DIERESIS: ĐẶC ĐIỂM VÀ VÍ DỤ - VĂN CHƯƠNG - 2026

Các âm sắc là dấu hiệu chính tả đó được đặt trên một nguyên âm để chỉ ra rằng nó phải được phát âm. Nó được biểu thị bằng hai chấm (¨) được sắp xếp theo chiều ngang cạnh nhau và còn được gọi là kem hoặc cremilla.

Theo Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (RAE), âm sắc nằm ở một số từ phía trên chữ cái "u" khi nó nằm giữa "g" và các nguyên âm "e", "i" để mang lại giá trị về mặt ngữ âm.

Dieresis, ví dụ. Nguồn: lifeeder.com.

VÍ DỤ: umlaut là cig ü ENA hoặc ling ü ística. Có thể thấy, nguyên âm "u" không hề được chú ý về cách phát âm của nó. Mặt khác, khi âm sắc không được đặt có nghĩa là không nên phát âm "u" vì nó là một phần của âm sắc được tạo thành từ các chữ cái "gu".

Đặc điểm của umlaut

Âm sắc được đặc trưng bởi các khía cạnh sau:

- Âm sắc được xác định bằng một dấu hiệu chỉnh hình. Đó là, nó được sử dụng làm bảng chỉ dẫn đồ họa để cung cấp cho văn bản ý nghĩa thích hợp.

- Dấu hiệu này được thể hiện bằng hai điểm đặt cạnh nhau theo phương ngang. Về mặt đồ họa, nó được viết như sau: (¨).

- Nói chung, âm sắc được sử dụng trong ngôn ngữ Tây Ban Nha trên nguyên âm "u" khi nó đứng trước phụ âm "g" và theo sau là nguyên âm "e" hoặc "i".

- Món umlaut còn được gọi là cremilla hoặc cream.

- Âm sắc cũng là một phần của các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn như: tiếng Pháp, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Hy Lạp. Việc sử dụng nó sẽ phụ thuộc vào các quy tắc ngữ pháp đã thiết lập. Ví dụ, trong tiếng Pháp âm sắc được đặt trên nguyên âm thứ hai nối với một nguyên âm khác để chỉ ra rằng cách phát âm của nó là độc lập, tức là riêng biệt.

Nó dùng để làm gì?

Âm sắc như một dấu hiệu chính thống đóng vai trò cung cấp giá trị phát âm cho chữ "u" trong một từ bằng tiếng Tây Ban Nha. Vị trí của nó chỉ ra rằng nguyên âm độc lập với hình thức ngữ âm hoặc dấu chấm “gu”.

Có một số từ được tạo thành từ "gue" hoặc "gui" không yêu cầu vị trí của âm sắc vì "u" không được phát âm.

Một số từ trong tiếng Tây Ban Nha không có âm sắc là: ghi-ta, chiến tranh, chiến binh, guiñapo, guindar, ai đó, ngòi hoặc vòng hoa.

Âm sắc trong thơ

Mặt khác, âm sắc được sử dụng trong thơ ca như một dạng mét. Trong trường hợp này, nó được sử dụng để tạo ra sự ngắt quãng ở những từ có tiếng kép, bằng cách này, biện pháp của các câu thơ được điều chỉnh và nhịp điệu thay đổi. Ví dụ: r ü gone, theo nghĩa này, cách phát âm sẽ là: ru-i-do.

Ví dụ

"Sonnet XVI" của Garcilaso de la Vega

“… Không phải giao tranh nguy hiểm

cũng không phải r ü khốc liệt đó đi ngược lại thực tế

của anh ta, người được tạo ra cho sao Mộc

bởi bàn tay nhân tạo của Vulcan… ”.

Ode I, Cuộc sống về hưu

"Cái mà từ đó r ü trần tục biến mất …".

Valladolid, nước mắt bạn là một thung lũng

"Ngày j ü icio càng …".

Eclogue II

"Tiếng thì thầm ngọt ngào deste r ü đã biến mất

chuyển động của cây theo gió

s ü chim thì thầm

với một r ü nhu mì đã biến mất

nước chảy và nước sạch… ”.

Ví dụ về umlauts

Bằng chữ "A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, tôi xấu hổ, tìm hiểu, tìm ra, tìm ra, hãy tìm hiểu, tìm hiểu, tìm hiểu, tìm hiểu. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, tranh luận, xấu hổ, xoa dịu, cổ xưa, deaden, mơ hồ, điềm báo, chảy nước, agüist.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Những mơ hồ, cũ, cũ, cũ, xoa dịu, xoa dịu, xoa dịu, xoa dịu. An ủi, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, chứng thực, chứng thực, chứng thực. Chứng kiến, chứng kiến, chứng kiến, xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ.

Bằng chữ "B"

Song ngữ, song ngữ, song ngữ, song ngữ, song ngữ.

Bằng chữ "C"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, trục khuỷu, cò, cigüeñato, cò. Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, tiếp giáp, tiếp giáp. Trục khuỷu, cigüeña, chigüín, tiếp giáp.

Bằng chữ "D"

Giết mổ, giết mổ, giết mổ, giết mổ, giết mổ, giết mổ. Xả, xả, để ráo, để ráo, ráo nước. Hãy bỏ ra khỏi móc, bỏ ra, thả ra, vô liêm sỉ, không biết xấu hổ, cống, giết mổ.

Bằng chữ "E"

Chúng tôi đang chọc, chọc, chọc, chọc, chọc, chọc, chọc, chọc, chọc, chọc, chọc. Hãy đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó.

Chúng tôi sẽ empigüelare, sẽ empigüelara, sẽ empigüelara, sẽ empigüelará, empigüelare, sẽ, empigüelareis. Chúng tôi sẽ empigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían.

Bạn sẽ vặn nó lên, vặn nó lên, vặn nó lên, vặn nó lên, vặn nó lên, hãy vặn nó lên, vặn nó lên, vặn nó lên. Đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó.

Đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, đẩy nó, cắm nó, cắm nó, cắm nó. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, ethnolinguistic, bloodless, extralinguistic. Không có máu, loãng, rửa sạch.

Bằng chữ "F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

Bởi "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, guargüero. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

Bằng chữ "H"

Tâng bốc, tâng bốc, tâng bốc, tâng bốc, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, tâng bốc.

Bởi "tôi"

Igüedo.

Bởi "J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

Bằng chữ "L"

Cây sậy, cây sậy, cây sậy, cây sậy, cây sậy, cây khô, cây ngắn, cây khô. Lưỡi ngắn, lưỡi dài, lưỡi dài, lưỡi dài, lưỡi dài, nhà ngôn ngữ học, ngôn ngữ học, ngôn ngữ học. lưỡi, lưỡi, lưỡi, lưỡi. Lưỡi, lưỡi, ngôn ngữ học, ngôn ngữ học, lưỡi, lưỡi.

Bởi họ"

Mengüe, đơn ngữ, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Metalinguistically, metalinguistically, đa ngôn ngữ, đa ngôn ngữ. Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, giảm, giảm, giảm, giảm.

Bằng chữ "N"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nicaragua, Nicaraguan.

Bằng chữ "P"

Ô dù, ô dù, ô đứng, ô đứng, ô đứng, ăn xin, ăn xin, ăn xin. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües Chim cánh cụt, người lái ca nô, người lái ca nô, pirgüín, pirgüines, đa ngôn ngữ, đa ngôn ngữ, tâm lý.

Psycholinguistic, ô, Canoeing, đa ngôn ngữ, ca nô, ăn xin, chim cánh cụt, chim cánh cụt, đứng ô.

Bởi "Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

Bởi "R"

Rancagüino, phía saugüí, phía sau, phía sau, phía sau, phía sau. Họ hậu phương, hậu phương, hậu phương, hậu phương, hậu phương, hậu phương, hậu phương, hậu phương. Nó sẽ sắp xếp lại, nó sẽ sắp xếp lại, họ sẽ sắp xếp lại, bạn sẽ sắp xếp lại, tôi sẽ sắp xếp lại, bạn sẽ sắp xếp lại, chúng ta sẽ sắp xếp lại, tôi sẽ sắp xếp lại Bạn sẽ điều chỉnh lại, chúng tôi sẽ bố trí lại, họ sẽ bố trí lại, bạn sẽ bố trí lại, bạn sẽ bố trí lại, bạn sẽ bố trí lại, bạn sắp xếp lại, để chê trách.

Regüeldo, regüeldos, giàn khoan, romperzaragüelles.

Bởi "

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, vô lại, vô lại, vô lại, xã hội học. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Theo chủ nghĩa xã hội, theo chủ nghĩa xã hội, theo chủ nghĩa xã hội, tải lên, tải lên. Đồ vô lại, Sigüenza, santigüé.

Đối với chữ T "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, ba thứ tiếng, ba thứ tiếng, taragüí.

Bởi "U"

Ungüentarios, thuốc mỡ, thuốc mỡ, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

Bằng chữ "V"

Veragüense, xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ, xấu hổ.

Bởi họ"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

Bằng chữ "Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Chủ đề quan tâm

Các từ có âm sắc.

Người giới thiệu

1. Dieresis. (Năm 2020). Tây Ban Nha: Từ điển Ngôn ngữ Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. và Gardey, A. (2011). Định nghĩa về umlauts. (N / A): Định nghĩa. Từ. Đã phục hồi từ: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (N / A): Từ điển Nghi ngờ. Được khôi phục từ: Dictionarydedudas.com.
5. 50 ví dụ về các từ với güe và güi (âm sắc). (2019). Colombia: Ví dụ. Được khôi phục từ: example.co.