NGÔN NGỮ RÀNG BUỘC: ĐẶC ĐIỂM VÀ VÍ DỤ - VĂN CHƯƠNG - 2025

Các ngôn ngữ liên kết là những ngôn ngữ trong đó các từ được cấu tạo bởi một chuỗi các morpheme tuyến tính riêng biệt và mỗi thành phần của ý nghĩa được biểu thị bằng morpheme riêng của nó. Morpheme được hiểu là đơn vị ý nghĩa tối thiểu. Điều này không thể được chia thành các đơn vị có ý nghĩa nhỏ hơn.

Thuật ngữ chất kết dính xuất phát từ động từ agglutinare trong tiếng Latinh, được dịch là "làm cho nó dính chặt", "dán", "hàn", "tiếp xúc với". Trong ngôn ngữ học, các ngôn ngữ ngưng kết diễn đạt đề cập đến một tiểu thể loại nằm trong phân loại ngôn ngữ điển hình học. Sự phân loại này đặc biệt chú ý đến một tiêu chí hình thái học.

Tiếng Cherokee được coi là một ngôn ngữ kết hợp

Do đó, nếu tính đến tiêu chí này, các ngôn ngữ được phân loại là phân lập hoặc phân tích, tổng hợp và tổng hợp. Trước đây, các từ được tạo thành từ một hình cầu duy nhất. Những cái tổng hợp được tạo thành từ một số morphemes, với các gốc và liên kết phân biệt rõ ràng. Và trong vật liệu tổng hợp, các tính năng liên kết và cách điện được kết hợp.

Đổi lại, các ngôn ngữ tổng hợp được chia thành các ngôn ngữ tổng hợp và các ngôn ngữ vô hướng. Như đã giải thích ở trên, các hình cầu của chất kết dính có một ý nghĩa duy nhất và có thể phân biệt rõ ràng.

Thay vào đó, thông thường người ta thường tìm thấy một hỗn hợp các morphemes trong các ngôn ngữ vô hướng. Do đó, việc phân đoạn các từ gặp nhiều khó khăn.

Đặc điểm của ngôn ngữ ràng buộc

Điều đặc trưng cho các ngôn ngữ ngưng kết là khía cạnh hình thái học chính: chúng thể hiện nhiều hình cầu trong mỗi từ. Ví dụ, trong ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ, có thể tìm thấy tối đa mười morphemes.

Giờ đây, mỗi morphemes này có một ý nghĩa riêng và các giới hạn của nó (đầu và cuối) có thể dễ dàng xác định được. Do đó, mỗi thành phần của từ có thể được phân đoạn.

Mặt khác, một đặc điểm khác là các morphemes của nó không bị biến đổi hoặc đồng hóa do ảnh hưởng của các morphemes liền kề. Nói chung, mỗi hình thái này chỉ chịu trách nhiệm tạo ra một trong các phạm trù ngữ pháp (khía cạnh nhỏ, thì và động từ, số nhiều).

Cần lưu ý rằng không có ngôn ngữ ràng buộc độc quyền. Ở mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn, tất cả các ngôn ngữ đều hiển thị các đặc điểm của ngôn ngữ phân lập hoặc phân tích, tổng hợp và đa tổng hợp.

Ví dụ

Cherokee

Một số ngôn ngữ của người Mỹ bản địa được liệt kê là những ngôn ngữ kết hợp. Trong số này, có Cherokee. Nó được nói chủ yếu ở Hoa Kỳ, đặc biệt là ở Bắc Carolina và Oklahoma và Arkansas.

Một ví dụ được lấy từ ngôn ngữ này là từ datsigowhtisgv'i, có nghĩa là "Tôi đang nhìn thấy thứ gì đó đối đầu với tôi." Khi phân tích, các morphemes da + tsi + gowhti + sg + v'i được tìm thấy:

-da (đối tượng ở phía trước người nói)

-tsi (chủ thể ngôi thứ nhất: tôi)

-gowhti (gốc của từ, động từ để xem)

-sg (khía cạnh tăng dần của động từ, hành động tăng dần)

-v'i (thì quá khứ)

Aymara-Quechua

Một trong những ngôn ngữ ngưng kết khác của Mỹ là Aymara (cũng là Aymara hoặc Aymara). Đây là một trong những ngôn ngữ chính của Nam Mỹ, được hơn hai triệu người ở khu vực Andean của Bolivia, Peru, Chile và Argentina sử dụng. Người ta ước tính rằng có từ hai đến tám phương ngữ Aymara.

Mặt khác, có những dấu hiệu cho thấy Aymara có thể có quan hệ từ xa với Quechua, vì có nhiều điểm tương đồng về mặt từ vựng giữa hai ngôn ngữ. Người ta tin rằng đó có thể là do bạn chia sẻ khoảng 25% vốn từ vựng của mình. Tuy nhiên, điều này vẫn chưa được chứng minh một cách thuyết phục.

Từ Aymara iskuylankañapkama cho thấy đặc điểm ràng buộc này. Nó dịch là "trong khi (anh ấy / cô ấy) đang ở trường", và các hình vị của nó là: iskuyla-na-ka-đāpa-kama. Sự phân khúc này được phân tích như sau:

-iskuyla (danh từ: trường học)

-na (định vị: en)

-ka (nói chủ đề trước iskuylan (a))

-ña: (nhóm tất cả các từ trên với nghĩa "(trạng thái) đang ở trường")

-pa: (ngôi thứ ba sở hữu: su)

-kama (morpheme cá mú / con phản ứng và tạm dịch: cho đến khi hoặc trong khi)

tiếng Nhật

Tiếng Nhật hầu như chỉ được nói ở quần đảo Nhật Bản. Do đó, nó đã bị tách biệt về mặt vật lý với các ngôn ngữ khác trong một thời gian dài. Tuy nhiên, mặc dù nó khác về cấu trúc với tiếng Trung Quốc, nhưng nó đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi nó ở cấp độ từ vựng và hệ thống chữ viết của nó.

Theo cấu trúc hình thái, nó thuộc nhóm ngôn ngữ ràng buộc. Nó có đặc điểm là chủ yếu có hình thái hậu tố (hậu tố được đặt trước gốc). Cả động từ và tính từ đều được chia tùy thuộc vào thì của động từ.

Theo cách này, cụm từ omoshirokunakatta có nghĩa là "Không (đã / đã / đã) thú vị" có thể được phân đoạn như sau: omoshiro + kuna + katta. Ý nghĩa của những morphemes này là:

-omoshiro: tính từ thú vị

-kuna: phủ định

-katta: thì động từ trong quá khứ

Xứ Basque

Tiếng Basque, còn được gọi là Euskera, là phần còn lại duy nhất của các ngôn ngữ được sử dụng ở Tây Nam Châu Âu trước khi khu vực này bị La Mã hóa vào thế kỷ 2 đến thế kỷ 1 trước Công nguyên. C. Nó được sử dụng chủ yếu ở Tây Ban Nha và Pháp.

Trong ngôn ngữ Basque, có thể tìm thấy các trường hợp ngưng kết khác nhau. Từ etxe, được dịch là "ngôi nhà," có thể có nhiều nghĩa khác nhau với một vài cách kết hợp. Bắt đầu từ cùng một gốc, bạn có thể lấy:

-etxe-a (nhà)

-etxe-tik (từ nhà)

-etxe-ak (nhà)

-etxe-ko (của nhà, thuộc về nhà)

-etxe-ra (về phía nhà)

-etxe-rako (về nhà)

-etxe-raino (đến nhà)

Một ví dụ khác về những kết tụ này trong ngôn ngữ Basque được tìm thấy trong từ gizon, có nghĩa là "con người". Từ đây có thể thu được các kết hợp sau:

-gizon-a (người đàn ông)

-gizon-arentzat (dành cho người)

-gizon-arekin (với người đàn ông)

-gizon-aren (của con người)

-gizon-arekin (với người đàn ông)

Phần lan

Ngôn ngữ Phần Lan là một đại diện khác của các ngôn ngữ kết hợp. Khoảng 5 triệu người nói nó, chủ yếu ở Phần Lan và Thụy Điển. Nhưng người nói cũng được tìm thấy ở Na Uy, Estonia, Canada và Nga.

Bây giờ, hiện tượng ngưng kết có thể được hình dung trong từ taloissani, có nghĩa là "trong những ngôi nhà của tôi." Khi phân đoạn nó, có thể quan sát thấy các hình cầu sau:

-talo (nhà)

-i (số nhiều)

-ssa (trong)

-ni (của tôi, của tôi)

Tiếng Swahili

Swahili là một trong những ngôn ngữ được biết đến như là một ngôn ngữ có khả năng kết tụ cao. Nó còn được gọi là Swahili, Kiswahili, hoặc Swahili. Nó là một ngôn ngữ châu Phi được nói chủ yếu ở Kenya và Tanzania. Cũng như nó phổ biến ở các khu vực biên giới của Mozambique, Uganda, Rwanda, Congo, Somalia, Burundi và Zambia.

Động từ Swahili là một ví dụ về cách hiện tượng này hoạt động trong ngôn ngữ này. Chúng bao gồm một gốc cộng với các tiền tố đại diện cho các danh mục lời nói khác nhau, chẳng hạn như người và thì động từ. Tổ hợp động từ bao gồm các đại từ chủ ngữ được kết hợp vào động từ.

Theo cách này, biểu thức ukimekata dịch là "nếu bạn đã cắt". Điều này bao gồm các morphemes: u (bạn) + ki (điều kiện: có) + tôi (dạng động từ hoàn thành quá khứ: habías) + kata (gốc, động từ cắt).

Người giới thiệu

1. SIL Bảng chú giải thuật ngữ ngôn ngữ học. (s / f). Ngôn ngữ quyết đoán. Lấy từ glossary.sil.org.
2. Manker, J. (2016, ngày 26 tháng 2). Phân loại hình thái học. Lấy từ berkeley.edu.
3. Encyclopædia Britannica. (2009, ngày 10 tháng 2). Sự kết tụ. Lấy từ britannica.com
4. Omniglot. (s / f). Tiếng Phần Lan (suomi). Lấy từ omniglot.com.
5. Escandell Vidal, MV và cộng sự. (2011). Lời mời đến ngành Ngôn ngữ học. Madrid: Biên tập Universitaria Ramon Areces.
6. Štekauer P .; Valera, S. và Körtvélyessy, L. (2012). Hình thành từ trong các ngôn ngữ trên thế giới: Một cuộc khảo sát đánh máy. New York: Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
7. Giám sát, G. (2016). Lịch sử Nhân loại học như một Khoa học Toàn diện. Maryland: Lexington Books.
8. Bản ngữ. (s / f). Ngôn ngữ Agglutinative. Lấy từ native-languages.org.
9. Gutman, A. và Avanzati B. (2013). Tiếng Nhật. Lấy từ languagegulper.com.
10. Thuộc về lý thuyết. (s / f). Ngôn ngữ Agglutinative. Lấy từ esacademic.com.
11. Thompson, I. (2015, ngày 12 tháng 9). Tiếng Swahili. Lấy từ aboutworldlanguages.com.