MARÍA LUISA BOMBAL: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH VĂN HỌC, TÁC PHẨM - TIỂU SỬ - 2025

María Luisa Bombal (1910-1980) là một nhà văn Chile, được công nhận là người đầu tiên sử dụng chủ nghĩa hiện thực huyền diệu trong các tác phẩm của mình và vì cách sáng tạo để nắm bắt vai trò của phụ nữ trong các tác phẩm văn học khác nhau của mình.

Nó là tiền thân trong việc giải quyết vấn đề đàn áp đang tồn tại đối với phụ nữ. Bản thân cô đã rời xa hình mẫu phụ nữ thông thường, mà vào thời điểm đó, cô tập trung vào hôn nhân và phục tùng ở cấp độ xã hội.

Nguồn :, qua Wikimedia Commons.

Theo nghĩa này, anh ấy chịu trách nhiệm chấm dứt mọi kiểu rập khuôn. Anh ấy đề cập đến các chủ đề như ham muốn tình dục của phụ nữ hoặc sự tức giận. Hành vi của ông trên bình diện cá nhân và các tác phẩm của ông đã biến đổi xã hội thời đó một cách bình đẳng.

Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh được xuất bản khi Bombal mới 23 tuổi và được lan truyền nhờ tạp chí Sur.

Tiểu sử

Tuổi thơ và nghiên cứu

María Luisa Bombal sinh ngày 8 tháng 6 năm 1910. Cô đến từ Paseo Monterrey, Viña del Mar, Chile. Mẹ cô là Blanca Anthes Precht và cha cô mất khi cô còn rất nhỏ. Sự kiện này là động lực thúc đẩy gia đình chuyển đến Paris, Pháp, khi Bombal mới 8 tuổi.

Tại thủ đô của Pháp, ông đã hoàn thành chương trình học cơ bản và trung học. Đến năm 1928, ông ghi danh vào Khoa Văn thư tại La Sorbonne, một trường đại học lịch sử của Pháp ở thành phố Paris. Sự nghiệp của ông lên đến đỉnh cao trong ba năm và luận án của ông đã đề cập đến nhà văn Pháp Prosper Mérimée.

Khi hoàn thành khóa đào tạo tại trường đại học, anh quay trở lại Chile, nơi anh gặp Eulogio Sánchez Errázuriz, một người gần gũi với gia đình nhà văn. Mối quan hệ của ông với Sánchez rất căng thẳng trong những năm đầu của ông, tuy nhiên, vào năm 1933, họ đã ly thân.

Sau sự kiện này, Bombal chuyển đến Buenos Aires (Argentina) nhờ sự giới thiệu của nhà văn Pablo Neruda, một người bạn của Chile và là lãnh sự tại quốc gia đó.

Ấn phẩm đầu tiên của anh ấy

Khi ở Buenos Aires, nhà văn là một phần của phong trào trí thức phát triển vào thời đó. Ông có một mối quan hệ đặc biệt với các nhà văn khác nhau, những người đã xuất bản thường xuyên trên tạp chí nổi tiếng Sur.

Trên tạp chí đó, tác phẩm Sương mù cuối cùng của ông đã được xuất bản vào năm 1935, do đó đã cho ông bắt đầu văn học một cách chính thức. Trong những năm sau đó, ông tiếp tục xuất bản các tác phẩm khác của mình và vào năm 1938, ông đã có thể xuất bản La amortajada, được coi là tác phẩm xuất sắc nhất của ông.

Vào tù

Năm 1940, bà trở lại Chile với tư cách là một nhà văn được thánh hiến và với những truyện mới xuất bản gần đây như The Tree và The New Islands.

Một năm sau, anh ta trải qua một trong những giai đoạn gây tranh cãi nhất của mình, khi anh ta vào tù vì muốn giết đồng đội cũ của mình Eulogio Sánchez. Nhà văn đã đợi anh ta trước lối vào của khách sạn Crillón và bắn anh ta, mặc dù anh ta chỉ bắn trúng anh ta bằng một cánh tay. Cô chỉ bị bỏ tù vài tháng khi Sánchez tha thứ cho cô.

chúng ta

Sau khi cáo buộc được giảm và được ân xá cho vụ ám sát, Bombal một lần nữa thay đổi nơi ở của mình. Năm 1944, ông chuyển đến Hoa Kỳ, nơi ông đã sống khoảng 30 năm. Sự thích nghi của cô không hề dễ dàng và trên thực tế, cô thừa nhận đã mắc chứng nghiện rượu trong những tháng đầu tiên ở một mình trên lãnh thổ Bắc Mỹ.

Mọi thứ thay đổi khi cô gặp Fal de Saint Phalle, một doanh nhân người Pháp mà cô kết hôn vào năm 1944. Cặp đôi thậm chí còn có một cô con gái mà họ gọi là Brigitte, cùng tên với nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết thứ hai do Bombal xuất bản.

Tại Hoa Kỳ, ông đã cố gắng kích hoạt lại sự nghiệp văn chương chuyên nghiệp của mình. Trọng tâm của ông vào thời điểm đó là hướng nhiều hơn đến các câu chuyện cho các tác phẩm sân khấu, với La historia de María Griselda (1946) là tác phẩm đầu tiên ông xuất bản tại Hoa Kỳ. Trong những năm đó, ông cũng đến làm việc cho UNESCO.

Chồng cô, Fal de Saint Phalle qua đời năm 1969, một sự kiện khiến Bombal phải thay đổi nơi cư trú một lần nữa. Anh trở lại Buenos Aires, nơi anh sống cho đến năm 1973. Sau đó, anh quyết định trở về quê hương Chile, nơi anh định cư lâu dài.

Dù 30 năm sống bên ngoài Chile, Bombal chưa bao giờ từ bỏ quốc tịch của mình. Điều này đã trở thành một trở ngại trong sự nghiệp của anh ấy, vì nó khiến anh ấy không đủ điều kiện nhận giải thưởng cho công việc của mình ở các quốc gia khác.

Ở Chile, rượu xuất hiện trở lại trong cuộc sống của anh ấy và đóng vai trò quan trọng hàng đầu, điều này khiến sức khỏe của anh ấy suy giảm rất nhiều. Cái chết của bà diễn ra vào tháng 5 năm 1980, ở một mình mà không có gia đình hay bạn bè bên cạnh và nằm trong bệnh viện. Anh chưa từng được giải Quốc gia về Văn học.

Phong cách văn chương

Tác phẩm văn học của Bombal tuy ngắn, nhưng có sức ảnh hưởng lớn bởi văn phong mà ông sử dụng. Ở Châu Mỹ Latinh, tác phẩm của cô đã khiến cô trở thành một trong những người đi đầu cho phong cách đương đại. Tác phẩm và phong cách của ông được so sánh với tác phẩm của những nhà văn quan trọng như Virginia Woolf hay William Faulkner.

Vào cuối thế kỷ 20, tên tuổi của María Luis Bombal đã xuất hiện trở lại trong giới phê bình văn học. Các nghiên cứu và các khái niệm mới đã cho phép phân tích công việc của ông từ một góc độ mới.

Các vấn đề về giới được nhà văn vạch ra có liên quan rất lớn. Các chủ đề của ông đã phá vỡ các khuôn mẫu liên quan đến thời gian các tác phẩm của ông được xuất bản, khi ông đặt câu hỏi về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội mà họ là thành viên.

Anh ấy đã có thể kết hợp các yếu tố giả tưởng với các yếu tố thực theo cách đáng tin cậy. Một yếu tố không bao giờ làm lu mờ yếu tố kia, mà chúng hỗ trợ lẫn nhau.

Một số nhà phê bình cho rằng Bombal đã hiện đại hóa hoặc chuyển đổi một số yếu tố của văn học. Ví dụ, văn xuôi ông sử dụng có một phong cách thơ.

Trong hai tác phẩm đầu tiên của mình, ông chống lại phong cách chỉ đơn giản là tường thuật sự việc, đi sâu vào chúng về những kích thích tiềm ẩn mà mỗi nhân vật có.

Thế hệ 1942

Ông là một phần của Thế hệ 1942 ở Mỹ Latinh, với trọng tâm chính là tường thuật nhằm tố cáo các sự kiện ở cấp độ xã hội. Một chủ nghĩa hiện thực thiên về kiểm duyệt hoặc thẩm phán được sử dụng, được gọi là chủ nghĩa hiện thực.

Bombal là một phần của nhóm gồm các tác giả như Juan Rulfo hay Arturo Uslar Pietri. Thế hệ 1942 có một số phong cách, nhưng đều có chung một mục đích: đổi mới và xử lý các khía cạnh xã hội.

Bombal là một trong những người đầu tiên phát triển chủ nghĩa hiện thực ma thuật. Lúc đầu, nó đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích vì sự đổi mới của nó và những người gièm pha cho rằng các yếu tố tuyệt vời cho thấy sự thiếu cam kết rõ ràng. Cuối cùng, phong cách này đã được nhiều nhà văn áp dụng hơn và chủ nghĩa hiện thực huyền diệu đã có được sức hút như một phong cách hoặc thể loại văn học.

Vở kịch

Các tác phẩm của ông rất ít về mặt tiểu thuyết và các tác phẩm phổ biến. Cường độ và tầm quan trọng của công việc của ông nằm ở việc đổi mới nội dung và cách trình bày.

Anh ấy đã sử dụng một số kinh nghiệm cá nhân của mình để dịch chúng thành những câu chuyện của mình. Selma Lagerlöf và Virginia Woolf là những người có ảnh hưởng lớn đến công việc của ông.

Một trong những tác phẩm của cô đã được chính cô dịch sang tiếng Anh. Ngoài các tiểu thuyết và truyện ngắn của mình, ông đã xuất bản ba cuốn biên niên sử và thực hiện một số bài phê bình và phỏng vấn.

Sương mù cuối cùng

Tác phẩm này được thuật lại bởi nhân vật chính của truyện. Phim kể về một người phụ nữ đã kết hôn được một thời gian ngắn. Sự kết hợp xảy ra với một trong những người anh em họ của anh ta, người vẫn còn nhớ về người vợ trước của anh ta.

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết được yêu cầu trở thành bản sao của người vợ đã chết, người mà chồng cô vẫn coi là hoàn hảo. Mối quan hệ khó chịu này càng thêm rạn nứt khi nhân vật nữ chính có quan hệ tình cảm ngoài hôn nhân. Ký ức về cuộc phiêu lưu đó là thứ cho phép cô bao dung với cuộc hôn nhân của mình.

Tấm vải liệm (1938)

Khi câu chuyện bắt đầu, nhân vật nữ chính vừa chết. Sau vài giờ, trong khi nhân vật nằm trên giường của mình, anh ta có thể quan sát mọi thứ xảy ra mà không bị ai phát hiện. Sự viếng thăm của những người sắp từ biệt cô ấy đã khiến cô ấy nhớ lại những sự kiện trong quá khứ của mình. Anh nhớ về gia đình, về mối tình đầu, v.v.

Jorge Luis Borges, một người bạn cá nhân của nhà văn, đã đặt câu hỏi liệu Bombal có khả năng phát triển tình tiết của câu chuyện này hay không. Nhà văn sau này đã gọi tác phẩm là “một cuốn sách mà nước Mỹ của chúng ta sẽ không quên”.

Câu chuyện về María Griselda

María Griselda hóa ra là con dâu của nhân vật chính trong La amortajada. Các nhân vật trong những câu chuyện này nổi bật rất nhiều. Cô ấy là một người phụ nữ bị hiểu lầm, có đặc điểm đáng chú ý nhất là vẻ đẹp tuyệt vời của cô ấy. Tất cả các nhân vật đều xoay quanh María Griselda và cô ấy đã tìm thấy trong tự nhiên một lối thoát cho những vấn đề của mình.

Câu chuyện này được xuất bản lần đầu tiên vào tháng 8 năm 1946 sau khi xuất hiện trên một tạp chí của Mỹ tên là Norte. Trong những năm sau đó, nó cũng được xuất bản trên tạp chí Sur, của Argentina và trên tạp chí Zig-Zag.

Người giới thiệu

1. Agosín, M., Gascón Vera, E., & Renjilian-Burgy, J. (1987). Maria Luisa Bombal. Tempe, Arizona .: Biên tập Bilingüe.
2. Areco, M., & Lizama, P. (2015). Tiểu sử và văn bản, bản chất và chủ quan. Santiago: Editions Universidad Católica de Chile.
3. Bombal, M., & Osorio, L. (1983). Maria Luisa Bombal. Mexico: Đại học Tự trị Quốc gia, Tổng cục Truyền bá Văn hóa, Đơn vị Biên tập.
4. Gligo, A. (1995). Maria Luisa. Santiago de Chile: Sudamericana biên tập.
5. Vidal, H. (1976). Maria Luisa Bombal. San Antonio de Calonge, Gerona: Con của José Bosch.