THỎA THUẬN NGỮ PHÁP: LUẬT THỎA THUẬN VÀ VÍ DỤ - VĂN CHƯƠNG - 2025

Sự thống nhất về ngữ pháp là mối quan hệ giữa hai đơn vị ngữ pháp: một mẫu có một đặc điểm cụ thể (chẳng hạn như giới tính) nhất quán với một đặc điểm của đơn vị kia. Trong tiếng Tây Ban Nha, sự phù hợp này yêu cầu các bổ ngữ phải đồng ý với các danh từ thay đổi về số lượng và giới tính (ví dụ: el gato, los gato, las gatas).

Tuy nhiên, không phải tất cả các ngôn ngữ đều có quy tắc đối sánh này. Ví dụ, trong tiếng Anh, chỉ this và that ("this" và "that") thay đổi hình thức của chúng thành These và những để thể hiện sự đồng ý xác định danh từ. Mặt khác, sự phù hợp ngữ pháp trong các ngôn ngữ có tính tổng hợp cao thường rất cao.

Đó là trường hợp của tiếng Latinh, trong đó các tính từ thống nhất về số lượng, giới tính và trường hợp với các danh từ mà chúng sửa đổi. Điều này có thể được chứng minh trong bonus vir và bonis viri ("người đàn ông tốt" và "đàn ông tốt", số ít và số nhiều), bona femina ("phụ nữ tốt", giới tính nữ) và bonae feminae ("của một người phụ nữ tốt", trường hợp tài năng).

Quy luật hòa hợp

Trong ngôn ngữ Tây Ban Nha, các lỗi ngữ pháp về số lượng, giới tính và người nhất thiết phải trùng khớp giữa các yếu tố biến nhất định của câu.

Hai loại thỏa thuận ngữ pháp được phân biệt. Một trong số đó là danh nghĩa (trùng hợp giới tính và số lượng); thứ hai là lời nói (trùng hợp về số và người).

Vì vậy, danh từ phải đồng ý với mạo từ (và các yếu tố xác định khác) hoặc các tính từ đi kèm với nó: "the high girl" (giống cái, số ít) hoặc "that past times" (nam tính, số nhiều).

Ngoài ra, đại từ phải đồng ý với tiền thân hoặc hậu quả của nó: "I see little of my sister " (giới tính nữ, số nhiều) hoặc "I send a gift to the boyfriend" (giới tính nam, số ít).

Có sự thống nhất về mặt ngữ pháp giữa chủ ngữ và thuộc tính, chủ ngữ và vị ngữ hoặc chủ ngữ và phân từ của động từ của thể bị động quanh ngữ: "Juan là một giáo viên", "họ dường như đã kiệt sức" hoặc "những người đã được chia".

Đối với thỏa thuận bằng lời nói, chủ thể phải đồng ý với động từ của mình cả về số lượng và ngôi thứ: "Anh ta chơi" (ngôi thứ ba, số ít), "họ chơi" (ngôi thứ ba, số nhiều) hoặc "chúng tôi chơi" (ngôi thứ nhất. , số nhiều).

Ngoài các quy tắc này cho thỏa thuận danh nghĩa và bằng lời nói, có những luật chung điều chỉnh việc sử dụng chúng và sẽ được giải thích bên dưới.

Sự phối hợp của hai hoặc nhiều danh từ số ít

Khi hai hoặc nhiều danh từ số ít được phối hợp và đại diện cho các thực thể khác nhau, chúng sẽ được coi là số nhiều trong thỏa thuận cả danh nghĩa và bằng lời nói. Điều này cũng áp dụng trong trường hợp đại từ.

Ví dụ

- Rất khó để giữ yên cho chó mèo.

- Em mua áo và quần này ở đó.

- Dầu và giấm không trộn lẫn.

- Anh ấy và cô ấy đang ly thân.

Sự phối hợp của hai hoặc nhiều danh từ có giới tính ngữ pháp khác nhau

Trong trường hợp danh từ phối hợp (hoặc đại từ) kết hợp giới tính nam và nữ thì hình thức nam tính sẽ được lấy để thống nhất về mặt ngữ pháp.

Ví dụ

- Người nam và người nữ đi cùng nhau (so sánh với “người nữ và người con gái đi cùng nhau)

- Anh ấy lấy một củ khoai tây, một củ cà rốt và một củ cải, cho chúng vào một cái túi.

Phối hợp các yếu tố với một đại từ ngôi thứ hai

Khi một hoặc nhiều yếu tố được phối hợp và một trong những yếu tố này là đại từ ngôi thứ hai, ngôi thứ hai số nhiều (bạn) hoặc ngôi thứ ba số nhiều (bạn) được sử dụng cho thỏa thuận.

Ví dụ

- Tôi tin chắc rằng bạn và đứa bé sẽ ổn (bạn).

- Tôi tin chắc rằng bạn và đứa bé sẽ ổn (bạn).

Tuy nhiên, nếu một trong các thành phần phối hợp là đại từ ngôi thứ nhất (ngay cả khi có đại từ ngôi thứ hai), thì ngôi thứ nhất số nhiều sẽ được dùng để so khớp.

Ví dụ

- Tôi và trưởng khoa đếm có tới bảy lỗi chính tả.

- Maria, bạn và tôi biết rất rõ chuyện gì đã xảy ra.

Ví dụ về thỏa thuận ngữ pháp

Dưới đây là một số đoạn trích trong The Little Prince (1943) của Antoine De Saint-Exupéry. Trong phần này, sự phù hợp ngữ pháp sẽ được phân tích: đầu tiên là danh nghĩa và sau đó là lời nói.

Thỏa thuận danh nghĩa

Phân đoạn 1

"Bạn đẹp, nhưng bạn trống rỗng", anh vẫn nói với họ. Bạn không thể chết vì bạn. Không còn nghi ngờ gì nữa, một người đi đường bình thường sẽ tin rằng bông hồng của tôi giống bạn ”.

Trong phân đoạn đầu tiên này, chúng ta có thể quan sát sự phù hợp về giới tính và số lượng giữa chủ thể ("bạn", "hoa hồng") và dự đoán ("đẹp", "trống"), cũng như giữa danh từ và người xác định ("một người qua đường", " bông hồng của tôi ”).

Ngoài ra, bạn có thể xem thỏa thuận trong trường hợp đại từ. "Les" có tiền thân là "hoa hồng", trong khi tiền thân của "bạn" là "bạn"

Phân đoạn 2

“Nhưng một mình cô ấy quan trọng hơn tất cả các bạn, vì cô ấy là bông hồng mà tôi đã tưới. Vì cô ấy là bông hồng mà tôi đã đặt dưới một quả bóng bay. Vì cô ấy là bông hồng mà tôi che chở cùng màn ảnh ”.

Bằng cách so sánh câu đầu tiên với "Nhưng một mình anh ấy quan trọng hơn tất cả các bạn", có thể thấy rõ sự phù hợp. Cần lưu ý rằng tính từ "important" không thay đổi cho nam tính hoặc nữ tính.

Phân đoạn 3

«Vì cô ấy là bông hồng mà tôi đã giết sâu bướm (ngoại trừ hai hoặc ba con đã trở thành bướm). Vì cô ấy là bông hồng mà tôi nghe thấy phàn nàn, hoặc tự khen ngợi mình, hoặc thậm chí, đôi khi, im lặng ”.

Tương tự như vậy, nếu các phiên bản thay thế được sử dụng, sự thống nhất về ngữ pháp là hiển nhiên: “cái cây có thân (…)”, “cái đã trở thành bướm”, “hoa hồng” và “đôi khi”.

Thỏa thuận bằng lời nói

Phân đoạn 4

“Vì hành tinh bây giờ quay hoàn toàn mỗi phút, tôi có một giây nghỉ ngơi… Điều này thật không vui chút nào ,” người đèn nói - . Tôi và anh đã nói chuyện được một tháng nay ”.

Trong phân đoạn cuối cùng này, người ta quan sát thấy cách các chủ thể đồng ý trực tiếp và đánh số với các động từ của họ. Tương tự như vậy, người ta đánh giá cao các đại từ phối hợp "bạn và tôi" lấy ngôi thứ nhất số nhiều trong cách chia.

Bằng cách này, những thay đổi về số lượng hoặc người sẽ ngụ ý những thay đổi trong cách chia động từ: "các hành tinh cho", "chúng ta không có", "tôi đã nói" và "bạn và anh ấy đang nói chuyện."

Người giới thiệu

1. Quirk, R .; Greenbaum, S .; Leech, G. và Svartvik, J. (1985). Ngữ pháp toàn diện của ngôn ngữ tiếng Anh. Luân Đôn: Longman.
2. Algeo, J. và Acevedo Butcher, C. (2010). Nguồn gốc và sự phát triển của ngôn ngữ tiếng Anh. Boston: Wadsworth.
3. Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. (2005). Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Lấy từ lema.rae.es.
4. Alvar Ezquerra, M .; Castillo Carballo MA; García Platero, JM và Medina Guerra, AM (1999). Hướng dẫn viết và văn phong. Madrid: Phiên bản Istmo.
5. Rodríguez Guzmán, JP (2005) Ngữ pháp đồ họa cho chế độ juampedrino. Barcelona: Phiên bản Carena.