ANTONIO SKÁRMETA: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM VÀ CỤM TỪ - TIỂU SỬ - 2026

Antonio Skármeta (1940) là nhà văn, tiểu thuyết gia và nhà viết kịch nổi tiếng người Chile sinh ra, được coi là một trong những nhà văn vĩ đại nhất của văn học Mỹ Latinh và thế giới. Một số tác phẩm của ông đã đến rạp chiếu phim theo cách đặc biệt, thu hút khán giả về nội dung và hướng đi của chúng.

Do chất lượng và ý nghĩa của công việc, ông đã nhận được một số giải thưởng lớn trong nước và quốc tế. Trong số này, nổi bật là Giải thưởng Casa de las Américas năm 1968, Giải thưởng Llibreter, Giải thưởng Medici nước ngoài và Giải thưởng Grinzane Cavour.

Antonio Skármeta. Nguồn: Hans van Dijk / Anefo

Các tác phẩm của ông, thuộc các thể loại văn học khác nhau mà ông xử lý, đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt ở các châu lục khác nhau. Trong số này có thể kể đến: Từng câu chuyện một: những câu chuyện hoàn chỉnh, Sudamericana, Buenos Aires, 1996 (tuyển tập), Người đi xe đạp của San Cristóbal, 1973 (tuyển tập những câu chuyện) và Soñé rằng tuyết đã đốt cháy, 1975 (tiểu thuyết).

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Nhà văn Esteban Antonio Skármeta Vranicic sinh ra ở thành phố Antofagasta của Chile vào ngày 7 tháng 11 năm 1940. Cha ông là Antonio Skármeta Simunovic, trong khi mẹ ông tên là Magdalena Vranicic, cả hai đều là người gốc Croatia. Theo một câu chuyện gia đình cũ, Skármeta đến Chile vì niềm vui đơn giản là thay đổi môi trường.

Học

Những bước đầu tiên trong con đường học vấn của Skármeta diễn ra tại trường San Luis de Antofagasta. Đã thăng tiến khi còn trẻ, ông tiếp tục theo học tại Học viện Quốc gia Santiago, ở đó ông học trung học.

Sau khi hoàn thành giai đoạn chuẩn bị chuyên môn thứ hai của mình, nhà văn tương lai đã chọn sự nghiệp triết học tại Khoa Triết học và Giáo dục của Đại học Chile. Trong cơ sở giáo dục đại học đó, Francisco Soler Grima đã nhận ông làm trợ giảng và giáo viên, người từng là học trò trực tiếp của Julián Marías và José Ortega y Gasset.

Colegio San Luis de Antofagasta, nơi Skármeta đã xem các lớp học. Nguồn: Colegio San Luis 90 năm

Do ảnh hưởng của người thầy của mình, Skármeta quyết định làm công việc tốt nghiệp của mình xung quanh Ortega y Gasset. Năm 1963, ấn phẩm Ortega y Gasset (ngôn ngữ, cử chỉ và sự im lặng) được đưa ra ánh sáng, khiến Antonio xứng đáng với bằng cấp của mình. Nhờ Soler, nhà văn tương lai cũng nghiên cứu tác phẩm của Albert Camus và Jean-Paul Sartre, trong số các triết gia vĩ đại khác.

Ấn phẩm đầu tiên

Vào thời điểm đó, viết lách đã thành công trong cuộc đời Skármeta, câu chuyện là một trong những hình thức diễn đạt tâm huyết nhất của ông. Trong số những nhân vật truyền cảm hứng cho công việc của Antonio lúc bấy giờ nổi bật là Jack Kerouac và JD Salinger. Năm 1967, El E Nhiệt Tình được đưa ra ánh sáng và được độc giả đón nhận một cách xuất sắc.

Hai năm sau, ông xuất bản Naked trên mái nhà, một tập truyện ngắn đã mang về cho ông giải thưởng Casa de las Américas. Cuốn sách này có những văn bản mới, như “El cyclista del San Cristóbal”, “Final del tango” và “Desnudo en el tejado” (cuốn đã đặt tên cho cuốn sách) một số thành công nhất.

Skármeta: sự hợp nhất của hai thế giới

Ảnh hưởng của văn học Mỹ và Mỹ Latinh đối với tác phẩm của Skármeta rất rõ ràng. Và tác phẩm của Julio Cortazar không được nhà văn, cũng như của Juan Carlos Onetti, cũng như của Jack Kerouac và JD Salinger nói trên, không chú ý đến tác phẩm của Julio Cortazar.

Do những điều đã nói ở trên, không lạ khi thấy sự pha trộn giữa phong cách của những nhà văn này trong các câu chuyện của Skármeta.

Đọc Skármeta từ cuối những năm sáu mươi là tìm thấy sự gợi cảm với sự kỳ ảo, nhưng đồng thời cũng rất năng động. Chính “món salad” phong cách này đã đánh dấu sự khởi đầu của một sự nghiệp thành công cho người Chile, điều này cũng sẽ đưa anh ta dẫn đầu nền văn học Mỹ Latinh.

Cuộc đảo chính và lưu vong của Pinochet

Năm 1973, Augusto Pinochet gây ra một cuộc đảo chính, một sự kiện làm rung chuyển lịch sử Chile. Điều này đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời của Skármeta, người lúc đó đang làm giáo viên dạy văn, đạo diễn sân khấu và viết kịch bản phim.

Nhà văn quyết định di cư sang Argentina để bảo vệ bản thân. Khi ở vùng đất mới này, tác phẩm Free Shot của anh được đưa ra ánh sáng, và đó là nơi Skármeta thể hiện những gì, theo anh, là hoàn cảnh cho phép lật đổ Salvador Allende.

Việc chuyển từ nơi xuất xứ của mình và trong những điều kiện đó đã ảnh hưởng đáng kể đến việc viết của Skármeta, người đã quen với việc tiếp xúc với các không gian của đất nước mình và khắc họa chúng qua các tác phẩm của mình. Antonio đã phải bỏ lại những nơi truyền cảm hứng cho những câu chuyện nổi tiếng Khỏa thân trên mái nhà và El nhiệt huyết.

Kết quả của sự thay đổi bức tranh toàn cảnh đột ngột đó, nhà văn phải dùng đến kí ức của mình. Từ đó Tôi mơ thấy tuyết cháy (1975) ra đời, cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông. Trong tác phẩm đó, Skármeta đã nắm bắt mọi thứ xảy ra trong cuộc đảo chính Pinochet từ góc nhìn của một cầu thủ bóng đá.

Cách mà nhà văn nắm bắt địa điểm, ngôn ngữ của nhân vật và phong tục của họ cho phép người đọc di chuyển trong không-thời gian và chứng kiến ​​mọi thứ đã xảy ra như một nhân chứng trực tiếp. Tất cả điều này liên kết với một khiếu hài hước rất thông minh. Cuốn tiểu thuyết này được coi là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của Skármeta.

Skármeta lưu vong ở Đức

Người viết không sống lâu ở Argentina. Anh ấy chỉ dành một năm ở đó và sau đó đi du lịch đến Đức, cụ thể là Tây Berlin. Thành phố đó là quê hương của anh trong 15 năm sau đó. Để hỗ trợ tài chính cho bản thân, Skármeta đã viết kịch bản cho phim và đài phát thanh, đồng thời dạy cách viết kịch bản phim cho các mục đích điện ảnh.

Ở Đức, nơi cuốn tiểu thuyết thứ hai của ông Không có gì xảy ra. Tác phẩm ngắn này được phát sóng mang tính chất tự truyện, vì nó kể về câu chuyện của một thanh niên Chile và tất cả những tình huống mà anh ta phải trải qua để thích nghi với nơi đã nhận anh ta sau khi bị đày ải.

Đại học Chile, Trung tâm Giáo dục Đại học Skármeta. Nguồn: Đại học Sisib Chile

Ở Đức, Skármeta phải đối mặt với một hạn chế lớn: ngôn ngữ. Anh ấy đã đi từ một tác giả được công nhận và đoạt giải thưởng ở đất nước của mình, trở thành một người hoàn toàn xa lạ ở một lục địa khác. Tuy nhiên, người viết đã biết cách để tránh vận may của mình và thoát ra không bị thương. Đây là cách La insurrección (1982) ra đời. Cuốn sách này đề cập đến Nicaragua và cuộc cách mạng Sandinista của nó.

Thành công của bộ phim đến mức được trao giải Oscar. Ngoài ra, bộ phim cuối cùng đã trở thành một biểu ngữ về điện ảnh tốt trong lòng công chúng. Mọi người yêu thích những nhân vật do Skármeta đạt được.

Skármeta quốc tế

Ngoài sự công nhận đạt được với giải Oscar, Skármeta đã không dừng lại một chút trong công việc sản xuất trí tuệ của mình. Trong những năm 1990, ông được mời tham dự nhiều hội nghị, giảng dạy tại Đại học Saint Louis, và cũng là thành viên ban giám khảo trong các cuộc thi khác nhau.

Đại học Washington ở St. Louis, nơi Skármeta giảng dạy với tư cách là giáo sư thỉnh giảng. Nguồn: wikimediacommons.org.

Đó là vào năm 1999 khi anh quyết định tôn vinh nguồn gốc Nam Tư của mình với tác phẩm Đám cưới của nhà thơ. Với văn bản đó, thế kỷ đã khép lại và thế kỷ mới mở ra với văn bản La chica del trombón (2001). Tác phẩm cuối cùng này đã mang về cho ông giải thưởng Médicis tại Pháp, đặc biệt là giải cho tiểu thuyết hay nhất bằng tiếng nước ngoài.

Skármeta và chính trị

Năm 2000, nhà văn bày tỏ sự đồng cảm với chính phủ Ricardo Lagos và đồng ý làm đại sứ Chile tại Đức. Trải nghiệm này khiến anh muốn quay trở lại với những lá thư một cách nhanh chóng, vì anh cảm thấy bị giam cầm. Sự trở lại của anh được thể hiện với tác phẩm Vũ điệu chiến thắng (2003), tác phẩm đã mang về cho anh giải thưởng Planeta.

Skármeta tại Học viện Ngôn ngữ Chile

Năm 2015, anh đã giành được Giải thưởng Văn học Quốc gia của đất nước mình và được chỉ định là người giữ vị trí thứ 20 của Học viện Ngôn ngữ Chlena. Vị trí được đảm nhận vào năm 2017 với bài phát biểu của ông «Đạp với San Juan de la Cruz. Hiện diện trong tác phẩm của tôi về truyền thống văn học của ngôn ngữ Tây Ban Nha ».

Việc ông bị trì hoãn chức vụ là do mắc bệnh ung thư dạ dày năm 2016, từ đó ông ra đi rất khỏe. Cũng vì căn bệnh đó nên anh không thể làm thành viên ban giám khảo giải Văn học giỏi Quốc gia năm 2016, vì anh đã vô địch cuộc thi năm trước.

Skármeta, tình yêu, gia đình và hôm nay

Nhà văn đã có các con của mình là Beltrán và Gabriel trong cuộc hôn nhân với Cecilia Boisier, một nghệ sĩ tạo hình nổi tiếng người Chile. Mặt khác, hai đứa con Javier và Fabián của anh là kết quả của tình yêu của anh với Nora Preperski, người mà sau này anh gắn bó với nhau sau khi họ chia tay.

Bất chấp năm tháng, nhà văn không gác lại niềm đam mê với chữ, bóng đá và đua ngựa.

Giải thưởng và danh dự

- Học bổng Fulbright (1964)

- Giải thưởng Casa de las Américas năm 1968 cho Khỏa thân trên mái nhà.

- Giải thưởng Văn học Quốc tế Bocaccio 1996 cho Không có gì xảy ra.

- Giải Nhất Llibreter cho ấn bản minh họa truyện ngắn Sáng tác của anh ấy.

- Giải thưởng Altazor 2000 cho Đám cưới của nhà thơ.

- Giải thưởng Medici nước ngoài năm 2001 cho Đám cưới của nhà thơ.

- Huân chương Goethe 2002 (Đức).

- Giải thưởng Grinzane Cavour 2001 cho tiểu thuyết hay nhất của năm ở Ý.

- Giải thưởng Unesco 2003 cho Văn học Thiếu nhi và Nhân dân dành cho Thanh thiếu niên về tính Khoan dung.

- Giải nhất Planeta 2003 cho El baile de la Victoria.

- Giải thưởng Thành phố về Văn học Santiago de Chile 2004 cho El baile de la Victoria.

- Giải thưởng International Ennio Flaiano năm 2006 cho "giá trị văn hóa và nghệ thuật của tác phẩm của ông" và đặc biệt, cho El baile de la Victoria.

- Giải Nhất Planeta-Casa de América 2011 cho Những ngày của cầu vồng.

- Giải thưởng Văn học Quốc tế Andrés Sabella 2011 (Hội chợ Sách Quốc tế Zicosur Antofagasta).

- Hiệp sĩ của Dòng Nghệ thuật và Văn học (Pháp).

- Chỉ huy Văn học Nghệ thuật (Ý).

- Marko Marulic Order (Croatia).

- Giải Quốc gia môn Văn 2014 (Chile).

Phong cách

Phong cách văn học trong tác phẩm của Skármeta mang tính truyền thống cao, với ngôn ngữ giản dị, đầy hài hước và trực tiếp. Các văn bản của ông nêu bật những ảnh hưởng mà ông có được từ các tác giả Mỹ và Mỹ Latinh như Jack Kerouac, JD Salinger, Julio Cortaza và Juan Carlos Onetti.

Các văn bản của ông phản ánh một sự chỉ trích xã hội sâu sắc về các sự kiện mà ông đã tham gia, vì vậy ông có thể được xếp vào loại nhà văn giàu kinh nghiệm. Nó không bao giờ hết ngạc nhiên về cách mà anh ấy tự đổi mới bản thân và lấy một chút phong cách của từng tác giả yêu thích của anh ấy, đồng thời mang lại một nhân vật siêu cá nhân cho tác phẩm của anh ấy.

Công việc của anh ấy cũng được đặc trưng bởi sự hiện diện liên tục của các cuộc đối thoại, và các kịch bản được mô tả rất tốt. Điều này thể hiện mối quan hệ của tác giả với nghệ thuật điện ảnh, đài phát thanh và sân khấu.

Trong video này, bạn có thể xem một cuộc phỏng vấn ngắn với Skármeta:

Vở kịch

Tiểu thuyết

- Tôi mơ thấy tuyết rơi, 1975.

- Không có gì xảy ra, 1980.

- Cuộc nổi dậy, năm 1982.

- Sự kiên nhẫn cháy bỏng, 1985.

- Matchball, 1989 (trong các phiên bản sau đó, tên của nó được đổi thành Tốc độ của tình yêu, 1997).

- Đám cưới của nhà thơ, 1999.

- Cô gái với kèn trombone, 2001.

- Vũ điệu chiến thắng, 2003.

- A movie dad, 2010.

- Những ngày của cầu vồng, 2011.

Những câu chuyện

- Sự nhiệt tình, năm 1967.

Tác phẩm này có 8 câu chuyện:

- "Cô bé lọ lem ở San Francisco".

- "Chàng trai trẻ với câu chuyện."

- "Ráng".

- "Trong tất cả mọi thứ, biển có trước."

- "Những ngày xanh cho một mỏ neo".

- "Nuptials".

- "Quan hệ công chúng".

- "Nhìn xem con sói đang đi đâu."

- Naked on the Roof, 1969.

Tác phẩm này có những câu chuyện sau:

- "Người đi xe đạp San Cristóbal".

- "Tới bãi cát".

- "Một khúc quanh trên không."

- "Final del tango".

- "Con chim".

- "Bóng rổ".

- "Trần truồng trên mái nhà."

- Đá phạt, năm 1973.

Tác phẩm này được chia thành ba phần và có những câu chuyện sau:

- Tôi: “Cá”, “Chuyến tàu cuối cùng” và “Từng người một”.

- II: “Dự bị đầu tiên”, “Enroque”, “Ballad for a fat man” và “The điếu”.

- III: "Paris" và "Chuyên gia".

- Những người bạn trai và cô đơn, 1975.

- Quyền tự do đi lại, 2015.

Tác phẩm này có những câu chuyện sau:

- "Khi bạn tròn hai mốt tuổi."

- "Tia lửa".

- "Thủ môn của dãy núi."

- "Borges".

- "Múi giờ".

- "Điều hành".

- "Phù du".

- "Một Giáng sinh Colombia".

- "Người tình của Teresa Clavel".

- "Trái tim tan vỡ".

- "Oktoberlied".

Rạp hát

- Cuộc tìm kiếm, 1976.

- Không có gì xảy ra, 1977.

- Vết bẩn, 1978.

- Sáng tác, 1979.

- Mười tám karats, 2010.

Văn học thiếu nhi

- Sáng tác, 1998.

- Thủ môn hàng núi, 2012.

Tuyển chọn, tổng hợp, tuyển tập

- Người đi xe đạp ở San Cristóbal, tuyển tập những câu chuyện, năm 1973

- Những người bạn trai và cô đơn, tuyển tập truyện ngắn, 1975.

- Cô bé lọ lem ở San Francisco và những truyện khác, tuyển tập truyện 1990.

- Từng người một: truyện hoàn chỉnh, tuyển tập truyện ngắn, 1996.

- Tuyển tập cá nhân, 2009.

Khác

- Neruda của Skármeta, 2004.

Cụm từ

- "Ảo tưởng cộng với tưởng tượng chỉ có thể mang lại điều gì đó tuyệt vời hơn."

- "Tôi không có thời gian để tết tóc cho bạn, từng cái một tôi phải đếm và khen ngợi họ."

- “Tôi tin rằng những người trẻ hơn nhiều lần được hưởng dân chủ và tự do không biết phải trả giá gì để phục hồi họ. Họ đang ở trong một thiên đường, nơi họ có thể nói những gì họ muốn, mà không sợ bị tra tấn, tàn sát hoặc bị đày ải ”.

- “Dân chủ không chỉ có tương lai, mà còn rất nhiều hiện tại. Chúng ta đừng nhầm lẫn những điểm yếu thường xuyên của nó với bản chất của chế độ quan hệ xã hội đặc quyền này là dân chủ. Dân chủ là một lợi ích to lớn đến mức nó phải được đào sâu hơn, bao trùm hơn và sáng tạo hơn để nó không bị hao mòn và kích động những cuộc phiêu lưu theo chủ nghĩa dân túy hoặc chưa trưởng thành.

- “Tôi sẽ không làm ầm ĩ lên vì một nụ hôn! - Không phải vì nụ hôn mà nụ hôn chính là tia lửa nhóm lửa ”.

- “Những chuyến tàu dẫn đến thiên đường luôn cục bộ và vướng vào những mùa ẩm thấp và ngột ngạt. Chỉ những người đi đến địa ngục mới được bộc lộ. "

- “Điều khiến tôi đau lòng là không thể gặp cô ấy,” người đưa thư tiếp tục trầm ngâm. Đôi môi anh đào và đôi mắt tang tóc chậm rãi, như thể chúng đã được thực hiện trong cùng một đêm.

- “Tôi biết đây là bức thư đầu tiên bạn nhận được trong đời, Mario, và ít nhất nó phải được gửi trong một phong bì; nếu không thì không đáng ”.

- "Từ gợi dục khi nó được truyền đạt ở các mức độ tình cảm mà đôi khi các ý tưởng hoặc khái niệm không có".

- "Tôi cực kỳ quan tâm đến việc hòa nhập, bởi vì một phần công việc của nhà văn là đưa mọi người đến với sự sáng tạo, cống hiến nó để bất cứ ai tiếp nhận nó sẽ tạo ra và tái tạo nó."

Người giới thiệu

1. Ruiza, M., Fernández, T. và Tamaro, E. (2004). Tiểu sử của Antonio Skármeta. Tây Ban Nha: Tiểu sử và cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
2. Antonio Skármeta (1940). (2018). Chile: Ký ức Chile. Được khôi phục từ: memachilena.gob.cl.
3. Các cụm từ của Antonio Skármeta. (Năm 2020). Argentina: Cụm từ và suy nghĩ. Được khôi phục từ: frasesypensamientos.com.ar.
4. Antonio Skármeta. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
5. Tiểu sử của Antonio Skármeta (2015). (N / A): Bài giảng. Được khôi phục từ: lecturalia.com.