JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ DE LIZARDI: TIỂU SỬ VÀ TÁC PHẨM - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2025

José Joaquín Fernández de Lizardi , hay còn được gọi là “Lizardi”, là một nhà văn và chính trị gia người Mexico, người được ghi nhận là người viết cuốn tiểu thuyết Mỹ Latinh đầu tiên, được xuất bản vào năm 1816. Ngoài việc là một nhà văn nổi tiếng thời bấy giờ, Lizardi còn ông đã làm việc như một biên tập viên và nhà văn của các cuốn sách nhỏ. Tác phẩm của ông đã khiến ông đi vào lịch sử với tư cách là một nhân vật nổi bật trên phương diện văn học của phong trào giải phóng Mexico.

Phẩm chất quan trọng nhất mà nhà văn có được là khả năng mô tả một cách hoàn hảo đáng kể sự diễn ra hàng ngày ở Tân Tây Ban Nha. Các tác phẩm của Lizardi không chỉ giải thích một cách chính xác tuyệt vời về cách nói của con người vào thời điểm đó, mà còn là cách họ tiếp tục hoạt động hàng ngày.

Xem trang dành cho tác giả, qua Wikimedia Commons

Ý tưởng của ông đã giúp nâng cao trình độ học vấn của toàn bộ lục địa Mỹ, bởi vì, vào thời điểm đó, nó được coi là khá xuống cấp và rất lạc hậu so với hệ thống của châu Âu.

Tiểu sử

Những năm đầu

José Joaquín Fernández de Lizardi sinh ngày 15 tháng 11 năm 1776 tại Thành phố Mexico, khi thủ đô Mexico vẫn thuộc về Viceroyalty of New Spain, một tài sản thuộc địa của Hoàng gia Tây Ban Nha.

Gia đình Lizardi, bằng cách này hay cách khác, được liên kết với lĩnh vực văn học. Cha của ông là một nhà vật lý trị liệu làm việc ở Thành phố Mexico (hoặc vùng phụ cận nếu có cơ hội), nhưng trong nhiều trường hợp, ông đã làm việc như một nhà văn để kiếm thêm thu nhập cho ngôi nhà.

Mẹ anh tuy không xuất thân từ gia đình thượng lưu nhưng cũng có kiến ​​thức văn học. Ông ngoại của Lizardi từng làm nghề bán sách.

Cậu bé Lizardi bắt đầu theo học tại trường Colegio San Ildefonso danh tiếng, một trong số ít các cơ sở giáo dục tương đối cao tồn tại ở Mexico thuộc địa. Tuy nhiên, sau cái chết của cha ông vào năm 1798, ông phải bỏ học để bắt đầu tạo ra thu nhập cho ngôi nhà của mình.

Kết quả của việc này, anh gia nhập dịch vụ dân sự để làm thẩm phán cho vùng Taxco. Tại đây, ông gặp người vợ tương lai của mình, người mà ông kết hôn vào năm 1805.

Bắt đầu bằng văn bản

Không lâu sau khi trở thành thẩm phán, Lizardi nhận thấy mình cần phải bắt đầu tạo ra nhiều thu nhập hơn để hỗ trợ gia đình. Cách duy nhất anh có thể làm là viết, chính phương tiện mà cha anh đã sử dụng trong những lúc cần thiết.

Vì lý do này, vào năm 1808, Lizardi bắt đầu sự nghiệp của mình như một nhà văn chuyên nghiệp. Tác phẩm đầu tiên được viết bởi tác giả nổi tiếng lúc bấy giờ, là một bài thơ để vinh danh Ferdinand VII, người lúc đó là Vua Tây Ban Nha.

Bài thơ này có thể đã gây tranh cãi vì bản chất chuyên quyền của nhà vua Tây Ban Nha lúc bấy giờ, nhưng ít người biết đến những hành động của ông ở nước Mỹ thuộc địa vào đầu thế kỷ 19. Trên thực tế, vào thời điểm Lizardi viết bài thơ đầu tiên của mình, Tây Ban Nha đang bị xâm lược bởi quân đội của Napoléon.

Anh trai của Napoléon Bonaparte, vào năm 1808, trở thành quốc vương lâm thời của Tây Ban Nha trong thời kỳ Pháp xâm lược. Đó là hệ quả của việc này là Lizardi đã viết bài thơ để vinh danh vị vua của mình, một hành động được coi là yêu nước trong giới trí thức Mexico thời thuộc địa.

Vai trò chính trị

Vai trò chính trị quan trọng nhất mà Lizardi đóng là trong thời gian ở vùng Taxco. Đến năm 1810, khi Chiến tranh giành độc lập Mexico bắt đầu nổ ra, Lizardi có vị trí quan trọng nhất trong chính phủ của vùng thuộc địa Taxco.

Khi nghĩa quân tiến đến vùng này, Lizardi đang phải đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan. Để giải quyết nó, và sau khi quân chính phủ thất bại, chính trị gia này đã đóng vai trò là người trung gian giữa quân nổi dậy và chính phủ.

Lizardi đã trao tất cả vũ khí của thành phố cho quân nổi dậy, nhưng thông báo cho phe trung thành về các hoạt động giành độc lập.

Mặc dù tại một số điểm, hành động của anh ta có vẻ đạo đức giả, nhưng Lizardi đã giải thích lý do cho hành động của anh ta trong các tác phẩm sau này. Nhà thơ cho rằng phong trào nghĩa quân có công cải cách, nhưng cũng chống lại bạo lực.

Đối với ông, việc giao vùng Taxco cho quân nổi dậy là một cách để tránh làm mất mạng người dân địa phương, vì trách nhiệm đối với sự thịnh vượng của thành phố thuộc về người của ông.

Khi Tây Ban Nha tái chiếm thành phố, anh ta bị bắt làm tù binh và được coi là “cảm tình viên của quân nổi dậy”. Tuy nhiên, anh ta đã sử dụng lý lẽ rằng anh ta chỉ muốn tránh tổn thất sinh mạng địa phương để biện minh cho hành động của mình, điều mà Phó vương đã chấp nhận trước khi thả anh ta ra khỏi tù.

Quay lại viết

Mặc dù Lizardi đã ra tù và được tự do, anh ta vẫn ở lại Thành phố Mexico mà không có việc làm hay tài sản, vì đã mất tất cả sau cuộc nổi dậy của Taxco.

Hoàn cảnh tuyệt vọng của tác giả đã khiến anh trở thành một nhà văn toàn thời gian, cống hiến tất cả kiến ​​thức của mình cho việc sản xuất nội dung văn học. Năm 1811, ông đã sáng tác và xuất bản hơn 20 tác phẩm châm biếm để kiếm thu nhập và nuôi sống gia đình.

Năm 1812, một đạo luật được ban bố ở Mexico cho phép tự do báo chí, mặc dù có phần hạn chế. Theo luật này, Lizardi đã thành lập một trong những tờ báo đầu tiên được thành lập trong nước, tờ báo này lấy tên là "El Pensador Mexicano."

Công lao to lớn của Lizardi trong việc thành lập tờ báo này là ông đã làm được điều đó chỉ bốn ngày sau khi quyền tự do báo chí được cho phép, vào ngày 9 tháng 10 năm 1811, ngày ấn bản đầu tiên được xuất bản.

Từ thời điểm này, Lizardi bắt đầu viết các tác phẩm chủ yếu mang tính chất báo chí. Mọi thứ được đăng trên tờ báo của ông đều xoay quanh những diễn biến chính trị ở Mexico vào đầu thế kỷ 19.

Cuộc sống như một nhà văn báo chí

Các tác phẩm châm biếm trước đây do Lizardi viết đã thay đổi hình thức sau khi ông tạo ra El Pensador Mexicano. Những lời chỉ trích xã hội nhẹ nhàng của ông đã trở thành chỉ trích trực tiếp đối với những hành động chuyên quyền của các chính trị gia địa phương ở Viceroyalty. Ngoài ra, ông còn sử dụng tờ báo của mình để ủng hộ các phán quyết của tòa án Tây Ban Nha.

Cách mà Lizardi viết và những ý tưởng mà ông sử dụng trong các văn bản của mình cho thấy tầm ảnh hưởng to lớn mà thời kỳ Khai sáng Châu Âu đã dành cho nhà văn.

Ý tưởng của các nhà tư tưởng Pháp như Rousseau và Voltaire chỉ có thể đến Mexico một cách bí mật. Điều này xảy ra do buôn lậu sách từ châu Âu sang châu Mỹ. Nhiều nhà lãnh đạo văn học thời đó đã tìm cách có được bản sao của những cuốn sách này, điều này đã ảnh hưởng đến suy nghĩ của nhiều người, bao gồm cả Lizardi.

Các bài viết của Lizardi rất trực tiếp theo các tiêu chuẩn thời đó. Trong một trong những ấn bản đầu tiên của mình, ông đã viết một văn bản chống lại Phó vương người Tây Ban Nha đã tấn công trực tiếp ông. Hậu quả của việc này là Lizardi bị bỏ tù lần thứ hai.

Trọng tâm của tờ báo của ông đã thay đổi phần nào trong thời gian ông bị giam giữ. Anh ta áp dụng chế độ tự kiểm duyệt, đó là lý do tại sao anh ta không công bố thêm bất kỳ lời chỉ trích trực tiếp nào chống lại phó vương hoặc hệ thống mà anh ta bị cầm tù. Điều này ảnh hưởng tiêu cực đến quan điểm của những độc giả ủng hộ độc lập của ông.

Tự do và liên tục trong công việc của bạn

Vào tháng 3 năm 1813, một phó vương mới được bổ nhiệm để thay thế Francisco Venegas hiện tại, người đã chịu trách nhiệm bỏ tù Lizardi sau những lời chỉ trích của ông. Nhà lãnh đạo chính trị mới của Tây Ban Nha, Félix María Calleja, đã trả tự do cho Lizardi sau khi anh ta công khai ca ngợi anh ta trong một ấn bản của tờ báo của mình.

Sau khi ông được thả, những lời chỉ trích của ông đã giảm đi do sự chú ý nhiều hơn mà chính phủ Viceroyalty dành cho các tác giả thời đó.

Một vấn đề lớn hơn nảy sinh sau khi trục xuất người Pháp khỏi Tây Ban Nha. Các tòa án Tây Ban Nha, mà Lizardi đã ủng hộ rộng rãi, đã bị loại bỏ. Hơn nữa, ban lãnh đạo mới của Hoàng gia Tây Ban Nha đã vô hiệu hóa quyền tự do báo chí gần như hoàn toàn.

Để chống lại những hành động kiểm duyệt mới này, Lizardi đã từ bỏ các hoạt động báo chí của mình để chuyển sang một bài viết cởi mở hơn, từ nay về bản chất sẽ là văn học. Dưới lý tưởng mới của mình với tư cách là một nhà văn, tác giả đã tiếp tục thể hiện phản biện xã hội của mình theo một cách mới.

Điều này khiến ông viết "El Periquillo Sarniento", cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết trong sự nghiệp của ông và là cuốn tiểu thuyết đầu tiên viết ở Mỹ Latinh.

Quay lại báo chí

Hiến pháp tự do của Tây Ban Nha được tái lập vào năm 1820, vì vậy Lizardi quyết định tiếp tục hoạt động báo chí một lần nữa. Tuy nhiên, những lời chỉ trích mới của ông không được ban chỉ huy cấp cao Tây Ban Nha đón nhận. Anh ta đã bị tấn công, bỏ tù và phải chịu một chế độ kiểm duyệt.

Những kẻ thù chính trị của ông thay đổi theo thời gian, nhưng ông chưa bao giờ hòa bình với những người mà ông chỉ trích quá nhiều. Những người theo chủ nghĩa bảo hoàng, những người ủng hộ Vương miện Tây Ban Nha, đã đàn áp và đàn áp nó cho đến khi Mexico cuối cùng độc lập vào năm 1821.

Tuy nhiên, ngay cả sau khi độc lập, ông vẫn bị tấn công và đàn áp bởi một số lượng lớn các chính trị gia theo chủ nghĩa tập trung, vì các bài viết của ông có xu hướng đại diện cho các lý tưởng liên bang của Mexico.

Giáo hội Công giáo cũng hành động chống lại Lizardi, người mà suốt cuộc đời của ông đã có những quan điểm tích cực về phong trào của Hội Tam điểm, kẻ thù của Giáo hội.

Những năm trước

Lizardi chết khi còn khá trẻ, ở độ tuổi 50, do cuộc chiến chống lại bệnh lao không thành công.

Theo tác giả của cuốn tiểu sử của mình, Lizardi muốn mộ của mình có một dòng chữ viết rằng ông "đã làm những gì tốt nhất có thể" cho đất nước của mình, nhưng sự thiếu hụt tài chính của gia đình không cho phép điều này được thực hiện.

Lizardi, một trong những nhà văn quan trọng nhất ở châu Mỹ thuộc địa, chưa bao giờ được ca ngợi đủ để tạo ra các quỹ tiền tệ đáng kể.

Vở kịch

Sarniento periquillo

Ngoài việc là cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết ở Mexico và Mỹ Latinh, El Periquillo Sarniento là tác phẩm quan trọng nhất của José Joaquín Fernández de Lizardi.

Cuốn tiểu thuyết này được coi là trụ cột trong công cuộc xây dựng một quốc gia Mỹ Latinh, vì nó được viết vào thời điểm chuyển giao giữa Châu Mỹ Thuộc địa và Châu Mỹ Độc lập.

Vở kịch nói về cuộc đời của Pedro Sarmiento, một người đàn ông mà bạn bè gọi là "Periquillo Sarniento." Sarniento là một người đàn ông có gia đình giống với Lizardi, thuộc tầng lớp creole của Mexico thuộc địa.

Lịch sử cuộc đời của người đàn ông này thật mỉa mai châm biếm cũng rất phức tạp, khi anh ta cố gắng thực hiện một loạt các ngành nghề khác nhau để kiếm sống ở Mexico, nhưng không thành công. Người đàn ông, có lúc trở thành một tên trộm, nhưng cuối đời anh ta quyết định đi theo con đường lương thiện.

Thông qua tác phẩm này, ông chỉ trích tình trạng xã hội của Mexico và những điều kiện khó khăn mà các nhà báo phải chịu, những người thích đưa ra ý kiến ​​phản biện hơn là kể những sự thật trần tục không có ý nghĩa.

Tác phẩm này ảnh hưởng đến sáng tạo của các tác giả Mexico khác sau này, và điều này được ghi dấu trong văn học Latinh của thế kỷ 19.

Nhà tư tưởng Mexico

El Pensador Mexicano là một trong những tờ báo đầu tiên được thành lập ở Mexico sau luật tự do báo chí. Nó được lấy tên từ chính Lizardi, người được đặt biệt danh theo cách tương tự. Đó là một tờ báo có khuynh hướng tự do, vì vậy Lizardi sau đó đã bị đàn áp bởi những người theo chủ nghĩa trung ương.

Tờ báo có một số lượng lớn các xuất bản, đạt tới 17 bổ sung vào năm 1813, năm nó ngừng xuất bản. Hơn nữa, tờ báo có ba tập khác nhau.

Ấn phẩm của ông đầy những lời chỉ trích chính trị, xã hội và tôn giáo. Thông qua tờ báo này, Lizardi đã tấn công cả các nhà lãnh đạo chính trị và Giáo hội Công giáo trong Tòa án dị giáo Tây Ban Nha trên thế giới.

Những công việc khác

Ngoài hai tác phẩm chính của mình, Lizardi đã tạo ra một số lượng lớn các tiểu thuyết châm biếm trước khi trở thành biên tập viên kiêm nhà văn của El Pensador Mexicano.

Mặc dù không có nhiều ghi chép về những tác phẩm này, người ta biết rằng ông đã xuất bản chúng lần đầu tiên để có thêm thu nhập vào đầu thế kỷ XIX.

Ông cũng viết một tự truyện vào năm 1818, tựa đề Những đêm buồn và những ngày hạnh phúc, ngoài bốn tiểu thuyết bổ sung.

Người giới thiệu

1. Voltaire của Mexico: José Joaquín Fernández de Lizardi, J. Tuck, 1999. Lấy từ mexconnect.com
2. José Joaquín Fernández de Lizardi Tiểu sử, Tác giả vĩ đại của Văn học Thế giới - Ấn bản Phê bình, (nd). Lấy từ enotes.com
3. José Joaquín Fernández de Lizardi, Wikipedia tiếng Anh, 2018. Lấy từ Wikipedia.org
4. Mangy Parrott, Wikipedia tiếng Anh, 2018. Lấy từ wikipedia.org
5. José Joaquín Fernández de Lizardi, Cổng thông tin Cervantes Virtual, (nd). Lấy từ cervantesvirtual.com
6. José Joaquín Fernández de Lizardi, Encyclopedia of World Biography, 2010. Lấy từ yourdictionary.com