CARMEN DE BURGOS Y SEGUÍ: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM VÀ CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2026

Carmen de Burgos y Seguí (1867-1932) là một nhà văn, nhà báo, dịch giả, đồng thời cũng là một nhà bảo vệ và nhà hoạt động vì quyền phụ nữ. Ông là một phần của Thế hệ năm 98, và một số tác phẩm của ông đã được ký với các bút danh Colombine, Perico el de los Palotes, Marianela và Honorine.

Công việc của Carmen tập trung vào việc phát triển vai trò của phụ nữ trong xã hội, ngoài vai trò là một người vợ, người mẹ và người nội trợ. Sứ mệnh của nó là đưa nó vào các hoạt động văn hóa, học thuật và trí tuệ, thông qua độc lập và tự do.

Carmen de Burgos. Nguồn: Không được nêu. Không xác định, qua Wikimedia Commons

Carmen de Burgos là một nhà văn xuất sắc, tức là, các tác phẩm của bà rất nhiều. Các bài tiểu luận, tiểu thuyết, bài báo và bản dịch đã tạo nên sự đa dạng cho các bài viết của ông. Fantastic Woman và I Want to Live My Life là một số tựa phim được công nhận của ông.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

María del Carmen Ramona Loreta sinh ra ở Almería, ngày 10 tháng 12 năm 1867, trong một gia đình giàu có, sở hữu mỏ và đất đai. Cha mẹ của ông là José de Burgos y Cañizares và Nicasia Seguí y Nieto. Carmen de Burgos là chị cả trong số mười người con mà cha mẹ cô có.

Giáo dục trường học của Carmen

Cha mẹ của Carmen de Burgos đã lo lắng về việc cho con cái của họ một nền giáo dục chất lượng và cẩn thận. Họ không phân biệt đối xử dựa trên giới tính, vì vậy nhà văn tương lai nhận được sự dạy dỗ giống như những người anh em nam của cô, do đó có lẽ cô ấy quan tâm đến bình đẳng nữ.

Kết hôn sớm

Năm 1883, khi Carmen mới mười sáu tuổi, cô kết hôn với nhà báo kiêm họa sĩ Arturo Álvarez y Bustos, bất chấp việc cha cô không đồng ý. Người chồng, năm nay hai mươi tám tuổi, là con trai của thống đốc Almería, và cũng là người phụ trách Almería Bufa, một tạp chí mỉa mai.

Sự hình thành học thuật của Burgos

Việc lập gia đình sớm không ngăn cản Carmen de Burgos tập luyện chuyên nghiệp. Năm 1895, khi cô hai mươi tám tuổi, cô tốt nghiệp giáo viên giáo dục tiểu học, và ba năm sau theo học đại học ở thủ đô Tây Ban Nha. Năm đó cô con gái Maria của ông ra đời.

Ngay sau khi tốt nghiệp, vào năm 1901, ông bắt đầu thực tập ở Guadalajara. Trong khi đó, cuộc sống hôn nhân của Carmen không mấy vững chắc và cô bắt đầu rạn nứt. Chồng cô không phải là điều cô tin tưởng, trong giây phút đó cô hiểu được sự phản đối của cha mình.

Kết thúc cuộc hôn nhân của bạn

Carmen de Burgos đã trải qua những kinh nghiệm không mấy dễ chịu trong những năm tháng kết hôn, chồng cô không chung thủy với cô nhiều lần. Thêm vào đó là cái chết của hai đứa con đầu lòng của cô khi còn nhỏ. Tuy nhiên, vào năm 1901, nhà văn đã chọn xuất gia và bắt đầu lại.

Carmen de Burgos, quyết tâm, đã cùng con gái María đến Madrid, mang theo nỗi đau mất hai đứa con lớn. Khởi đầu của ông khá vững vàng, năm sau ông có được một chuyên mục trên tờ El Globo, tờ báo có tên là Female Notes, và năm 1903, tờ Universal Newspaper cũng đã mở cửa và ký tên các bài báo của ông là Colombine.

Con đường dẫn đến thành công và sự công nhận

Hoạt động báo chí của Carmen de Burgos đã khiến bà được công nhận là một nhà báo chuyên nghiệp trong khu vực, một điều chưa từng có ở Tây Ban Nha vào thời của bà. Ngoài ra, các bài viết trên báo chí của ông bắt đầu nảy sinh tranh cãi, vì ông đã đụng chạm đến các vấn đề như ly hôn trong một xã hội vẫn còn bảo thủ và truyền thống; điều này, về lâu dài, khiến ông phải chịu sự kiểm duyệt của chế độ độc tài Franco.

Đồng thời, ông phụ trách truyền bá những ý tưởng, suy nghĩ, lối sống và phong cách thời trang hoàn toàn mới cho Tây Ban Nha, khiến nước này bị cả đồng minh và người gièm pha. Sau đó, vào năm 1905, ông giành được học bổng để mở rộng kiến ​​thức ở cấp độ giáo dục, và đi du lịch qua Pháp và Ý. Carmen trở thành hình mẫu phụ nữ.

Giữa hoạt động và tình yêu

Năm 1906, sau khi trở về từ chuyến đi châu Âu, bà đã viết một loạt bài trên tờ báo El Heraldo de Madrid ủng hộ quyền bầu cử của phụ nữ. Ông cũng thành lập một nhóm tập hợp những người theo chủ nghĩa hiện đại, nơi trùng hợp những trí thức quan trọng của thời đó. Sự hiện diện của ông được tôn trọng trong mỗi không gian, trước động từ đáng chú ý của ông.

Carmen de Burgos, ảnh từ năm 1913. Nguồn: Không được nêu rõ, qua Wikimedia Commons

Chính trong những cuộc gặp gỡ văn học đó, anh đã gặp người sẽ trở thành tình yêu mới của mình, nhà văn tương lai, mười chín tuổi, Ramón Gómez de la Serna. Sự ngưỡng mộ, tình bạn và tình yêu đến với nhau mỗi buổi chiều tại ngôi nhà Burgos; và vào năm 1909, chống lại ánh nhìn của những người nói chuyện, họ bắt đầu mối quan hệ.

Burgos ở khắp mọi nơi

Năm 1907 Carmen de Burgos làm giáo viên ở thị trấn Toledo, nhưng cô thường xuyên đến Madrid. Sau đó, vào năm 1909, ông là phóng viên của tờ báo El Heraldo, liên quan đến các sự kiện ở Barranco del Lobo, nơi quân đội Tây Ban Nha ngã xuống trước những người lính từ vùng Rif châu Phi.

Năm 1909, cha của con gái ông, Arturo Álvarez y Bustos, qua đời. Những gì đã xảy ra có nghĩa là mối quan hệ với Gómez de la Serna đã được xã hội bảo thủ nhìn nhận tốt hơn. Mặc dù de la Serna và de Burgos không kết hôn nhưng mối tình này đã kéo dài khoảng hai mươi năm.

Vùng biển âm u

Con gái của Carmen de Burgos, María, quyết định cống hiến cho sự nghiệp diễn xuất, sau đó vào năm 1917, cô kết hôn với nam diễn viên Guillermo Mancha và họ đến sống ở Mỹ. Tuy nhiên, mười ba năm sau cuộc hôn nhân kết thúc và cô trở về Tây Ban Nha.

Carmen đã cố gắng giúp cô, nhưng con gái cô không thành công và cô cũng nghiện ma túy. Bất ngờ lớn nhất được nhà văn thực hiện khi cô phát hiện ra María và de la Serna ngoại tình. Mặc dù cuộc tình kéo dài một thời gian ngắn nhưng tình cảm của de Burgos đã vĩnh viễn tan vỡ với người bạn đời của mình.

Vụ mùa bội thu cho Carmen

Năm 1931, khi chính phủ Đệ nhị Cộng hòa bắt đầu, các chiến dịch và hành động mà Carmen de Burgos thực hiện đã thành công. Việc ly hôn, lời thề ước của nữ giới và hôn nhân dân sự đã được chấp thuận. Kể từ ngày đó, ông là một phần của Đảng Xã hội Cấp tiến Cộng hòa, chiếm một vị trí quan trọng.

Nhà văn này cũng đã xuất bản cuốn tiểu thuyết Tôi muốn sống hết mình trong năm đó, đồng thời cũng là thành viên của hội đồng quản trị của Liên đoàn Quốc tế Phụ nữ Mỹ gốc Iberia và Hispano. Carmen de Burgos cũng tham gia Hội Tam điểm, một điều kỳ lạ đối với nhóm này. Lập trường chống giáo hội của nhà văn luôn hiển nhiên.

Cái chết của nhà văn

Cái chết của Carmen de Burgos rất đột ngột, vào ngày 8 tháng 10 năm 1932, bà cảm thấy tồi tệ trong một sự kiện. Họ đưa cô về nhà, nơi cô nhanh chóng được bác sĩ và bạn của cô, Gregorio Marañón, chữa trị. Tuy nhiên, những nỗ lực đều vô ích, vì anh ta đã chết vào ngày hôm sau; ông đã sáu mươi tư tuổi.

Mộ của Carmen de Burgos và gia đình, trong nghĩa trang dân sự của Madrid. Nguồn: Strakhov, qua Wikimedia Commons

Sự ra đi của ông đã làm xúc động cả giới trí thức và chính khách. Nó không phải là ít hơn, công việc của ông, sau đó đã được quan trọng trong tất cả các lĩnh vực và đã thâm nhập sâu vào xã hội Tây Ban Nha. Hài cốt của ông an nghỉ tại Nghĩa trang Dân sự Madrid. Trong chế độ Franco, tác phẩm của ông bị cấm do nội dung tự do.

Phong cách

Phong cách tác phẩm của Carmen de Burgos y Seguí có ngôn ngữ rõ ràng, chính xác và mạnh mẽ, do chủ đề mà nó phát triển. Ngoài ra, các tác phẩm của ông có đặc điểm là hiện thực, sáng tạo và hiện đại; sự tự do và độc lập trong nhân cách của ông đã được phản ánh trong các bài tiểu luận và bài báo của ông.

Công việc của ông có tính chất xã hội và văn hóa. Thông qua ngòi bút của mình, ông đã cố gắng đảm bảo rằng phụ nữ được coi trọng trong xã hội Tây Ban Nha như một người có khả năng đảm nhận và phát triển giống như nam giới. Các chủ đề thường xuyên của ông là nữ quyền, phụ nữ bỏ phiếu, ly hôn và bao gồm phụ nữ.

Vở kịch

Tiểu thuyết

- Muốn ăn ngon không? Hướng dẫn thực hành bếp. Nó được phát hành lại vào năm 1931 và 1936.

- Người phụ nữ trong nhà. Kinh tế gia đình (Không rõ ngày tháng).

- Sức khỏe & Làm đẹp. Vệ sinh và bí mật nhà vệ sinh (Không rõ ngày tháng).

- Bầu cử, trường học và ngành nghề của phụ nữ (Không rõ ngày).

- Nghệ thuật thanh lịch (Không rõ ngày tháng).

- Nghệ thuật sống biết cách (Không rõ ngày tháng).

- Kho tàng sắc đẹp. Nghệ thuật dụ dỗ (Không rõ niên đại).

- Nghệ thuật được yêu thích (Không rõ ngày tháng).

- Nhà bếp hiện đại (Không rõ ngày tháng).

Tiểu thuyết ngắn

- Kho báu của lâu đài (1907).

- Đường đời (1908).

- Chất độc của nghệ thuật (1910).

Chân dung Carmen de Burgos, của Julio Romero de Torres. Nguồn: Julio Romero de Torres, qua Wikimedia Commons

- Sự thiếu quyết đoán (1912).

- Công lý của biển (1912).

- Frasca kẻ ngốc (1914).

- Tình yêu tồi tệ (1914).

- Biệt thự María (1916).

- Những kẻ lợi dụng (1916).

- Người da đen (1916).

- Điều bất ngờ (1916).

- Kẻ bức hại (1917).

- Những đam mê (1917).

- Phim hay nhất (1918).

- Tất cả trừ cái đó (1918).

- Hai tình yêu (1919).

- Bông hoa của bãi biển (1920).

- Những tình yêu của Faustino (1920).

- Tuần trăng mật (1921).

- Thành phố mê hoặc (1921).

- Kẻ can thiệp (1921).

- Điều 438 (1921).

- Công chúa Nga (1922).

- Vụ tự sát bị sát hại (1922).

- Người đàn bà lạnh lùng (1922).

- Sự khao khát (1923).

- Người ngoại quốc (1923).

- Sự chán chường của tình yêu (1923).

- Người lấy chồng rất trẻ (1923).

- Người thu nhỏ (1924).

- Sự bất hòa (1925).

- Người hoài cổ (1925).

- Nhà truyền giáo của Teotihuacán (1926).

- Lòng thương xót (1927).

- Ran out of it (1929).

- Jaca bị quỷ ám (1932).

Bản dịch

- Câu chuyện của cuộc đời tôi. Mute, Deaf and Blind của Helen Keller (1904).

- Sự mặc cảm về tinh thần của phụ nữ của Paul Julius Moebius (1904).

- Evagenlios và thế hệ Cơ đốc thứ hai của Ernesto Renan (1904).

- Chiến tranh Nga-Nhật của Leo Tolstoy (1904).

- Trong thế giới phụ nữ của Roberto Bracco (1906).

- Mười sáu năm ở Siberia của León Deutsch (1906).

- Vị vua không đăng quang của Georges de Bouhelier (1908).

- Cuộc chinh phục đế chế của Emilio Salgari (1911).

- Sinh lý học của khoái cảm của Pablo Mantegazza (1913).

- Những buổi sáng ở Florence của John Ruskin (1913).

- Tales to Mimí của Max Nordau (1914).

- Kinh thánh Amiens của John Ruskin (1916).

Cụm từ

- "Chúng ta phải sống trong cảnh quan nội tâm của tâm hồn mình."

- "Sự tiến bộ thực sự của các dân tộc là ở đạo đức."

- "Tôi tin rằng tương lai thuộc về chúng ta."

- “Một trong những điều tốt nhất nên thu hút sự chú ý của xã hội, do tầm quan trọng và sự cần thiết to lớn của nó, là văn hóa và giáo dục của phụ nữ, nơi phụ thuộc vào nền văn minh và sự tiến bộ của các dân tộc. Chăm lo học hành cho phụ nữ là chăm lo cho sự tái tạo và tiến bộ của nhân loại ”.

- “Tệ nạn xã hội xuất phát từ chủ nghĩa ngu dốt và mờ mịt, cứu cánh là ở học hành và việc làm…”.

- "Nguyện vọng của tôi là trên nền tảng của xã hội bị tàn phá này, xã hội của tương lai sẽ vươn lên."

- “… Sự tiến bộ thực sự của các dân tộc dựa trên đạo đức, không có chủ nghĩa vô nghĩa hay thông thường; luật con người dựa trên cùng một bản chất, tình yêu thương anh em đối với tất cả mọi người; rằng quyền cá nhân kết thúc khi nỗi đau của người khác bắt đầu ”.

- "Sau đó, tôi đi đến thành phố … và tôi, người tin rằng tất cả nhân loại đều tốt, nhìn thấy những điều nhỏ bé, những nỗi thống khổ của nó … và tôi cảm thấy nỗi đau trước nỗi buồn của người khác, và tôi khóc với những thế giới bị áp bức và ghen tị với những thế giới không có con người sinh sống."

Người giới thiệu

1. Carmen de Burgos. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Carmen de Burgos. Tiểu sử. (2019). Tây Ban Nha: Instituto Cervantes. Đã khôi phục từ: cervantes.es.
3. Cornejo, J. (2019). Carmen de Burgos, trong số những thứ khác, là phóng viên chiến trường đầu tiên của Tây Ban Nha. Tây Ban Nha: Rinconete. Trung tâm ảo Cervantes. Được khôi phục từ: cvc.cervantes.es.
4. Jiménez, M. (S. f.). Carmen de Burgos tôi đã theo dõi. Tây Ban Nha: Từ điển tiểu sử của Almería. Được khôi phục từ: dipalme.org.
5. Carmen de Burgos, Colombine: "sự tiến bộ thực sự của con người là ở đạo đức". (2013). Tây Ban Nha: Flores del Desierto. Được khôi phục từ: floresdeldesierto.es.