Từ demerit là một động từ có nghĩa là ai đó hạ giá một người, vật hoặc hành động khác. Việc sử dụng nó chủ yếu xảy ra ở Mỹ Latinh, chính xác hơn là ở các quốc gia như Mexico, Colombia hoặc Peru và những nước khác ở Trung Mỹ.
Có những chuyên gia chỉ ra rằng nó có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha Yucatec, tức là thứ được hình thành ở bán đảo Yucatan, Mexico ngày nay. Lần đầu tiên nó xuất hiện trong Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha là gần đây, vào năm 1992; và thực thể này định nghĩa "demerit" là "xỉn" hoặc "demerit".
Nguồn gốc và ý nghĩa
Động từ bắc cầu này được sử dụng chủ yếu để nói đến sự tổn hại hoặc không tốt của một người, công việc hoặc kết quả của họ và để thay thế các số liệu như "xỉn" hoặc "bẩn".
Điều quan trọng cần lưu ý là cách nói và viết đúng là "demerit" chứ không phải "demerit." Đây là một sai lầm phổ biến, vì nói chung tiền tố "des" biểu thị sự phủ định hoặc đảo ngược ý nghĩa của những gì tiếp theo.
Tiền tố này có thể được rút ngắn thành "of" theo nghĩa tương tự, có nghĩa là tước đoạt hoặc đảo ngược ý nghĩa của từ tiếp theo. Điều buồn cười là RAE trong các trường hợp khác chấp nhận cả hai cách nói hoặc viết nó, nhưng không phải trong "demerit".
Về phần mình, từ "demerit" có nghĩa là một cái gì đó thiếu công đức hoặc nó là một hành động mà cái gì đó hoặc ai đó bị giảm giá trị. Mặc dù chúng tương tự nhau, nhưng hành động “demerit” gây tai hại và thiếu chân thực hơn là demerit. Đó là, một người giảm giá trị trong mong muốn của họ để giảm giá trị (đôi khi chỉ vì), và thay vào đó một đối tượng bị đánh giá là thứ thực sự thiếu bất kỳ loại giá trị nào để được công nhận.
Không giống như 'demerit', 'demerit' xuất phát từ tiếng Latin demeritus, với 'de' có nghĩa là 'từ trên xuống dưới', và Meritus là 'xứng đáng'.
Từ đồng nghĩa
Một số từ tương tự như "demerit" là, "mất uy tín", "làm suy yếu", "coi thường", "làm hỏng", "bỏ qua", "mất giá", "bẩn", "phá hoại", "mất uy tín", "giảm bớt", " làm hại "," xấu đi "," làm nhục "hoặc" xúc phạm ".
Từ trái nghĩa
Mặt khác, những từ có nghĩa ngược lại là "khen", "khen", "khen", "ghi nhận", "khen thưởng", "tâng bốc", "chúc mừng", "chúc mừng", "khen thưởng", "tăng tiến", hoặc "phóng to."
Các ví dụ sử dụng
- "Bất chấp mọi nỗ lực tôi đã làm, ông chủ của tôi đã gièm pha công việc của tôi."
- "Nhiều người đánh giá cao những người đạt được vị trí thứ hai."
- "Tôi đánh giá cao bất kỳ tác phẩm nào có cụm từ bị đánh cắp từ nơi khác."
- «Cô ấy đánh giá cao đĩa của tôi, ngay cả khi biết rằng tôi không thể nấu ăn».
- "Trước khi tôi hạ bệ những người làm hầu bàn."
- «Tôi sẽ đánh giá cao dự án của bạn vì tôi biết bạn đã đánh cắp ý tưởng của người khác».
- "Tòa án đã hạ đơn khiếu nại của tôi vì coi đó là thiếu bằng chứng."
- "Nếu tôi là bạn, tôi sẽ làm mất công sức của anh ấy sau những gì anh ấy đã làm với bạn."
- «Sếp của tôi nói với tôi: 'demerit that job'».
- «Nếu cô ấy không đánh giá cao khả năng của mình, hôm nay cô ấy sẽ làm việc với chúng tôi».
- "Hành vi đó làm mất đi toàn bộ sự nghiệp của anh ấy."
- «Chúng ta không được hạ thấp đối thủ, những người cũng luyện tập để chiến thắng».
- "Đừng làm giảm chức vô địch đã giành được, đội cũng đã đánh bại kẻ mạnh."
- "Chiến dịch chống lại ông ấy khét tiếng."
- «Bạn đang hạ thấp tất cả những gì tôi đã làm!».
- «Danh hiệu chiến thắng của đội bóng địa phương là hoàn toàn vì họ chỉ đánh bại đối thủ yếu của mình với tỷ số 1-1».
Người giới thiệu
- Đáng chê trách. (2019). Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es
- Juan Domingo Argüelles. “Những cái lưỡi xấu xa: Rợ, bạo, lời, thừa”. Đã khôi phục từ: books.google.it
- Jesús Amaro Gambio. (1999). «Từ vựng của Uyaeism trong văn hóa Yucatan». Đã khôi phục từ: books.google.it