PACTA SUNT SERVANDA NGHĨA LÀ GÌ? NGOẠI LỆ - ARTE - 2025

Pacta sunt servanda có nghĩa là các thỏa thuận phải được lưu giữ. Đó là một thuật ngữ Latinh đã ảnh hưởng đến luật pháp quốc tế bằng cách thiết lập rằng các điều ước quốc tế phải được tất cả các bên tôn trọng. Nguyên tắc của pacta sunt servanda dựa trên nguyên tắc thiện lương.

Điều thiện ý là giải thích cách một bên tham gia hiệp ước không thể viện dẫn các quy định của luật quốc gia của mình để biện minh cho việc không tuân thủ hiệp ước. Giới hạn duy nhất đối với nguyên tắc pacta sunt servanda là các quy phạm bắt buộc của luật quốc tế chung được gọi là jus cogens, có nghĩa là luật thuyết phục.

Ban đầu, vào thời La Mã, chỉ có hợp đồng là ràng buộc; họ cho rằng các hiệp ước có ít hiệu lực hơn và chúng chỉ xuất phát từ những nghĩa vụ tự nhiên giống nhau, chứ không phải là hành động dân sự. Điều này hoàn toàn thay đổi với khái niệm với pacta sunt servanda trong luật Byzantine.

Nó ảnh hưởng như thế nào đến luật dân sự?

Trong lĩnh vực luật dân sự, nguyên tắc này liên quan đến nguyên tắc chung ủng hộ hành vi đúng đắn trong thực tiễn kinh doanh, bao gồm giả định một cách thiện chí.

Luật dân sự có các trụ cột của nó được thiết lập rõ ràng về hiệu lực của hợp đồng. Do đó, nguyên tắc của pacta sunt servanda là một yêu cầu đối với tính hiệu quả của toàn bộ hệ thống hợp đồng.

Vì lý do này, việc không áp dụng nó thậm chí còn bị trừng phạt bởi luật của một số hệ thống pháp luật. Điều này xảy ra ngay cả khi không có hình phạt trực tiếp cho một trong hai bên.

Vấn đề này có một chút khác biệt trong các hệ thống pháp luật thông luật, thường không bao gồm nguyên tắc thiện chí trong các hợp đồng thương mại của họ. Do đó, trong các hệ thống pháp luật thông luật, việc tuyên bố rằng nguyên tắc pacta sunt servanda bao gồm nguyên tắc thiện chí là không chính xác.

Nguồn gốc bản chất ràng buộc của hợp đồng

Bộ luật dân sự quy định nghĩa vụ thực hiện hợp đồng từ các khía cạnh khác nhau:

-Một sự song song được thiết lập giữa hợp đồng và luật để thấy rằng cả hai đều tạo ra các giới luật cưỡng chế.

-Cơ sở của nghĩa vụ là ý chí của các bên dưới sự bảo vệ của pháp luật.

- Nghĩa vụ của nó được mở rộng đến hậu quả mà mặc dù không được tính đến nhưng nó bắt nguồn từ hợp đồng (Điều 1258 BLDS).

- Không thể tự nó có hiệu lực và việc thực hiện hợp đồng theo ý chí của một trong các bên (Điều 1256 Bộ luật dân sự).

Ngoại lệ

Có những trường hợp ngoại lệ đối với việc không thể hủy bỏ hợp đồng, chẳng hạn như những trường hợp được quy định trong Bộ luật Dân sự; ví dụ, việc thu hồi khoản đóng góp do sự vô tình của những đứa trẻ thụ hưởng, hoặc việc kết thúc hợp đồng ủy thác do thu hồi của hiệu trưởng hoặc từ chức của đại lý.

Ngoài ra, học thuyết đã đặt câu hỏi rất nhiều về sự phù hợp của việc xem xét và thay đổi các điều khoản của hợp đồng với các dịch vụ định kỳ có thể gây khó khăn cho một trong các nhà thầu do các tình huống xảy ra khi hợp đồng được ký kết.

Nó ảnh hưởng như thế nào đến luật quốc tế?

Luật pháp quốc tế có thể tuân thủ tốt nhất nguyên tắc của pacta sunt servanda. Nguyên tắc nêu rõ rằng các cam kết phát sinh từ một điều ước song phương hoặc đa phương đã được phê chuẩn đã có hiệu lực phải được tuân thủ.

Nó có ý nghĩa quan trọng đến mức nó làm nền tảng cho toàn bộ hệ thống quan hệ dựa trên hiệp ước giữa các quốc gia có chủ quyền. Trong nhiều năm, các quốc gia đã công nhận tầm quan trọng của pacta sunt servanda như một nguyên tắc hoặc quy phạm của luật pháp quốc tế.

Ban đầu nó là một quy tắc chưa được mã hóa dựa trên thông lệ. Nó bắt đầu được tiếp xúc bằng văn bản vào giữa thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 thông qua các tuyên bố đa phương, chẳng hạn như Tuyên bố London năm 1871 và các phán quyết của các cơ quan trọng tài quốc tế.

Nó xuất hiện lần đầu tiên như một công cụ pháp lý quốc tế trong Công ước Viên 1969 về Luật Điều ước (CVDT).

Thiện chí được đề cập trong nguyên tắc này ngụ ý rằng các Quốc gia phải làm những gì cần thiết để hoàn thành đối tượng và mục đích của điều ước. Điều này ngụ ý rằng các quốc gia không thể viện dẫn các hạn chế do luật quốc gia của họ áp đặt như một lý do chính đáng cho việc không tuân thủ các nghĩa vụ hiệp ước của họ.

Ngoại lệ

Tại thời điểm điều ước quốc tế được phê chuẩn, tất cả các bên tham gia đều có các quyền và nghĩa vụ chính xác phải được xem xét. Đó là một nguyên tắc có giá trị tập quán dựa trên nhiều tiền lệ của nó, khiến bản chất ràng buộc của các điều ước trở thành tập quán quốc tế ngày nay.

Tuy nhiên, có những ngoại lệ đối với nguyên tắc này cần được kiểm tra để hiểu rõ hơn về khái niệm của pacta sunt servanda:

Không thể thực hiện được

Theo Công ước Viên nói trên, một trong những thành viên tham gia điều ước có thể lập luận rằng không thể thực hiện được vì đối tượng của điều ước không còn về mặt vật chất hoặc không tồn tại.

Cần phải xác định xem sự bất khả thi này là tạm thời hay vĩnh viễn, vì nếu sự bất khả thi là tạm thời, thì việc tuân thủ chỉ có thể bị trì hoãn trong thời gian chứ không thể bị hủy bỏ.

Rebus sic stantibus

Việc tuân thủ một hiệp ước là không bắt buộc khi một số hoàn cảnh lịch sử hoặc chính trị thay đổi. Điều 56 của Bộ luật Viên về Quyền của Hiệp ước như sau:

Từ bỏ hoặc rút khỏi trong trường hợp điều ước không có quy định về việc chấm dứt, bãi bỏ hoặc rút lại.

1- Một điều ước không có quy định về việc chấm dứt hoặc quy định việc từ bỏ hoặc rút khỏi điều ước đó, có thể không phải là đối tượng của việc từ bỏ hoặc rút lại trừ khi:

a) Ý định của các bên là thừa nhận khả năng khiếu nại hoặc rút đơn.

b) quyền từ bỏ hoặc rút khỏi có thể được suy ra từ bản chất của điều ước.

2- Một bên phải thông báo trước ít nhất mười hai tháng về ý định từ bỏ điều ước hoặc rút khỏi hiệp ước đó theo quy định tại khoản 1 ″.

Quá tải

Nó xảy ra khi việc tiếp tục hiệp ước có nguy cơ dẫn đến sự liên tục của Quốc gia. Điều xảy ra là có thể thực hiện hiệp ước về mặt vật lý, nhưng về mặt đạo đức thì không.

Người giới thiệu

1. Pháp lý Hoa Kỳ. Steven Reihold. Luật Pacta sunt servanda và định nghĩa pháp lý. Định nghĩa.uslegal.com.
2. Thiện chí luật quốc tế. Pacta sunt servanda. Discovery.ucl.ac.uk
3. Giám sát Tư pháp Quốc tế. Andrew Solomon (2008). Pacta sunt servanda. Jud Justicemonitor.org
4. Định luật Duhaimes. Định nghĩa Pacta sunt servanda. duhaime.org
5. Wikipedia. Pacta sunt servanda.