JOSÉ AGUSTÍN: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM, CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2025

José Agustín Ramírez Gómez (1944), được biết đến nhiều hơn trong lĩnh vực văn học với cái tên “José Agustín”, là một nhà văn Mexico có tác phẩm bao gồm các thể loại như tiểu thuyết, truyện ngắn, tiểu luận và sân khấu. Ông là một phần của phong trào “Literatura de la Onda”, diễn ra vào giữa những năm sáu mươi.

Tác phẩm của José Agustín có đặc điểm là phê phán và mỉa mai. Anh sử dụng ngôn ngữ hài hước và chủ đề của anh dựa trên thực tế cuộc sống. Tác giả đã bày tỏ trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2013 rằng giá trị của các bài viết của anh ấy là do các vấn đề của giới trẻ và đặc biệt là cách anh ấy phát triển chúng.

José Agustín. Nguồn: Bộ trưởng Văn hóa Thành phố Mexico từ Mexico, qua Wikimedia Commons

Trong số hơn bốn mươi ấn phẩm của ông có: Ngôi mộ, Những thành phố hoang vắng, Phát minh giấc mơ, Không có sự kiểm duyệt và Khách sạn của những trái tim cô đơn. Nhà văn đã tham gia rộng rãi vào điện ảnh với vai trò biên kịch, đạo diễn và sản xuất. Công việc của ông đã được công nhận với một số giải thưởng.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

José Agustín sinh ngày 19 tháng 8 năm 1944 tại Guadalajara, Jalisco; mặc dù nó đã được trình bày ở Acapulco, Guerrero. Anh xuất thân từ một gia đình trung lưu có văn hóa, cha mẹ anh là: Augusto Ramírez Altamirano và Hilda Gómez Maganda.

Đào tạo học thuật

Trong những năm thơ ấu, anh cùng gia đình chuyển đến Thành phố Mexico, ở đó anh học tiểu học và trung học. Lúc đó anh đã bộc lộ năng khiếu viết lách và sự quan tâm đến các vấn đề xã hội được sinh ra. Năm mười bảy tuổi, ông đến Cuba để giúp dạy chữ.

Năm 1962, ông trở về nước và bắt đầu đào tạo ba năm trong các khóa học văn học do Juan José Arreola tạo ra. Sau đó, ông học chữ cái cổ điển tại Đại học Tự trị Quốc gia Mexico (UNAM). Ông cũng học sáng tác kịch và đạo diễn tại các viện khác nhau.

Một cuộc hôn nhân vội vã

José Agustín kết hôn với Margarita Dalton (hiện là nhà sử học và tiểu thuyết gia) vào năm 1961 với ý định trở thành người lớn và có thể đến Cuba. Vào thời điểm đó Cách mạng Cuba đang phát triển và họ muốn tham gia vào hệ thống xóa mù chữ. Họ mới cưới nhau được một tháng.

Hôn nhân thứ hai

Năm 1963, ông kết hôn lần thứ hai khi mới 19 tuổi. Trong dịp đó, anh đã làm chuyện đó với một phụ nữ trẻ tên là Margarita Bermúdez, người đã trở thành bạn đời của anh. Cặp đôi đã mang thai ba người con: José Agustín, Jesús và Andrés.

Khởi đầu văn học

Nhà văn bắt đầu tham gia văn học từ khi còn nhỏ, một số tác phẩm của ông đã được xuất bản trên các phương tiện in ấn ở Thành phố Mexico. Năm 1964, cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông được đưa ra ánh sáng với tựa đề là La tumba. Hai năm sau, ông xuất bản De Perfil y Autobiografía.

"Văn học của làn sóng"

Năm 1966, một phong trào có tên “Literatura de la Onda” nổi lên ở Mexico, được đặt theo tên của tác giả Margo Glantz. José Agustín là một phần của dòng điện này (mặc dù anh ta không đồng ý). Cuốn "Văn học của làn sóng" này chủ yếu được định hướng là mang đến một không gian thể hiện văn học và xã hội cho giới trẻ nổi loạn thời bấy giờ.

Các thành viên của "Onda" bị nhiều trí thức thời đó xem thường. Điều này là do thực tế là với các văn bản của họ, họ đã bảo vệ các quyền tự do xã hội, sự đa dạng giới tính và áp đặt các yếu tố ngôn ngữ mới thay thế các chuẩn mực được thiết lập bởi văn học chính thống.

Tác phẩm khác của nhà văn

Nhà văn Mexico này cũng từng làm việc trong các lĩnh vực khác. Ông đã tham gia thành lập tờ báo Reforma, và đã cộng tác trong một số ấn phẩm in như: La Jornada và El Universal. Anh cũng thường xuyên tham gia sản xuất các chương trình giáo dục và văn hóa trên truyền hình và đài phát thanh.

Trụ sở của tờ báo Reforma, ở Mexico ,. Phương tiện này đã có trong số những người sáng lập José Agustín. Nguồn: Carolina López, qua Wikimedia Commons

Giữa nhà tù và rạp chiếu phim

Vào cuối những năm sáu mươi, José Agustín bị đưa vào tù đến Cung điện đen cũ của Lecumberri cùng với một số người bạn vì tội tiêu thụ cần sa. Ở đó, anh ta trùng hợp với nhà văn và nhà hoạt động chính trị José Revueltas, người đã bị bắt vì cuộc biểu tình của sinh viên sáu mươi tám.

Sau khi ra khỏi tù, nhà văn lại tiếp tục các hoạt động mà anh đã bỏ dở. Anh trở lại sản xuất phim và đến Tây Ban Nha để làm việc cùng với Gabriel García Márquez trong việc phát triển kịch bản cho một bộ phim của Paul Leduc. Sau đó, anh trở lại Mexico để tiếp tục công việc của mình.

Những năm trước

Trong hai thập kỷ cuối đời, José Agustín đã cống hiến hết mình cho những gì ông thích nhất: viết lách, điện ảnh và sân khấu. Các tựa phim mới nhất của anh là Cuộc sống với góa phụ tôi, Nhật ký của một lữ đoàn và Chuyến bay qua vực sâu. Năm 2009, anh bị ngã trên sân khấu gây gãy xương nghiêm trọng.

Khoa Triết học và Văn thư của UNAM, nơi nghiên cứu của José Agustín. Nguồn: Vladmartinez, qua Wikimedia Commons

Sau hơn hai mươi ngày được chăm sóc đặc biệt, anh ấy đã hồi phục. Năm 2011, ông đã được công nhận với Giải thưởng Khoa học và Nghệ thuật Quốc gia cho các tác phẩm văn học của mình. Nơi cư trú cuối cùng được biết đến của ông là ngôi nhà nằm ở thị trấn Cuautla thuộc bang Morelos, thỉnh thoảng ông tham dự các sự kiện văn hóa và văn học.

Giải thưởng và danh dự

- Học bổng của Trung tâm Nhà văn Mexico từ năm 1966 đến năm 1967.

- Học bổng Chương trình Viết văn Quốc tế của Đại học Iowa năm 1977.

- Học bổng Fulbright năm 1977-1978.

- Học bổng Guggenheim 1978-1979.

- Giải thưởng tường thuật Mỹ thuật Colima cho tác phẩm Xuất bản năm 1983 cho cuốn tiểu thuyết Những thành phố hoang vắng.

- Giải thưởng Quốc gia về Văn học Juan Ruiz de Alarcón.

- Giải thưởng Quốc gia về Khoa học và Nghệ thuật trong lĩnh vực Ngôn ngữ và Văn học năm 2011.

Phong cách

Phong cách văn chương của José Agustín được đặc trưng bởi việc sử dụng một ngôn ngữ mỉa mai, độc đáo, chứa đầy những từ ngữ đặc trưng của giới trẻ và một số thuật ngữ bằng tiếng Anh. Trong các tác phẩm của ông có sự hài hước, năng động và chơi chữ, đó là một lối kể sáng tạo, thiếu quy tắc hàn lâm.

Thực tế và bình dân là một phần chủ đề trong các tác phẩm của anh, phần lớn hướng đến giới trẻ. Tác giả quan tâm đến việc nêu ra các vấn đề quan tâm về xã hội và văn hóa, lối sống và tôn trọng sự khác biệt, đó là lý do tại sao và nhiều hơn nữa các văn bản của ông không bị mất giá trị.

Vở kịch

cuốn tiểu thuyết

- Tình yêu tốt đẹp (1996). Nó được tạo thành từ:

- "Sóng là gì".

- “Tôi là ai, tôi đang ở đâu, họ đã cho tôi những gì”.

- "Mộ".

- "Tốt tình yêu".

Tác phẩm điện ảnh

- 5 sô cô la và 1 quả dâu tây (1968). Do Carlos Velo làm đạo diễn.

- Và nghĩ rằng chúng ta có thể (1968). Kịch bản viết chung với Sergio García, đạo diễn phim ngắn.

- Có người muốn giết chúng ta (1970). Đạo diễn Carlos Velo.

- Tôi biết bạn là ai (Tôi đã theo dõi bạn) (1971). Chỉ đạo và kịch bản gốc.

- Để tang (1971). Kịch bản gốc; phim ngắn của đạo diễn Sergio García.

- Ánh sáng bên ngoài (1973). Chỉ đạo, sản xuất và kịch bản gốc.

- The apando (1976). Kịch bản viết chung với José Revueltas.

- Năm bệnh dịch (1979). Đối thoại

- Góa phụ của Montiel (1979). Kịch bản viết chung với đạo diễn Felipe Cazals.

- Tình yêu quanh quẩn (1986). Lên kịch bản với đạo diễn của phim.

- Bệnh sỏi đá (1986).

- Thành phố của người mù (1991). Kịch bản do Alberto Cortés đạo diễn.

- Bạn đang giết tôi, Susana (2016). Phim do Roberto Sneider đạo diễn.

Mô tả ngắn gọn một số tác phẩm của anh ấy

Mộ

Đây là cuốn tiểu thuyết được xuất bản đầu tiên của nhà văn Mexico đáng chú ý này, nó được đánh dấu trong "Literatura de la Onda". José Agustín đã phát triển văn bản bằng một ngôn ngữ thông thường, không cầu kỳ chút nào, và văn phong cũng thích ứng với thời trang xã hội thịnh hành vào những năm sáu mươi.

Tác giả kể câu chuyện về Gabriel Guía, một cậu bé mười sáu tuổi, khá giả. Cuộc đời của ông trải qua bởi sự nổi loạn, văn học, trải nghiệm tình dục và chứng nghiện rượu. Cuốn tiểu thuyết đã đưa ra một lập luận phản đối những gì xã hội áp đặt như một "chuẩn mực".

Miếng

“Khi tôi đến nhà Martín, tôi đậu xe và đi vào phòng khách, Martín đang chuẩn bị đồ uống, ngước mắt lên.

- Chào, Chekhov!

- Dừng lại trò đùa của anh, tôi không muốn chịu đâu.

- Bình tĩnh đi, cậu bé.

- Đó là giai điệu đã làm tôi mệt mỏi

"Chà, hãy trút bỏ gánh nặng cho bản thân," và nói thêm với không khí đồng lõa, "đây là Dora."

- Lãnh chúa?

-Vâng. Nó nghe như thế nào đối với bạn?

-Hấp dẫn.

-Bạn muốn uống gì?

-Tôi không biết, bất cứ điều gì ”.

Hồ sơ

Đó là một trong những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của José Agustín được phác thảo hướng tới tuổi trẻ. Cách kể hơi rối, mặc dù câu chuyện được kể ở thì hiện tại nhưng tác giả đã lồng ghép các sự kiện trong quá khứ. Nó được lấy bối cảnh ở thủ đô của Mexico.

Nhân vật chính của tác phẩm này là một thanh niên mà nhà văn không cho biết tên. Anh ta có đặc điểm là ngây thơ trong nhiều khía cạnh của cuộc sống, và ở một mức độ nào đó, điều đó không khiến anh ta cảm thấy dễ chịu. Vì vậy, anh quyết định chọn một cá tính táo bạo và nổi loạn hơn.

Miếng

“Đằng sau phiến đá vĩ đại và bãi cỏ, là thế giới mà tôi đang sống. Tôi luôn đến phần này của khu vườn vì một điều gì đó mà tôi không thể giải thích rõ ràng, mặc dù tôi hiểu nó. Violeta cười rất nhiều vì tôi thường xuyên ở góc này.

“Điều đó có vẻ bình thường với tôi: Violeta là mẹ tôi và bà ấy thích nói rằng tôi không hoàn toàn khỏe mạnh. Bây giờ tôi phải về nhà, vì Violeta sẽ gọi cho tôi và tôi không thể chịu đựng được những thứ như thế… ”.

Thành phố hoang vắng

Cuốn tiểu thuyết này của José Agustín đã phản ánh sự trưởng thành về mặt văn học của anh, nó không còn về những người trẻ tuổi mà là về tình yêu. Đó là một lối kể đầy sức biểu cảm, sống động và thấm thía, nhà văn đã sử dụng một ngôn ngữ văn hóa hơn so với những tác phẩm trước đây của mình. Ông cũng đưa ra lời chỉ trích mỉa mai xã hội Bắc Mỹ.

Miếng

“Một buổi sáng tháng 8, Susana dậy rất sớm. Anh tắm rửa và thong thả chọn đồ để mặc. Anh chọn áo khoác da và quần jean. May mắn là Eligio đã đi gặp bố mẹ ở Chihuahua nên Susana tương đối bình tĩnh ”.

Cụm từ

- "Họ luôn nói với bạn rằng bạn vô cùng may mắn khi được ở đây, và họ không bao giờ nói với bạn rằng họ thật may mắn khi có chúng tôi."

- "Con người đã trở thành những người máy nhỏ bé, linh hồn của họ đang chết dần, họ đã trở thành những người già trong khi thực tế bạn là một người rất trẻ."

- "Nụ cười của bạn là một động lực, và đôi mắt của bạn (xám, rạng rỡ, đẹp đẽ) đã chiếm ưu thế trong tâm trí tôi kể từ khi tôi gặp bạn, đôi mắt sẽ khiến tôi chống lại mọi thứ nếu tôi biết rằng tôi sẽ không bao giờ nhìn vào chúng."

- “Tôi nghĩ rằng nếu tôi không hiểu những gì vợ tôi viết, đó là vì tôi không biết những phần thiết yếu của cô ấy.” “Cô ấy hầu như không bao giờ khóc, và khi nó xảy ra thì đó là sự tuyệt vọng, bất lực khi đối mặt với một điều gì đó không thể chịu đựng được”.

- "Họ là bạn tâm giao, không hiểu sao cả hai lại đơn độc hơn những người khác, cùng chung một hố thẳm."

- "Những gì bạn không hiểu là những gì không rõ ràng, những gì ở đằng sau sự việc."

- "Nguồn gốc bản địa gần với bề mặt hơn nhiều so với những gì tôi tin và hơn tất cả những người Mexico tin tưởng."

- "Sự thật là chúng tôi thích hút thuốc để những kẻ can thiệp vào sức khỏe của người khác tức giận."

- "Em đã là mẹ của mọi thứ rồi, và đó là lí do anh ra đi, nhưng đi đâu cũng vậy thôi, bởi vì cơn giận không phải ở em hay ai, mà là ở em."

Người giới thiệu

1. José Agustín. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Gaxiola, M. (S. f.). 20 câu nói quyến rũ của José Agustín vĩ đại. Mexico: Thành phố MX. Đã khôi phục từ: mxcity.mx.
3. Mejía, F. (2018). Nhà vua đến trong sa mạc. Chân dung José Agustín, nhà biên niên sử táo bạo và là nhà tiểu thuyết viết đơn. Mexico: Gatopardo. Được khôi phục từ: gatopardo.com.
4. Ramírez, E., Moreno, V. và những người khác. (2019). José Agustín. (N / a): Tìm kiếm Tiểu sử. Được khôi phục từ: Buscabiografias.com.
5. José Ramírez. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Phục hồi từ: ecured.cu.