ELENA PONIATOWSKA: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM, CỤM TỪ - TIỂU SỬ - 2026

Elena Poniatowska (1932) là một nhà văn và nhà báo sinh ra ở Pháp, nhưng định cư ở Mexico. Bà là một trong những tác giả nổi bật nhất ở Mỹ Latinh nhờ một tác phẩm văn học được công nhận với những danh hiệu như Giải thưởng Cervantes do Bộ Văn hóa Tây Ban Nha trao tặng.

Tác phẩm văn học của ông rất phong phú và bao gồm nhiều thể loại văn học khác nhau như truyện ngắn, tiểu thuyết và biên niên sử. Nó nổi bật với việc sử dụng một ngôn ngữ tỉnh táo và có các yếu tố báo chí. Các văn bản của Poniatowska có tính chất xã hội, lịch sử, văn học và báo chí.

Elena Poniatowska. Nguồn: Rodrigo Fernández, qua Wikimedia Commons Những tựa sách phù hợp nhất của nhà văn này là La flor de Lis, Lilus Kikus, Trò chơi ô chữ, Đêm của Tlatelolco, Mạnh mẽ là sự im lặng, Hasta không có xương sống, Jesús mio và De noche vienes. Elena Poniatowska đã được công nhận trong suốt quá trình sáng tác văn học của mình với nhiều giải thưởng và vinh danh khác nhau.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor sinh ngày 19 tháng 5 năm 1932 tại Paris, Pháp, trong một gia đình văn hóa có địa vị xã hội cao. Cha anh là hậu duệ của hoàng gia Ba Lan và mẹ anh là người gốc Mexico.

Mười năm đầu tiên của thời thơ ấu, ông sống ở Paris. Năm 1942, ông đến Mexico cùng mẹ và chị gái Sofía chạy trốn ảnh hưởng của Chiến tranh thế giới thứ hai. Trong một thời gian, họ bị ghẻ lạnh khỏi cha mình, người vẫn chiến đấu cho đến năm 1945 trong cuộc đua.

Học

Sau khi định cư ở Mexico, Poniatowska tham gia hệ thống trường học và nhanh chóng học tiếng Tây Ban Nha, phần lớn nhờ vào mối liên hệ giữa cô với bảo mẫu Magdalena Castillo. Nhà văn học tại Trường Windsor và Liceo de México. Thay vào đó, cô tiếp tục học tiếng Pháp và học khiêu vũ và piano.

Năm 1947, mẹ Elena sinh Jean, đây là nguồn vui của cả gia đình. Hai năm sau, Elena đến Hoa Kỳ để tiếp tục học trung học tại Tu viện Thánh Tâm tại Eden Hall ở Philadelphia. Sau đó, anh theo học trường Cao đẳng Manhattanville ở New York.

Những bước đầu tiên chuyên nghiệp

Vào đầu những năm 1950, Elena Paniatowska trở về đất nước của mình. Anh quyết định không học hết cấp ba và thích học đánh máy để bắt đầu làm việc. Ban đầu ông làm trợ lý song ngữ, cho đến năm 1953 thì bắt đầu làm báo.

Năng khiếu viết và nghiên cứu của ông cho phép ông xuất bản biên niên sử của mình trên Excelsior, dưới tên Hélène. Sau đó, ông có cơ hội xuất bản hàng ngày, và trong một năm, ông đã thực hiện các cuộc phỏng vấn với những nhân vật lớn trong giới văn hóa, nghệ thuật và văn học.

Báo chí bùng nổ

Poniatowska bắt đầu phát triển báo chí vào giữa thế kỷ 20. Đó là thời điểm bà thực hiện công tác xã hội đặc biệt chú trọng đến vai trò của phụ nữ. Năm 1954, ông có cơ hội xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, mà ông đặt tên là Lilus Kikus.

Elena Poniatowska, 2008. Nguồn: Pedrobautista, qua Wikimedia Commons Lúc đó cô bắt đầu viết cho các tờ báo La Jornada và Novedades. Ông đã đạt được uy tín quốc tế nhờ các cuộc phỏng vấn và công việc nghiên cứu của mình. Ông đã đến Rome một thời gian để làm việc trên nhiều ấn phẩm khác nhau. Trong khi ông ở vùng đất Ý, con trai cả của ông là Emmanuel được sinh ra.

Trở lại mexico

Sau thời gian ở Ý, nhà văn trở về Mexico và nhận được học bổng từ Centro Mexicano de Escritores. Ông đã thực hiện một số cuộc phỏng vấn, một trong số đó là với nhà thiên văn học Guillermo Haro. Vào đầu những năm 1960, ông làm việc với nhà nhân chủng học Oscar Lewis, người mà ông học xã hội học.

Kết hôn

Elena Poniatowska gặp Guillermo Haro trong một cuộc phỏng vấn và sau đó họ bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn. Năm 1968, cặp đôi kết hôn và ở bên nhau cho đến khi Haro qua đời. Họ có hai con: Felipe và Paula.

Đau buồn gia đình

Không lâu sau khi kết hôn với Guillermo Haro, Poniatowska phải chịu đựng sự mất mát của anh trai Jean trong một vụ tai nạn xe hơi. Nỗi buồn bao trùm cả gia đình, nhưng đặc biệt là người cha của nhà văn, người không đủ sức chống chọi với nỗi mất mát và qua đời ngay sau đó.

Các ấn phẩm khác

Từ năm 1969 đến năm 1971, Elena đã xuất bản hai tác phẩm được công nhận và quan trọng nhất trong sự nghiệp nhà văn của mình, cả hai đều có nội dung xã hội. Cuốn đầu tiên là Hasta no rid, Jesús mio, trong khi cuốn thứ hai có tựa đề La noche de Tlatelolco, có liên quan đến vụ giết hại sinh viên Mexico năm 1968.

Hai bi kịch nữa

Năm 1985 Mexico hứng chịu một trận động đất mạnh để lại nhiều thiệt hại, thủ đô là một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất của đất nước. Người viết đã tận tâm thu thập dữ liệu và lời khai về thảm kịch. Năm 1988, ông xuất bản với thông tin thu được tác phẩm Không có gì, không ai cả, tiếng nói của chấn động. Năm đó chồng cô, Guillermo Haro qua đời.

Những năm trước

Tác giả đã hoạt động tích cực trong lĩnh vực văn học, văn hóa và các hoạt động ủng hộ nhân quyền ở Mexico. Ông cũng đã cống hiến mình để giảng dạy tại các trường đại học ở Châu Âu và Hoa Kỳ.

Để duy trì di sản của ông và truyền bá văn hóa Mexico, Quỹ Elena Poniatowska đã được thành lập để vinh danh ông. Tuổi già không phải là trở ngại để tiếp tục viết và một số tựa sách mới nhất của ông là: Người bán mây, Khóc trong canh và Hai lần thôi.

Sự công nhận và giải thưởng

- Giải Mazatlán về Văn học năm 1971, cho tiểu thuyết Hasta no bone, Jesús mio.

- Giải Báo chí Quốc gia năm 1978.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị Sinaloa năm 1979.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị của Bang Mexico năm 1980.

- Giải thưởng Manuel Buendía năm 1987.

- Giải Coatlicue năm 1990, là người phụ nữ của năm.

- Giải thưởng Mazatlán về Văn học năm 1992.

- Giải thưởng Juchimán de Plata năm 1993.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Trường Nghiên cứu Mới năm 1994, New York.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Florida Atlantic năm 1995.

- Giải Tiểu thuyết Alfaguara năm 2001.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị Quốc gia Mexico năm 2001.

- Bác sĩ Honoris Causa từ Cao đẳng Manhattanville năm 2001, New York.

- Giải thưởng Quốc gia về Khoa học và Nghệ thuật năm 2002.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị Puebla năm 2002.

- Giải thưởng María Moors Cabot của Đại học Columbia năm 2004.

- Giải thưởng Rómulo Gallegos năm 2007.

- Giải thưởng Strachit de Martin quốc tế năm 2008.

- Giải thưởng Agustín Delgado năm 2009.

- Presea Rosario Castellanos năm 2010.

- Giải thưởng Eugenio Galo Espejo Cevallos năm 2010.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Puerto Rico năm 2010.

- Giải thưởng Thư viện ngắn năm 2011.

- Giải thưởng Quốc tế Alberto Spencer Schwiebert Rosalito năm 2012.

- Giải thưởng Cervantes năm 2013.

- Huy chương Mỹ thuật năm 2014.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị Chiapas năm 2014.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Complutense của Madrid năm 2015.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị San Luís Potosí năm 2016.

Phong cách

Phong cách văn chương của Elena Poniatowska được đặc trưng bởi việc sử dụng ngôn ngữ khéo léo, rõ ràng và chính xác. Tác giả đã sử dụng cuộc phỏng vấn và nghiên cứu trong các bài tường thuật của cô ấy để cung cấp thêm thực tế và độ tin cậy cho các bài viết của cô ấy. Vấn đề xã hội đã có một vị trí chủ đạo trong sáng tác văn học của ông.

Trong trường hợp cụ thể của biên niên sử, chúng nổi bật với sự đa dạng của các lời khai, mang lại cho chúng sự công bằng và tương phản. Các văn bản của ông nói về xã hội, cuộc sống, phụ nữ, cuộc sống hàng ngày của người Mexico, văn học và thế giới nói chung. Ảnh hưởng lớn nhất của ông là ông nhận được từ các tác phẩm của nhà văn Oscar Lewis.

Vở kịch

Câu chuyện trẻ thơ

- Lilus Kikus

Melés và Teleo. Ghi chú cho một bộ phim hài (1956).

ghi chép lại

- Trò chơi ô chữ (1961).

- Tất cả bắt đầu vào ngày Chủ nhật (1963).

- Đêm của Tlatelolco. Lời chứng thực lịch sử truyền miệng (1971).

- Mạnh mẽ là im lặng (1980).

- Không có gì, không ai cả. Những tiếng nói của chấn động (1988).

- Luz y luna, las lunitas (1994).

- Bình minh ở Zócalo. 50 ngày đối đầu với Mexico (2007).

- Vết thương của Paulina: biên niên sử về cái thai của một cô gái bị hãm hiếp (2007).

Elena Poniatowska ký một cuốn sách về Mariana Yampolsky tại Bảo tàng Nghệ thuật Đại chúng vào năm 2012. Nguồn: Alejandro Linares Garcia, qua Wikimedia Commons - Không, cảm ơn. Khu phố Rubén Jaramillo và Güero Medrano (2009).

cuốn tiểu thuyết

- Cho đến khi tôi gặp em, Chúa Giêsu của tôi (1969).

- Diego thân mến, Quiela ôm bạn (1978).

- Động cơ và đam mê (1987).

- Hoa của Lis (1988).

- Làn da của bầu trời (2001).

- Chuyến tàu đi qua đầu tiên (2006).

- Paseo de la Reforma (2009).

- Hai lần duy nhất (2015).

Những câu chuyện

- Đêm anh đến (1979).

- Chủ nhật ngày 7 (1982).

- Tlapalería (2003).

- Khóc trong canh (2014).

- Những tờ giấy bay (2014).

Tiểu sử

- Gaby Brimmer (1979).

- Tinísima (1992).

- Leonora (2011).

Các ấn phẩm khác

- Con gà tây cuối cùng (1982).

- Ôi cuộc đời, anh không xứng với em! (Năm 1985).

- Toàn bộ Mexico I-VII (1991-2002).

- Paseo de la Reforma (1996).

- Octavio Paz, những lời của cây (1998).

- Nghìn lẻ một… vết thương của Paulina (2000).

- Juan Soriano. Đứa Trẻ Ngàn Tuổi (2000).

- Bảy con dê (2000).

- Mariana Yampolsky và hoa giấy (2001).

- Vũ trụ hoặc không gì cả. Tiểu sử của ngôi sao Guillermo Haro (2013).

Mô tả ngắn gọn một số tác phẩm của anh ấy

Lilus Kikus

Nó được coi là tập truyện đầu tay của nhà văn hướng đến đối tượng là trẻ em. Đó là về một cô gái (tên đặt cho tác phẩm) người thông qua trí tưởng tượng của mình đã sống những trải nghiệm tuyệt vời, đầy ma thuật và màu sắc. Đây là một trong những cuốn sách phổ biến nhất ở Mexico.

Cho đến khi tôi gặp bạn, Chúa Giêsu của tôi

Đó là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Elena Poniatowska. Tác phẩm này ra đời là kết quả của những cuộc nói chuyện giữa ông từ năm 1964 với một người thợ giặt. Tác giả đã gặp Josefina Bórquez sau khi nghe thấy tiếng hét của cô từ phần cao nhất của một tòa nhà. Cô kết nối tác giả với kinh nghiệm của những người ít được ưu ái hơn.

Josefina đã truyền cảm hứng để Elena làm sống lại nhân vật chính của vở kịch: Jesusa Palancares. Người phụ nữ này được mô tả là dũng cảm và là một chiến binh, một nhân chứng cho cuộc Cách mạng Mexico. Trong suốt cuộc đời, bà phải làm giúp việc gia đình và làm những công việc nhỏ. Công việc có tính chất xã hội.

Đêm của Tlatelolco. Lời chứng thực lịch sử truyền miệng

Đó là một biên niên sử được thu thập theo thứ tự liên tiếp từng sự kiện xảy ra ở Mexico vào ngày 2 tháng 10 năm 1968, nơi một số học sinh bị chính quyền Tiểu bang sát hại. Poniatowska đã thực hiện một công việc nghiên cứu và thu thập những lời khai kinh nghiệm.

Diego thân mến, Quiela ôm bạn

Trong cuốn tiểu thuyết này, anh đóng vai chính là họa sĩ người Mexico Diego Rivera. Về cơ bản, đây là những bức thư được cho là mà nghệ sĩ Angelina Belkoff đã gửi cho anh ta mà không nhận được bất kỳ câu trả lời nào. Đó là một vở kịch về tình yêu và sự đau khổ, thất vọng và không chung thủy.

The fleur de lis

Đó là một cuốn tiểu thuyết của Poniatowska có tính chất tự truyện. Cốt truyện đơn giản nhưng được miêu tả bằng một ngôn ngữ giàu sức biểu cảm và hoài cổ. Anh kể câu chuyện về Mariana, một cô bé phải rời quê hương để đến Mexico. Anh sống với mẹ và chị gái, và trông chờ vào cha.

Da của trời

Cuốn tiểu thuyết được viết bởi Elena vào đầu thế kỷ 21 là một thể loại để tưởng nhớ người chồng quá cố của cô, nhà thiên văn học Guillermo Haro. Trong tác phẩm này, tác giả đã vạch trần những khiếm khuyết trong lĩnh vực điều tra này trên khắp châu Mỹ Latinh bằng cách sử dụng phong cách báo chí và ngôn ngữ tố cáo và phê bình.

Tàu đi trước

Đó là một cuốn tiểu thuyết chứng thực về cuộc đời của Demetrio Vallejo, một nhà hoạt động và chiến đấu người Mexico gốc Oaxaca, người đại diện cao nhất của công nhân đường sắt năm 1959. Mặc dù nó có yếu tố hư cấu, nhưng tác giả đã biến nó thành hiện thực thông qua các cuộc phỏng vấn mà cô biên soạn.

Cụm từ

- “Phụ nữ là kẻ bị lãng quên lớn nhất trong lịch sử. Sách là cách tốt nhất để tri ân họ ”.

- "Tôi là một nhà truyền giáo sau Chúa Giê-su Christ, tôi thuộc về Mê-hi-cô và một đời sống dân tộc được viết mỗi ngày và mỗi ngày đều bị xóa, bởi vì các tờ giấy trên một tờ báo kéo dài một ngày."

- “Tình yêu đầu đời là những người chờ đợi nơi góc phố nhìn nó trôi qua rồi vụt tắt trong giấc mơ. Họ là những tình yêu không đụng hàng nhưng được khơi gợi nhiều ”.

- "Hạnh phúc là thế đấy, đôi khi tuyệt vời, đôi khi nó không tồn tại".

- “Kê sách cạnh giường là có bạn, một lời khuyên và chỗ dựa an toàn”.

- "Với việc luyện tập, chúng ta có được trực giác biết khi nào chúng ta đã làm tốt một điều gì đó và sau đó chúng ta giữ nó."

- "Phụ nữ có thể nói về mình tốt hơn nhiều nhà văn."

- "Cuộc sống trở thành một khuôn mặt duy nhất mà chúng ta có thể chạm vào môi mình."

- “Văn hóa không thể nằm ngoài đạo đức”.

- “Đột ​​nhiên tôi nhìn cô ấy và cô ấy đã biến mất. Tôi nhìn cô ấy một lần nữa, sự vắng mặt của cô ấy định nghĩa cô ấy ”.

Người giới thiệu

1. Elena Poniatowska. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2019). Elena Poniatowska. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
3. Gaxiola, M. (S. f.). 20 câu nói đầy cảm hứng từ Elena Poniatowska vĩ đại. Mexico: Thành phố MX. Đã khôi phục từ: mxcity.mx.
4. Elena Poniatowska. Tiểu sử. (2015). Tây Ban Nha: Instituto Cervantes. Đã khôi phục từ: cervantes.es.
5. Elena Poniatowska. (2016). Tây Ban Nha: Circle of Fine Arts of Madrid. Được khôi phục từ: Cirobellasartes.com.