Từ " danh sách " có nghĩa là một người nào đó hoặc một cái gì đó được đưa vào danh sách hoặc nó được đăng ký bởi chính nó. Nó thường được sử dụng chủ yếu khi đề cập đến việc đăng ký các lực lượng vũ trang hoặc những người tham gia đảng hoặc phong trào chính trị.
Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha định nghĩa "prisar "là một động từ đồng nghĩa với" nhập ngũ ", có nghĩa là đăng ký hoặc đăng ký vào một danh sách cho một mục đích cụ thể. Trong khi đó, ở các nước như Mexico hay Cộng hòa Dominica, nó có nghĩa là "tuyển dụng", tức là yêu cầu sự giúp đỡ của mọi người cho một hoạt động cụ thể.
Nguồn Pixabay.com
Từ này được sử dụng nhiều hơn bất cứ thứ gì trong lĩnh vực quân sự, nghĩa là, trong lực lượng vũ trang, có thể là quân đội, hải quân hoặc các cơ quan liên quan, chẳng hạn như cảnh sát hoặc sở cứu hỏa. Nó cũng được sử dụng để chỉ ra rằng ai đó tham gia hoặc tham gia một phong trào xã hội, chính trị hoặc trường đại học.
Việc sử dụng nó là khá phổ biến trong sử dụng phổ biến, cũng như trên các phương tiện truyền thông, hoặc văn bản học thuật.
Từ đồng nghĩa
Một số từ có nghĩa tương tự như "nhập ngũ" là "đăng ký", "liên kết", "tuyển dụng", "tham gia", "danh sách", "nâng cao", "đăng ký", "đăng ký", "đăng ký", "chú thích" , "Liên kết", "tập hợp", "kết hợp", "đoàn kết", tuân thủ "," tham gia "," khởi xướng "," thực hiện "," nắm bắt "," tập hợp "hoặc" tranh thủ ".
Từ trái nghĩa
Trong khi đó, những từ có nghĩa đối lập với "nhập ngũ" là "sa mạc", "bỏ rơi", "bỏ rơi", "phản bội", "tách biệt", "cút đi", "trốn thoát", "không hợp chủng", "chạy trốn", "Bỏ chạy", "bỏ đi", "bỏ cuộc", "bỏ mặc", "bỏ mặc" hoặc "trống rỗng".
Các ví dụ sử dụng
- «José nghĩ đến việc ghi danh cho anh trai mình vào một phòng khám phục hồi ma túy vì anh ấy không nghe lời khuyên của y tế».
- «Hôm nay có mấy sĩ quan quân đội đi ngang qua nhà. Họ đã tranh thủ các bên quan tâm.
- «Ngày mai tôi sẽ đi chỉ huy. Tôi đang nhập ngũ.
- «Raquel tham gia bữa tiệc hôm nay. Thêm nó cho khách.
- «Cùng với người bạn của tôi, chúng tôi tranh thủ tham gia phong trào thanh niên đại học».
- "Hàng trăm nghìn tình nguyện viên tham gia các chiến dịch để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng bởi lũ lụt."
- «Ứng cử viên chính đã không liệt kê phe trung thành của mình trên lá phiếu bầu cử. Có một cuộc nói chuyện về sự phản bội trong tù nhân.
- «Tôi sẽ nhập ngũ vào hải quân, nhưng trước tiên tôi muốn hoàn thành việc học của mình».
- «Chúng tôi sẽ gia nhập đảng mà chúng tôi quan tâm, nhưng chính trị thì rất bẩn».
- "Còn đợi bọn họ nhập ngũ thì chết chắc."
- “Đảng phải trả lời để có tên trong danh sách cử tri”.
- «Nếu bạn là chủ gia đình và bạn có một công việc tốt, bạn sẽ dễ dàng ghi danh vào các khoản vay thế chấp mà ngân hàng cung cấp».
- "TripAdvisor đã liệt kê 10 điểm đến tốt nhất để ghé thăm ở Hoa Kỳ trong năm nay."
- "Cuối cùng giám đốc kỹ thuật đã không liệt kê các cầu thủ trẻ vào biên chế cho Soccer World Cup."
- «Tôi phải liệt kê các loại thực phẩm cần mua trong siêu thị».
- «Tôi có thể liệt kê cho bạn mười lăm lý do tại sao tôi lại bỏ bạn gái cũ».
- "Tôi sẽ tranh thủ đưa các em vào sinh hoạt hè của câu lạc bộ."
- "Đội sẽ nhận án phạt vì đã liệt kê sai một cầu thủ trong giai đoạn đầu của giải đấu."
- «Trong đợt nhập ngũ của các tình nguyện viên có rất nhiều người nước ngoài».
- «Trong biên chế của những người đang chờ cấy ghép có rất nhiều người được liệt kê trước bạn».
- «Chúng ta nên liệt kê các công việc sẽ được thực hiện trong ký túc xá bởi các tình nguyện viên sẽ đến».
- "Chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến tàu khởi hành là một nhiệm vụ khó khăn."
- «Liệt kê những thứ của bạn và đến sống với chúng tôi».
- «Tôi sẽ không nhập ngũ ngay cả khi đó là công việc duy nhất trên thế giới».
- "Cuối cùng danh sách được duyệt của buổi casting diễn ra ngày hôm nay đã được biết."
- "Tên của những người có tên trong danh sách tử vong vẫn chưa được công bố cho báo chí."
Người giới thiệu
- Danh sách. (2019). Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es