CÁC BƯU KIỆN Ở TÂY BAN NHA MỚI: NỀN TẢNG, ĐẶC ĐIỂM, LOẠI - LỊCH SỬ - 2026

Các encomiendas ở Tân Tây Ban Nha là một hệ thống pháp luật, được sử dụng bởi Hoàng gia Tây Ban Nha, để xác định địa vị của dân cư bản địa trong các thuộc địa bị chinh phục ở Mỹ. Năm 1505, nó được định nghĩa về mặt pháp lý như một khoản trợ cấp bao gồm một số người da đỏ, được trao bởi Vương miện cho một kẻ chinh phục.

Mặc dù mục đích ban đầu của encomiendas là giảm thiểu việc lạm dụng lao động cưỡng bức xảy ra trong thời kỳ đại tái, nhưng trên thực tế, kết quả là một hình thức nô lệ mới.

Bartolomé de Las Casas, nhà truyền giáo đã bảo vệ tính nhân đạo của người bản địa. Nguồn: José và Vicente López de Eguídanos, qua Wikimedia Commons.

Những người được hưởng lợi từ encomiendas được gọi là encomenderos. Họ yêu cầu người da đỏ phải cống nạp dưới dạng vàng, gia vị hoặc lao động. Các encomenderos phải bảo vệ và hướng dẫn người dân bản địa dưới quyền chỉ huy của họ theo đức tin Cơ đốc. Các encomiendas được thiết kế để đáp ứng nhu cầu khai thác của các thuộc địa Mỹ.

Hệ thống encomienda mất điện do dân số bản địa suy giảm và nông nghiệp thay thế các hoạt động khai thác trở nên quan trọng. Ở Tân Tây Ban Nha, hệ thống hacienda sau đó thay thế encomiendas, mặc dù chúng không được chính thức bãi bỏ cho đến thế kỷ 18.

Không nên nhầm lẫn sự phân chia và encomiendas ở Tân Tây Ban Nha, vì chúng là những khái niệm khác nhau, mặc dù chúng được thực hiện gần như đồng thời. Phân phối, như từ chỉ ra, chỉ đề cập đến việc phân phối đất đai, người da đỏ hoặc bất kỳ lợi ích nào mà không có bất kỳ loại nghĩa vụ nào. Trong encomienda, người Tây Ban Nha phụ trách người da đỏ có nghĩa vụ chăm sóc họ và hướng dẫn tôn giáo cho họ.

Bối cảnh lịch sử

Nguồn gốc của các bưu kiện không nằm ở Mỹ. Họ xuất hiện lần đầu tiên ở bán đảo Iberia, trong các phong trào Reconquest vào thế kỷ thứ 10. Vào thời điểm đó, Nhà vua có trách nhiệm giao quyền sở hữu cho những người chinh phục đối với những vùng đất hoặc những người họ đang thống trị, để đổi lấy sự bảo vệ.

Tại Thế giới mới, Cristóbal Colón, Francisco de Bobadilla, Nicolás Ovando và Diego Colón, thay mặt cho Vương miện, phụ trách cùng một bộ phận. Sự ra đời của các bộ phận ban đầu này được đặt vào khoảng năm 1496, và nó đã được thực hành với rất ít sự khéo léo.

Columbus đã sử dụng repartimientos vì ba lý do cơ bản. Thứ nhất, vì ông tin rằng dân bản địa quá dồi dào nên làm như vậy sẽ không ảnh hưởng đến lợi ích của họ; thứ hai, để tránh các cuộc nổi loạn; và cuối cùng, để thỏa mãn những kẻ chinh phục.

Năm 1503, các bộ phận được hợp pháp hóa và người da đỏ buộc phải làm việc, nhưng họ được trả lương để có thể duy trì địa vị của mình như những người tự do. Những yếu tố này đã tạo ra thứ mà một vài năm sau đó sẽ bắt đầu được gọi là bưu kiện.

Bắt đầu bưu kiện

Việc đổi tên thành "encomiendas" nảy sinh như một sáng kiến ​​của Vương miện nhằm thỏa mãn các tôn giáo ở Tân Tây Ban Nha, không hài lòng với sự tàn bạo của hệ thống phân phối. Hơn nữa, cái tên encomienda có thể nhấn mạnh rằng trách nhiệm của thổ dân da đỏ với encomenderos và đến lượt encomenderos với Crown.

Các giai đoạn đầu tiên của encomienda thiết lập rằng khi encomendero chết, người da đỏ có quyền sử dụng Vương miện. Điều này đã thay đổi để những người bản địa có thể được kế thừa.

Ở Tân Tây Ban Nha, một khi quá trình chinh phục Tenochtitlán hoàn tất, vào năm 1521, Hoàng gia Tây Ban Nha có nhu cầu thiết lập các biện pháp nhằm tái lập các khu vực bị chinh phục và củng cố hệ thống thuộc địa.

Do giá nô lệ châu Phi cao, và với kinh nghiệm có được trong quá trình chiếm đóng Antilles, người Tây Ban Nha quyết định áp dụng encomiendas, để đáp ứng nhu cầu lao động trong các vụ mùa và hầm mỏ.

Năm 1550 xảy ra tranh chấp giữa Bartolomé de Las Casas và Fray Juan de Sepúlveda. Bartolomé de Las Casas đã bảo vệ tính nhân đạo của người bản địa dựa trên Luật Tự nhiên.

Vì vậy, người da đỏ không thể tiếp tục bị bắt làm nô lệ. Sepúlveda khẳng định rằng một số nhóm phù hợp hơn với lao động cưỡng bức, ủng hộ việc áp dụng encomiendas.

Các biện pháp kiểm soát lạm dụng

Hoàng gia Tây Ban Nha đã có một số nỗ lực để tránh những lạm dụng có thể gây ra do hệ thống encomienda. Luật của Burgos được ban hành (từ năm 1512 đến năm 1513) và sự giám sát tôn giáo đã được thiết lập, nhưng sửa đổi quan trọng nhất đã xuất hiện với Luật mới vào năm 1542.

Các Luật mới đã loại bỏ việc cung cấp các encomiendas mới và sự kế thừa của các encomiendas hiện có. Biện pháp này sẽ cho phép kết thúc encomiendas theo thời gian, nhưng đã bị các encomenderos phản đối. Cuối cùng, encomiendas phải được duy trì, mặc dù có một số biến thể.

Các encomiendas đã qua để được thừa kế trong bốn thế hệ và lao động cưỡng bức được thay thế bằng việc nộp thuế từ thổ dân da đỏ cho vương miện Tây Ban Nha.

Tại khu vực ngày nay được gọi là New Mexico của Hoa Kỳ, Juan de Oñate đã trao tặng hơn sáu mươi encomiendas như một phần thưởng cho quân đội của mình vì đã bảo vệ quân sự trong những năm 1600. Những encomiendas này đã không tồn tại sau cuộc nổi dậy của người da đỏ vào năm 1680.

Đặc điểm và loại

Có một số yếu tố đặc trưng cho encomiendas trong quá trình áp dụng chúng vào thời kỳ thuộc địa của Tân Tây Ban Nha. Đầu tiên, không có sự cấp đất bất kỳ lúc nào, mặc dù các encomenderos được quyền kiểm soát nó.

Người Tây Ban Nha không phải là chủ sở hữu của người da đỏ theo lệnh của họ. Quyền tự do của những cá nhân này phải được tôn trọng, mặc dù điều này không được đảm bảo đầy đủ.

Để trở thành một encomendero, ít nhất phải đáp ứng hai tiêu chuẩn: thứ nhất, thề trung thành với Nhà vua và bảo vệ ông ta nếu cần; sau đó, đưa ra sự bảo vệ và giáo dục cho người dân bản địa. Một số nhóm không thể truy cập vào encomiendas, như trường hợp của những người dưới 25 tuổi, các tầng lớp xã hội thấp hơn như mestizos và mulattos, và người nước ngoài.

Chỉ có Hoàng gia mới có thể xác định ai được hưởng lợi từ các encomiendas, thiết lập số lượng người da đỏ dưới sự chỉ huy của nó và thời gian mà hoàng gia này sẽ tồn tại.

Bằng cách này, Vương miện tìm cách trả món nợ mà những người chinh phục phải trả vì họ đã tham gia vào việc thiết lập chế độ thuộc địa, nhưng cũng để thỏa mãn nhu cầu và lợi ích kinh tế của chính mình.

Cuối cùng, lúc đầu các encomiendas không có tính chất cha truyền con nối, nhưng điều này đã được thay đổi qua nhiều năm bởi các sửa đổi từ Crown. Người da đỏ không thể bán hoặc cho thuê.

Có hai loại encomiendas ở Tân Tây Ban Nha, tương ứng liên quan đến cống nạp và dịch vụ cá nhân. Sự cống hiến này bao gồm việc hỗ trợ tài chính cho encomendero và gia đình anh ta, vì họ được cung cấp các sản phẩm mà họ có thể thương mại hóa như kim loại, động vật và ngô, cùng những sản phẩm khác.

Ngoài ra, có một loại encomiendas phục vụ cá nhân, nơi người dân bản địa thực hiện công việc gia đình và giúp đỡ các công việc có thể bao gồm xây dựng, nông nghiệp hoặc thủ công.

Từ chối

Cuộc chiến chống lại các encomiendas bắt đầu từ rất sớm trong lịch sử của Tân Tây Ban Nha. Kể từ thế kỷ 16, các nhà truyền giáo phàn nàn về các điều kiện và sự ngược đãi của người bản địa.

Sự suy giảm của dân số bản địa ở Tân Tây Ban Nha và một số quyết định của Vương quyền Tây Ban Nha (chẳng hạn như Luật mới) cũng dẫn đến hệ thống encomienda bắt đầu biến mất.

Các encomiendas đã có mặt cho đến thế kỷ 18. Đến cuối thế kỷ XVII, chế độ này bắt đầu được thay thế bằng một kiểu nô lệ khác, lấy người da đen từ Châu Phi làm nhân vật chính. Mặt khác, hacienda đang thu được giá trị như một yếu tố kinh tế khi encomiendas mất giá trị.

Giảm giá và thị trấn cũng là trung tâm. Đầu tiên họ có tên gọi là giảm thiểu và dùng để chỉ các nhóm người bản địa sống, với một số quyền tự chủ, theo cách không định cư và khác xa với người Tây Ban Nha. Sau đó, nó đổi thành Corregimientos và hình thị trưởng thị trấn Ấn Độ xuất hiện.

Felipe V phụ trách việc ban hành các biện pháp đầu tiên để trấn áp các encomiendas. Vào năm 1701, nó bắt đầu bằng cách loại bỏ các encomiendas của những người Tây Ban Nha sống ở Tây Ban Nha và không thể bảo vệ đất nước hoặc truyền giáo cho người da đỏ do họ phụ trách.

Sáu năm sau, các encomiendas của encomenderos, có ít hơn năm mươi người da đỏ, đã bị loại bỏ. Cho đến cuối cùng, vào năm 1721, nó đã được lệnh để đàn áp các encomiendas mà không có ngoại lệ.

Người Ấn Độ, từ 18 đến 50 tuổi, cũng phải cống nạp cho Vương miện khi họ đã được coi là tự do. Một số nhóm người da đỏ được miễn trừ các biện pháp này, như trường hợp của phụ nữ, người Yanaconas ở Peru hay người da đỏ Tlaxcala ở Mexico.

Người giới thiệu

1. Lipset, S., & Lakin, J. (2004). Thế kỷ dân chủ. Norman: Nhà xuất bản Đại học Oklahoma.
2. Pelozatto Reilly, M. (2016). Các encomienda ở Mỹ Latinh thuộc địa. Được phục hồi từ resadehistoria.es
3. Rodriguez, J., & Patterson, O. (1999). Niên đại của chế độ nô lệ trên thế giới. Santa Barbara, Calif .: ABC-CLIO.
4. Ruiz Medrano, E. (1991). Chính phủ và xã hội ở Tân Tây Ban Nha: Điều trần thứ hai và Antonio de Mendoza. Zamora, Mịch: Colegio de Michoacán.
5. Zubicoa Bayón, J. (2019). Encomiendas hoặc bộ phận của người da đỏ. Đã khôi phục từ hispanidad.info