CHIM HẢI ÂU: ĐẶC ĐIỂM, NGUY CƠ TUYỆT CHỦNG, THỨC ĂN - SINH HỌC - 2025

Chim hải âu là loài chim biển thuộc họ Diomedeidae. Chúng có đặc điểm là có đôi cánh hẹp và dài, sải cánh có thể lên tới 3,5 mét.

Tương tự như vậy, đầu lớn và được hỗ trợ bởi một chiếc cổ khỏe. Về cơ thể, nó rất mạnh mẽ, có thể nặng gần 12 kg. Điều này khiến chúng trở thành một trong những loài chim bay nặng nhất trong lớp của chúng.

Chim hải âu. Nguồn: Duncan Wright

Chúng được coi là một trong những loài chim lượn tốt nhất, có thể ở trên không trong một thời gian dài mà không cần vỗ cánh. Muốn vậy cần phải có gió mạnh và liên tục.

Họ Diomedeidae được chia thành bốn chi: Diomedea, Thalassarche, Albatrosses, Phoebetria và Phoebastria. Ngoài ra, nó có 21 loài. Chúng có những đặc điểm chung, tuy nhiên, chúng có thể khác nhau về màu sắc của bộ lông. Do đó, chúng có thể có màu trắng, nâu hoặc xám.

Chúng nằm ở Nam bán cầu, từ Nam Cực đến Nam Mỹ, Úc và Nam Phi. Tuy nhiên, một số sống ở Bắc Thái Bình Dương, ba loài sống từ Hawaii đến California, Nhật Bản và Alaska, và một loài khác ở quần đảo Galapagos.

Chúng đã phát triển khứu giác, chúng sử dụng để xác định vị trí thức ăn của mình, trong đó có cá, mực, động vật giáp xác, sứa và xác sống.

Sự phát triển

Một nghiên cứu phân tử về sự tiến hóa của các họ chim giải thích rằng bức xạ từ Procellariiformes xảy ra vào kỷ Oligocen, cách đây từ 35 đến 30 triệu năm.

Mặc dù vậy, có một hóa thạch thường được liên kết với nhóm này. Đó là Tytthostonyx, một loài chim biển sống trong môi trường đá vào cuối kỷ Phấn trắng.

Bằng chứng cho thấy rằng bão petrel là một trong những loài đầu tiên tách khỏi nhóm tổ tiên. Sau đó, procellarids và albatrosses đã làm vậy, những con thú cưng là loài cuối cùng tách ra.

Những ghi chép hóa thạch đầu tiên của chim hải âu thuộc kỷ Eocen, khoảng 50 triệu năm trước. Có thể, bán cầu nam là nơi xuất phát của nó, sau này lan rộng về phía bắc, hướng tới Thái Bình Dương.

Bằng chứng về điều này là các loài Diomedea immutabilis, Diomedea nigripes và Diomedea albatrus, hiện đang sinh sống ở một số vùng của đại dương.

Ngoài ra, còn có các yếu tố hóa thạch của một loài chim hải âu đã tuyệt chủng, Diomedea anglica, có thể sống trong kỷ Pliocen và phân tán ở Bắc Đại Tây Dương. Điều này dựa trên thực tế là phần còn lại của con chim được tìm thấy ở Florida, thuộc Đông Anglia, phía đông nước Anh.

Hành vi

Thalassarche chlororhynchos. ]

Khi ở biển, Diomedeidae sống đơn độc, mặc dù chúng thường di chuyển theo đàn. Khi chúng tìm thấy một khu vực có nhiều thức ăn hoặc tại các địa điểm làm tổ, những con chim này có thể tạo thành các nhóm lớn.

Thông thường, ở dưới nước, chúng là động vật im lặng, nhưng khi cạnh tranh thức ăn, chúng phát ra nhiều âm thanh khác nhau, đặc trưng bởi tiếng kêu của chúng. Khi ở trên mặt đất, những giọng nói như càu nhàu và rên rỉ đi kèm với những màn biểu diễn khác nhau mà họ thực hiện trong quá trình tán tỉnh.

Các thuộc địa sinh sản có thể rất ồn ào. Tuy nhiên, khi quá trình sinh sản diễn ra, số lượng cuộc gọi giảm dần.

Những đứa trẻ có thể tự vệ trước những kẻ xâm nhập bằng cách làm trào dịch dạ dày của chúng, kèm theo chất nhờn, đặc trưng bởi mùi khó chịu.

nét đặc trưng

Phoebetria palpebrata. Vincent Legendre

Đỉnh

Mỏ khỏe, to và sắc nhọn, cấu tạo bởi một số phiến sừng. Hàm trên kết thúc hình móc câu. Trong một số trường hợp, nó có thể có các đốm màu vàng tươi hoặc màu cam. Nó cũng có thể có màu hoàn toàn sẫm hoặc màu hồng.

Dọc theo toàn bộ chiều dài của mỏ, ở hai bên, chúng có hai lỗ mũi hình ống. Điều này phân biệt chúng với phần còn lại của bộ Procellariiformes, có ống mũi ở phần trên.

Đặc tính rất riêng này của chim hải âu cho phép chúng có khứu giác rất phát triển, một điều không bình thường ở các loài chim. Vì vậy, loài vật này có thể tìm thấy thức ăn của mình và thậm chí có thể nhận ra một thành viên khác trong nhóm của nó.

Tuyến nước muối

Do ăn phải nước biển và tiêu thụ động vật không xương sống ở biển, những con chim này cần phải bài tiết lượng muối dư thừa có thể tích tụ trong cơ thể. Đây là lý do tại sao chúng có một tuyến mũi, nằm ở đáy mỏ, phía trên mắt.

Mặc dù ở một số loài, cấu trúc này không hoạt động, nhưng ở nhóm chim này, nó hoàn thành chức năng loại bỏ muối. Để làm điều này, chúng tiết ra một dung dịch nước muối, có thể chảy qua mũi hoặc buộc phải tống ra ngoài.

Chân

Chân ngắn, khỏe và không có ngón chân trên lưng. Ba ngón tay trước được nối với nhau bằng một lớp màng. Điều này cho phép chúng bơi, đậu và cất cánh bay, lướt trên mặt nước. Ngoài ra, với đôi chân có màng, chúng có thể chống chọi với những cơn sóng dữ của biển.

Ngoài ra, chúng có thể dễ dàng đứng và đi trên mặt đất, một hành vi không có ở hầu hết các Procellariiformes. Do kích thước nhỏ của các chi, nó có xu hướng lắc lư từ bên này sang bên kia khi di chuyển, một chuyển động được Phoebastria irrorata phóng đại khi tán tỉnh.

Plumage

Hầu hết những con trưởng thành có màu sẫm ở đuôi và khu vực cánh trên, trái ngược với phần dưới có màu trắng. Tương tự như vậy, mông và đầu có màu trắng. Đối với khuôn mặt, ở người lớn nó có thể có màu trắng, vàng nhạt hoặc xám.

Ở nhiều loài, phía trên mắt chúng có một nhóm lông sẫm màu, tương tự như lông mày. Điểm này thực hiện chức năng thu hút ánh sáng mặt trời, nếu không có thể ảnh hưởng đến mắt. Do đó, nó có thể góp phần cải thiện tầm nhìn của chim.

Bất chấp sự tồn tại của những nét chung về màu sắc, mỗi loài lại có những điểm khác biệt. Ví dụ, chim hải âu hoàng gia (Diomedea epomophora) chủ yếu có màu trắng, ngoại trừ con đực có màu xám chì ở đầu sau của cánh.

Ba loài có hoa văn hoàn toàn khác với những loài thông thường trong họ Diomedeidae. Đây là hai thành viên của chi Phoebetria và Phoebastria nigripes. Lông của chúng có màu nâu sẫm hoặc xám đen, như trường hợp của Phoebetria palpebrata.

Những chàng trai trẻ

Con non chỉ khác con trưởng thành ở chỗ màu sắc đục hơn. Ở một số loài, sự khác biệt này hầu như không thể nhận thấy, như trường hợp của chim hải âu lượn sóng.

Mặt khác, một số loài chim non thuộc giống hải âu hoàng gia, lang thang và đuôi ngắn trải qua một chuỗi thay lông, bắt đầu với bộ lông màu nâu. Dần dần, nó chuyển sang tông màu trắng.

Cánh

Cánh lớn, dài và hẹp. Ngoài ra, chúng được uốn cong và cứng, với các cạnh dày lên. Những đặc điểm khí động học này làm cho loài chim này trở thành một phi công phi thường, với khả năng chỉ huy tuyệt vời trên không.

Sải cánh của con trưởng thành là lớn nhất trong số các loài động vật bay ngày nay, có thể vượt xa, trong trường hợp của chim hải âu lang thang, là 3,5 mét. Tuy nhiên, có những loài có khoảng cách ngắn hơn nhiều. Đó là trường hợp của Diomedea chlororhynchos, với sải cánh dài khoảng 2 mét.

Chuyến bay

Chim hải âu di chuyển quãng đường dài bằng cách sử dụng hai kỹ thuật nâng: động và dốc. Để bay lên một cách linh hoạt, con chim bay lên theo hướng gió và hạ xuống với làn gió có lợi cho nó, do đó có được năng lượng. Trong trường hợp này, bạn chỉ nỗ lực khi cần đến lượt.

Phương thức bay này cho phép loài chim này có thể bay khoảng 1000 km / ngày mà không cần vỗ cánh. Bằng cách này, chim luân phiên tiếp tục đi xuống và đi lên, do đó tận dụng các tốc độ khác nhau do gió cung cấp ở mỗi độ cao.

Việc này được thực hiện liên tục, cả đêm lẫn ngày, trong khi đi đường dài. Trong môi trường sống tự nhiên của nó, gió hiếm khi đủ mạnh để ngăn chúng bay, chỉ những cơn bão mạnh mới có thể giữ loài chim này ở dưới nước.

Sử dụng độ dốc

Để di chuyển bằng cách sử dụng độ cao của mái dốc, hãy tận dụng không khí đang bay lên. Trong khi lướt, lớp màng ngăn cánh vẫn mở hoàn toàn. Điều này cho phép cánh vẫn được mở rộng mà không cần thêm nỗ lực về cơ.

Chim hải âu có tỷ lệ lướt cao, cứ mỗi mét rơi, chúng có thể tiến thêm 22 mét

Hiệu quả của các kỹ thuật này là do mức tiêu thụ năng lượng lớn nhất trong một chuyến đi kiếm ăn không phải do quãng đường nó di chuyển mà ở việc cất cánh, hạ cánh và kiếm thức ăn.

Vỗ liên tục

Có đôi cánh dài và thân hình nặng nề không thuận lợi cho việc bay có động cơ. Đánh chúng nhiều lần có thể khiến chim nhanh chóng kiệt sức. Do đó, khi tốc độ gió dưới 18 km / h, những con chim bị mắc cạn trên cạn hoặc dưới nước.

Thao tác cất cánh không dễ dàng, đặc biệt là đối với những con chim lớn hơn. Nếu đang ngồi dưới nước, anh ta cần chạy một đoạn ngắn, sử dụng đôi chân có màng của mình. Luôn cố gắng cất cánh theo chiều gió, vì điều này giúp nâng cao.

Nguy cơ tuyệt chủng

Diomedea exulans. JJ Harrison (https://tiny.jjharrison.com.au/t/fCEqOJC1cJUcoIOa)

Trong số nhiều loài chim hải âu nằm trong Sách Đỏ của IUCN, có hai loài hiện đang ở mức cực kỳ nguy cấp. Đó là chim hải âu Tristan (Diomedea dabbenena) và chim hải âu lượn sóng (Phoebastria irrorata).

Các thành viên của họ Diomedeidae có một loạt các cách thích nghi có lợi cho chúng để tồn tại trong các nghịch cảnh sinh thái tự nhiên, cho phép chúng phục hồi sau khi giảm dân số.

Trong số những đặc điểm này là khả năng sinh sản thành công cao và tuổi thọ cao, có thể sống từ 40 đến 50 năm. Tuy nhiên, con người đã làm đảo lộn sự cân bằng này theo nhiều cách khác nhau. Có nhiều nguyên nhân liên quan đến việc giảm quần thể chim hải âu.

Nguyên nhân

Một trong số đó, rất phổ biến trong thế kỷ 19, là tiếp thị bút của họ. Điều này gây ra sự tuyệt chủng gần như tuyệt chủng của loài hải âu Phoebastria.

Ngoài ra, sự du nhập của các loài ngoại lai, chẳng hạn như mèo hoang, là một mối đe dọa nghiêm trọng, vì chúng tấn công trực tiếp chim, gà con hoặc trứng của chúng. Ngay cả một loài động vật có vú nhỏ, chẳng hạn như chuột Polynesian (Rattus exulans), cũng có thể gây hại rất cao.

Tương tự như vậy, một số loài thực vật không có nguồn gốc từ môi trường sống tự nhiên có thể làm giảm khả năng làm tổ của chim hải âu.

Câu cá đường dài là một vấn đề nghiêm trọng đối với những con chim này, vì bị thu hút bởi mồi, chúng tiếp cận dây câu, mắc câu và chết đuối. Ngoài ra, nhiều con chim hải âu Laysan bị giết trong mang ở Nhật Bản, được sử dụng để đánh bắt cá hồi ở bắc Thái Bình Dương.

Ngoài ra, việc ăn phải chất thải nhựa có thể gây ra cái chết ngay lập tức hoặc tạo ra sự suy thoái dần dần của sinh vật, mà đỉnh điểm là cái chết của động vật.

Những con trưởng thành, con non và trứng được tiêu thụ bởi những người định cư, điều này ảnh hưởng đến việc giảm dân số địa phương. Tương tự như vậy, con người cũng là nguyên nhân gây ra sự xáo trộn môi trường sống, làm thay đổi cân bằng sinh học trong việc kiếm ăn và làm tổ của những loài chim này.

Hành động

Một thành tựu quan trọng, hướng tới việc bảo vệ chim hải âu, là Hiệp định về bảo tồn chim hải âu và thú cưng. Hiệp ước này được ký kết vào năm 2001 và có hiệu lực vào năm 2004.

Nó hiện đã được phê chuẩn bởi Argentina, Brazil, Úc, Chile, Ecuador, New Zealand, Pháp, Na Uy, Nam Phi, Peru, Nam Phi, Tây Ban Nha, Uruguay và Vương quốc Anh.

Thỏa thuận này thúc đẩy các hoạt động ủng hộ việc khôi phục môi trường sống tự nhiên của thú cưng và chim hải âu. Ngoài ra, các chương trình nghiên cứu và nâng cao nhận thức cũng được phát triển để giảm thiểu các vấn đề gây ảnh hưởng đến họ.

Phân loại và loài

• Vương quốc động vật.
• Subkingdom Bilateria.
• Chordate Phylum.
• Bộ phim có xương sống.
• Infrafilum Gnathostomata.
• Lớp Aves.
• Đặt hàng Procellariiformes.

Họ Diomedeidae

Giới tính:

Diomedea

Các loài: Diomedea amsterdamensis, Diomedea dabbenena, Diomedea antipodensis, Diomedea epomophora, Diomedea sanfordi và Diomedea exulans.

Phoebastria

Các loài: Phoebastria albatrus, Phoebastria irrorata, Phoebastria immutabilis và Phoebastria nigripes.

Phoebetria

Loài: Phoebetria palpebrata và Phoebetria fusca.

Thalassarche

Các loài: Thalassarche bulleri, Thalassarche cauta, Thalassarche carteri, Thalassarche chlororhynchos, Thalassarche frankmita, Thalassarche chrysostoma, Thalassarche impavida, Thalassarche salvini và Thalassarche melanophris.

cho ăn

Diomedea gibsoni. JJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/)

Mực có lẽ là con mồi quan trọng nhất của họ Diomedeidae. Một số loài nhuyễn thể này có khả năng phát quang sinh học, vì vậy chúng có thể dễ dàng bị bắt khi chúng di cư thẳng đứng vào ban đêm.

Vào ban ngày, chúng di chuyển từ mặt biển xuống đáy, tránh bị nhóm chim kiếm ăn trên bề mặt nhìn thấy. Ngoài ra, các loài nhuyễn thể, động vật chân đốt, động vật chân đầu, cua và sứa cũng hình thành chế độ ăn của chúng.

Một thành phần dinh dưỡng liên quan khác là cá, trong một loạt các loài. Do đó, chúng tiêu thụ cá đèn (Gorea), cá mòi (Sardinops), cá chuồn nhỏ và cá đá (Scorpaenidae).

Có những loài, chẳng hạn như chim hải âu đen, ăn xác sống, có thể được tìm thấy trôi nổi trong đại dương. Nhiều con chim hải âu đi theo các thuyền đánh cá, được hưởng lợi từ lông và ruột của cá voi và các loài động vật khác.

Một số khu vực địa lý cung cấp một nguồn tiêu hao hàng năm. Điều này xảy ra ở bờ biển phía đông của Úc, nơi hàng năm một đàn Sepia apama chết sau khi sinh sản.

Phương pháp cho ăn

Chim hải âu trước đây được coi là loài ăn bề mặt, khi chúng bơi và vớt cá và mực để ăn. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng một số loài thường lặn xuống để bắt con mồi.

Một ví dụ về trường hợp này là loài chim hải âu lang thang, có thể chìm sâu đến một mét dưới đại dương, và loài hải âu ánh sáng, có thể lặn xuống độ sâu tới 5 mét. Ngoài ra, một số loài chim trong nhóm này có thể đột ngột lao xuống biển và lặn xuống biển để kiếm thức ăn.

Chỉ những loài nhẹ nhất mới có khả năng nhanh nhẹn kiếm thức ăn khi bay, những loài nặng nhất đáp xuống nước và bắt trên mặt nước.

Ở một số loài Diomedeidae kleptoparasitism đã được ghi nhận. Một ví dụ là loài chim hải âu lượn sóng, tấn công boobies (Sula), để cướp thức ăn mà nó đã bắt được.

Sinh sản

Chu kỳ sinh sản có thể kéo dài hơn một năm một chút, tính từ thời điểm xây tổ cho đến khi gà con không còn sống trong đó nữa. Do đó, nếu việc lai tạo thành công, chim hải âu sẽ chỉ có thể giao phối hai năm một lần.

Mặc dù những con chim này trưởng thành về mặt giới tính từ bốn đến sáu tuổi, chúng chỉ cố gắng giao phối lần đầu tiên khi chúng được bảy đến chín tuổi. Chúng thường tạo thành một cặp vợ chồng suốt đời, có thể tham gia trước giai đoạn giao phối.

Về phần tán tỉnh, nó bao gồm một loạt các cuộc triển lãm, kèm theo nhiều lời kêu gọi khác nhau. Những hành vi này có thể xảy ra ở cả dưới nước và trên cạn. Đôi khi có thể diễn ra một buổi khiêu vũ chung, có thể có sự tham gia của các cặp đôi và những con chim đơn độc.

Giao phối

Con đực thường đến lãnh thổ làm tổ trước, bảo vệ nó khỏi bất kỳ con đực nào khác rình rập nó. Trong khi chờ đợi chim mái, anh ta xây lại tổ hoặc làm tổ khác.

Khi cặp đôi đến nơi, chúng đi đến tổ và giao cấu. Sau đó, cả hai quay trở lại biển, nơi chúng kiếm ăn và tích trữ dự trữ. Đến thời điểm đẻ trứng, cả hai cùng về tổ, con cái đẻ trứng rồi lại ra biển. Trái ngược với điều này, con đực vẫn ở trong tổ để bắt đầu ấp.

Nó vẫn ở đó trong nhiều ngày, trong thời gian đó nó không ăn bất kỳ loại thức ăn nào, cho đến khi con cái thuyên giảm. Bằng cách này, cặp vợ chồng thay phiên nhau thực hiện nhiệm vụ này trong thời gian ấp trứng, có thể kéo dài từ 10 đến 11 tuần.

Chúng thậm chí còn bảo vệ và nuôi con non cho đến khi nó được từ 3 đến 5 tuổi. Tuy nhiên, khi gà con lớn lên thì việc chăm sóc cũng thưa dần.

Tổ

Phoebastria immutabilis

Phần lớn chim hải âu làm tổ thành đàn, thường nằm trên các hòn đảo biệt lập. Các tổ cách xa nhau, ở những loài nhỏ có thể từ 1 đến 3 mét và ở những loài lớn hơn chúng cách nhau từ 4 đến 25 mét.

Bằng cách này, sự tương tác giữa các con chim làm tổ bị giảm đi đáng kể, tuy nhiên, vào đầu chu kỳ sinh sản có thể có sự tương tác về lãnh thổ giữa các con đực. Những bản năng này thường biến mất sau vài tuần.

Tổ thường có hình dạng giống như một hình nón cụt. Nó được tạo thành từ cỏ, bùn và rêu. Tuy nhiên, mỗi loài đều có những đặc thù riêng. Chim hải âu chân đen đào hang trên cát và đẻ trứng.

Chim hải âu Laysan tích cỏ, cát, cành cây và những viên đá nhỏ để xây dựng nó. Mặt khác, con chim hải âu lượn sóng đặt quả trứng trực tiếp trên mặt đất.

Nơi sống và phân bố

Phần lớn các họ Diomedeidae phân bố ở Nam bán cầu, trải dài từ Nam Cực đến Nam Phi, Úc và Nam Mỹ.

Tuy nhiên, bốn thành viên của gia đình này sống ở Bắc Thái Bình Dương, ba loài, sống từ Hawaii đến Alaska, Nhật Bản và California. Những loài này là chim hải âu đuôi ngắn, chim hải âu Laysan và chim hải âu chân đen.

Loài chim thứ tư là chim hải âu lượn sóng, kiếm ăn ở các bờ biển Nam Mỹ, sinh sản ở quần đảo Galapagos, thuộc Ecuador.

Việc sử dụng theo dõi vệ tinh đã cho phép các nhà nghiên cứu thu được thông tin về chuyển động của chim hải âu. Vì vậy, người ta biết rằng họ không thực hiện bất kỳ cuộc di cư nào hàng năm. Tuy nhiên, sau khi tái tạo những sinh vật sống ở Bắc bán cầu, chúng có thể thực hiện một số chuyến đi vòng quanh cực.

Môi trường sống

Diomedea exulans. Hullwarren

Những loài chim này sống ở các vùng vĩ độ cao, do phải sử dụng gió mạnh và dai dẳng đặc trưng cho khu vực. Bằng cách này, chúng có thể di chuyển, vì cơ thể chúng không thích nghi để vỗ liên tục.

Các mẫu vật được tìm thấy ở vùng biển xích đạo sử dụng gió từ Dòng chảy Humboldt.

Chim hải âu hiếm khi đến gần đất liền, ngoại trừ trong mùa giao phối. Hầu hết đi lang thang trên biển khơi, tránh vùng nước nông hình thành thềm lục địa.

Tuy nhiên, một số tập trung gần Dòng hải lưu Benguela, ngoài khơi Namibia và Nam Phi, và trong Dòng chảy Humboldt, ở Nam Mỹ. Điều này là do ở những vùng này có rất nhiều lương thực.

Mặt khác, các loài chim hải âu chân đen, nâu đen, chân đen và lượn sóng có đặc điểm là ít cá nổi hơn, thường được tìm thấy gần các vùng nước ven biển.

Các đàn sinh sản được thành lập trên các đảo đại dương, có đặc điểm của chúng rất đa dạng. Ở một số loài không có cây cao, trong khi ở những nơi khác, như Đảo Midway, lại có cây, cung cấp nơi trú ẩn dưới đất để làm tổ.

Người giới thiệu

1. Wikipedia (2019). Chim hải âu. Khôi phục từ en.wikipedia.org.
2. Bách khoa toàn thư về đời sống động vật của Grzimek. (2019). Chim hải âu (Diomedeidae). Khôi phục từ bách khoa toàn thư.com.
3. Carboneras, Carles. (1992). Họ Diomedeidae (chim hải âu). Cổng nghiên cứu. Phục hồi từ researchgate.net.
4. Bách khoa toàn thư thế giới mới (2019). Chim hải âu. Được khôi phục từ newworldencyclopedia.org.
5. ITIS (2019). Họ Diomedeidae. Đã khôi phục từ itis.gov.
6. Francisco V. Dénes, Luís Fábio Silveira (2007). Xương sọ và phân loại chim hải âu thuộc chi Dimedea linneaus, 1758 và Thalassarche reichenbach, 1853 (procellariformes: Diomeidae). Đã khôi phục từ scielo.br.
7. Francisco Voeroes Dénes, Caio José Carlos, Luís Fábio Silveira (2007). Chim hải âu thuộc chi Diomedea Linnaeus, 1758 (Procellariiformes: Diomedeidae) ở Brazil. Được khôi phục từ pdfs.semanticscholar.org.
8. Encycloapedia Anh ngữ (2019). Chim hải âu. Phục hồi từ britannica.com.
9. BirdLife Quốc tế (2018). Diomedea dabbenena. Danh sách đỏ của IUCN về các loài bị đe dọa 2018. Được khôi phục từ iucnredlist.org
10. BirdLife Quốc tế (2018). Phoebastria irrorata. Danh sách Đỏ các loài bị đe dọa của IUCN 2018. Được khôi phục từ iucnredlist.org.