ĐỘC LẬP CỦA COLOMBIA: NGUYÊN NHÂN, QUÁ TRÌNH VÀ HẬU QUẢ - LỊCH SỬ

Nền độc lập của Colombia được tạo ra từ những vấn đề nhỏ nhặt, là nguyên nhân của một loạt các sự kiện dẫn đến dấu ấn trước và sau trong lịch sử của quốc gia này, khi đó được gọi là Viceroyalty of New Granada.

Vào ngày 20 tháng 7 năm 1810, một cuộc bạo động đã nổ ra ở Bogotá tại nhà của thương gia Tây Ban Nha José González Llorente. Đó là khi Scream or Brawl của ngày 20 tháng 7 xảy ra; Cầu thủ người Tây Ban Nha không muốn cho Luis de Rubio mượn chiếc bình, người muốn sử dụng nó trong bữa tối cho chuyến thăm của Antonio Villavicencio, sinh ra ở Quito.

Đạo luật độc lập của Colombia (1810)

Trên thực tế, một việc tầm thường như từ chối cho mượn một chiếc bình không phải là nguyên nhân gây ra cuộc nổi dậy. Các creoles không hài lòng với chính phủ Tây Ban Nha và lên kế hoạch cho các sự kiện để tạo ra cuộc cách mạng.

Lý lịch

Trong số các tiền nhân được công nhận trong bối cảnh lịch sử tồn tại vào thời điểm đó và điều đó đã khiến cho việc giải phóng Granada được nuôi dưỡng bởi những ý tưởng của ông, nổi bật sau đây:

Cuộc Cách mạng Pháp

Cách mạng Pháp là phong trào gây ra sự sụp đổ của chế độ quân chủ Pháp, khi các nguyên tắc ảnh hưởng nhất định đến các thế hệ hành động để đạt được sự thay đổi được thiết lập.

Dưới khẩu hiệu cách mạng "tự do, bình đẳng và tình huynh đệ", Cách mạng Pháp đã đặt nền móng cho một hệ tư tưởng mà sau này sẽ thúc đẩy các phong trào độc lập của lục địa Mỹ.

Cuộc xâm lược Tây Ban Nha của Napoléon Bonaparte

Đế chế Napoléon đã chiếm giữ Vương miện Tây Ban Nha vào năm 1808, soán ngôi Vua Fernando VII, điều này tạo ra khoảng trống quyền lực ở các thuộc địa Mỹ Latinh và sau đó là việc thực thi các Hội đồng Chính phủ không biết về thẩm quyền.

Sự kiện này được coi là một yếu tố rất quan trọng, cả về ý nghĩa và ảnh hưởng của nó đối với các lãnh thổ thuộc địa.

Sự vắng mặt của quyền lực trong Hoàng gia Tây Ban Nha và sự thúc đẩy cuộc cách mạng của Bonaparte là một ví dụ sắp xảy ra cho những gì sẽ xảy ra sau này ở Mỹ.

Sai sót trong chính sách do Tây Ban Nha thực hiện đối với các thuộc địa

Một số sai sót trong số đó là cải cách Bourbon, hiệp ước chiến tranh quốc tế, trục xuất các tu sĩ Dòng Tên và ủng hộ Hợp chủng quốc Hoa Kỳ giành độc lập khỏi người Anh.

Thêm vào đó, việc quản lý các nguồn tài chính rất kém do vua Ferdinand VII quá lạm dụng, cùng với cuộc xâm lược của người Pháp.

Nguyên nhân

Sự độc lập của Colombia khỏi Vương quyền Tây Ban Nha bị ảnh hưởng bởi một loạt các sự kiện mà cần phải bối cảnh hóa để có được bức tranh toàn cảnh về thời điểm lịch sử đang diễn ra.

Những sự kiện này xảy ra cả trong và ngoài lãnh thổ Granada, nhóm các nguyên nhân này thành hai nhóm: nguyên nhân bên ngoài và nguyên nhân bên trong.

Nguyên nhân bên ngoài

Sự độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

Đó là một sự kiện quan trọng với phạm vi rộng lớn đối với ý thức hệ độc lập của Nam Mỹ. Thực tế này cho thấy khả năng chấm dứt ách thống trị của thực dân.

Hình minh họa

Đó là một cuộc cách mạng trong lĩnh vực ý tưởng đã thay đổi cách thức mà người Creoles biết viết hình thành công lý, chính trị, nhưng trên hết là tự do. Thông qua các trường học, một hệ tư tưởng như vậy đã lan rộng.

Hội đồng quản trị Quito

Quito là một trong những thành phố chính tổ chức cuộc họp ủng hộ nền độc lập của nó. Lợi dụng cuộc xâm lược Tây Ban Nha của Napoléon, họ tuyên bố giải phóng.

Một số người tham gia cuộc họp đã mang thông điệp của họ đến Santafé, để những người bản xứ Granada cũng sẽ lấy hành động của họ làm ví dụ. Quiteños đã lợi dụng các cuộc tụ họp để bán ý tưởng nổi loạn của họ.

Francisco de Miranda

Người Venezuela toàn cầu là một phần quan trọng cho nền độc lập của Colombia. Vị tướng Caracas đã hành động trong Cách mạng Pháp và trong nền độc lập của Hoa Kỳ.

Đó cũng là ý thức hệ của Tuyên ngôn Paris, một chiến lược nhằm vào tự do của Nam Mỹ. Ông đã thử một kế hoạch Chiến dịch Giải phóng thất bại vào khoảng năm 1806, do đó để lại cảm giác cách mạng.

Các cuộc cách mạng khác

Cuộc nổi dậy phổ biến ở các vùng lãnh thổ khác của Mỹ, bên cạnh những điểm mới của cuộc cách mạng, ngày càng ăn mòn tư tưởng cách mạng của New Granada.

Nguyên nhân bên trong

Cách mạng xã

Nó có nguồn gốc từ nơi ngày nay được gọi là Santander. Người Creole comuneros bất đồng với sự thống trị của Tây Ban Nha trên lãnh thổ của họ do quân đội Tây Ban Nha liên tục lạm dụng dân số.

Thêm vào đó, điều kiện sống và tiếp cận thực phẩm rất bấp bênh. Thuế sẽ là nguyên nhân lớn cho cuộc nổi loạn này. Hoàng gia Tây Ban Nha muốn tăng thuế để duy trì cuộc chiến chống lại nước Anh.

Cuộc thám hiểm thực vật

Thảm thực vật nhiệt đới tươi tốt khiến anh có thể bắt gặp những loài thực vật vô danh, là đối tượng nghiên cứu ngay lập tức ở mỗi bước.

Phim kể về José Celestino Mutis, người đã đưa ra những ý tưởng về minh họa ở Mỹ và kiến thức khoa học thông qua việc tạo ra một vườn thực vật của đất nước.

Vào năm 1783, cuộc thám hiểm thực vật được tổ chức qua các lãnh thổ của Thuộc địa, một thực tế là phía trước có ý nghĩa quyết định đối với tương lai của nó.

Các nhà khoa học, họa sĩ minh họa, nghệ sĩ và trí thức của cuộc thám hiểm sẽ hầu như là tất cả những người Creoles được Mutis thuê, đào tạo, giảng dạy và tổ chức trên lãnh thổ Mỹ.

Kiến thức thu được trong chuyến thám hiểm khiến họ nhận thức được khả năng phát triển của lãnh thổ mà không phụ thuộc vào Vương quyền, hình thành trong họ nhận thức về đất nước, về quyền thuộc và tài sản, độc lập với chính quyền Tây Ban Nha.

Vì lý do này, các nhân vật của đoàn thám hiểm như Jorge Tadeo Lozano và Francisco Antonio Zea sẽ tham gia vào cuộc độc lập đầu tiên của lãnh thổ vào năm 1810.

Đài tưởng niệm Than phiền

Được biết đến với cái tên "Bản trình bày của Cabildo de Santafé rất lừng lẫy trước Hội đồng Trung tâm Tối cao của Tây Ban Nha", đây là một tài liệu được soạn thảo vào năm 1908 bởi Camilo Torres y Tenorio.

Trong tài liệu này, người Creoles (người Mỹ gốc Tây Ban Nha) đã đưa ra lời kêu gọi bình đẳng trước chính quyền Tây Ban Nha.

Bức thư được gửi tới Vua Ferdinand VII, người lúc đó đang là tù nhân của Napoléon, theo đó một Junta mới đã được dựng lên ở Seville để đảm nhận quyền lực có đại diện lớn nhất ở các tỉnh.

Ví dụ không được gửi đến Tây Ban Nha, nhưng nó được biết đến ở Colombia. Đó là một cuộc biểu tình chống lại sự bấp bênh tồn tại trong khu phố Granada và sự bất bình đẳng, cả về cơ hội và đại diện chính trị.

Với ý nghĩa này, họ đòi hỏi công lý, bình đẳng và kêu gọi chủ quyền, chủ quyền nằm trong khối dân tộc. Do đó, điều này đã trở thành một đóng góp thiết yếu cho tinh thần độc lập thời bấy giờ.

Quyền của con người

Mặc dù chúng được dựng lên ở Pháp trong khuôn khổ cuộc Cách mạng Pháp, nhưng thực tế như vậy đã được biết đến trên lãnh thổ Granada.

Bản tuyên ngôn được Antonio Nariño, người anh hùng vĩ đại nhất của nền độc lập, dịch từ tiếng Pháp, đã ảnh hưởng đến tinh thần của người Creoles và thúc đẩy khát vọng tự do.

Các cuộc tụ họp

Họ là những cuộc gặp gỡ để trao đổi ý kiến và kiến thức về chính trị và pháp luật. Trong những cuộc tụ họp này, những nhân vật lừng lẫy như Tướng Francisco de Paula Santander, Antonio Nariño và Camilo Torres, đã lên kế hoạch giải phóng cho Hoàng gia Tây Ban Nha.

Họ được tổ chức trong quán cà phê, nơi họ thảo luận về các ý tưởng về tự do và bình đẳng và biến New Granada thành một quốc gia có chủ quyền và tự trị, trong khuôn khổ của phép biện chứng, thông diễn học và chủ nghĩa bách khoa của Pháp.

Quy trình độc lập

Quê hương ngớ ngẩn

Với tên gọi này, giai đoạn lịch sử bắt đầu với tiếng kêu độc lập của Santa Fe de Bogotá vào ngày 20 tháng 7 năm 1810 và kết thúc bằng cuộc tái chinh phạt của Tây Ban Nha vào năm 1816, được biết đến tương đương với nền cộng hòa đầu tiên được thành lập ở New Granada. .

Nó được đánh dấu bằng một loạt khó khăn mà người Creoles phải đối mặt để đạt được chính quyền trong lãnh thổ, dẫn đến một cuộc nội chiến.

Cuộc đối đầu bắt nguồn từ những người yêu nước: một số người bảo vệ những tư tưởng theo chủ nghĩa liên bang (Camilo Torres) và những người khác cố gắng thiết lập chủ nghĩa tập trung (Antonio Nariño), tất cả những điều này trong một quốc gia mới hình thành.

Trong thời kỳ này, mỗi tỉnh bổ nhiệm chính quyền của mình, thành lập các hội đồng độc lập, tạo ra Hiến pháp của mình, nhiều trong số này lấy cảm hứng từ Hoa Kỳ (gần như một điểm trong số này).

Năm 1812, cuộc nội chiến giữa những người theo chủ nghĩa liên bang và những người theo chủ nghĩa trung ương đã lên đến đỉnh điểm khi Simón Bolívar, chỉ huy của quân đội các Tỉnh thống nhất, chiếm lấy Santafé.

Sự khác biệt xã hội sâu sắc tồn tại ở New Granada cho thấy rõ ràng rằng họ chưa phải là một quốc gia.

Nhưng mãi đến năm 1823, định nghĩa "Patria Boba" mới được đưa ra vào thời kỳ này bởi Antonio Nariño, người đề cập đến thực tế là những bất đồng bắt nguồn giữa chính người Creoles đã gây ra sự suy yếu của Colombia trước kẻ thù Tây Ban Nha.

Những người khác khẳng định rằng Nariño muốn bịt miệng những khác biệt xã hội rõ ràng đã khiến những nỗ lực giành độc lập đầu tiên không thành công dưới cái tên "boba".

Chiến dịch giải phóng

Chiến dịch giải phóng New Granada diễn ra dưới sự lãnh đạo chiến lược-quân sự của Simón Bolívar và đội quân yêu nước. Nó kéo dài 77 ngày, từ 20 tháng 5 năm 1819 đến 10 tháng 8 cùng năm.

Trong những ngày này, quân đội yêu nước đã thực hiện những chiến công lớn, tham gia vào một loạt trận chiến có lợi cho việc khôi phục New Granada khỏi sự thống trị của Tây Ban Nha. Những người yêu nước đã tham gia các trận chiến ở Paya, nơi một phần của quân đội bảo hoàng rút lui.

Họ cũng tham gia vào trận Tópaga và Gameza, vốn không thuận lợi cho những người theo chủ nghĩa tự do; và trong trận chiến Pantano de Vargas, nơi Bolívar tìm kiếm cuộc chạm trán với thủ lĩnh phe bảo hoàng nhưng anh ta từ chối tham chiến.

Vào ngày 4 tháng 8, trận chiến Boyacá diễn ra, nơi cuối cùng người đứng đầu phe bảo hoàng, Đại tá Barreiro, bị bắt. Chiến thắng của quân đội theo chủ nghĩa tự do đến tai phó vương Juan de Sámano, người chạy đến Cartagena de Indias.

Bolívar thực hiện việc chiếm Santafé de Bogotá vào ngày 10 tháng 8 năm 1819 mà không gặp bất kỳ sự kháng cự nào, do đó kết thúc chiến dịch New Granada.

Điều này sau đó sẽ mang lại sự hợp nhất của Captaincy General của Venezuela, Phó tướng của New Granada và Tòa án Hoàng gia Quito ở Cộng hòa Colombia.

Tuyên ngôn độc lập

Đó là điểm khởi đầu của chủ nghĩa hợp hiến Colombia. Những gì đã xảy ra vào ngày 20 tháng 7 năm 1810 được tóm tắt ở đó.

Đây là tài liệu ra lệnh rằng Colombia trở thành một quốc gia dân chủ với các nhiệm vụ và trách nhiệm, chẳng hạn như lựa chọn các nhà lãnh đạo của mình một cách thông minh, kiểm soát các quy chế và luật pháp của mình trong việc áp dụng.

Sắc lệnh này không phải là thứ đã trao cho Colombia quyền tự do hay thứ tạo ra nền độc lập cho nước này. Tuy nhiên, nó đóng vai trò như những ngọn đèn để các công dân hiểu rằng họ được giải phóng khỏi Đế chế Tây Ban Nha và họ có nghĩa vụ với quê hương của mình.

Hành động độc lập là một tài liệu thiết lập các đặc điểm thu thập được từ người dân cả về cảm giác độc lập khỏi Hoàng gia Tây Ban Nha, cũng như từ những người đứng đầu hội đồng thị trấn và hội đồng Creole.

Những người đứng đầu này được kêu gọi để tiếp nhận các yêu cầu của người dân và dịch những yêu cầu quan trọng nhất.

Văn bản này quy định rằng các quyết định đưa ra liên quan đến người dân phải được người dân thảo luận và biểu quyết và không có thẩm quyền nào được trao cho một cá nhân hoặc công ty để đưa ra các quyết định tùy tiện.

Điều này được quyết định vì cuộc sống của những người định cư, vốn đã kiệt quệ vì sự lạm dụng của quân đội Tây Ban Nha theo lệnh của các vị vua Tây Ban Nha để cướp bóc nguyên liệu thô hiện có trong phần đất mà họ đã tuyên bố là của họ.

Hậu quả quan trọng nhất của nền độc lập của Colombia

Hậu quả của nền độc lập của Colombia bắt đầu được chú ý ngay từ ngày tuyên bố vào ngày 20 tháng 7 năm 1810. Nước cộng hòa đầu tiên xuất hiện và cùng với nó là những thay đổi xã hội và chính trị rất phù hợp trong lịch sử của quốc gia Nam Mỹ.

Quá trình chuyển đổi từ một thuộc địa sang một nước cộng hòa độc lập là một quá trình phức tạp, trong đó ý tưởng duy trì nguyên trạng phải đối mặt với ý tưởng tạo ra một nước cộng hòa mới và hiện đại về mọi mặt.

Bất chấp những hạn chế là một phần của hệ thống thuộc địa, Colombia đã có một số thịnh vượng về kinh tế trong kỷ nguyên cuối cùng của thời kỳ thuộc địa.

Tuy nhiên, sau khi giành được độc lập, một sự sụt giảm đáng kể đã được tạo ra, và bắt đầu được khắc phục đáng kể vào giữa thế kỷ XIX.

Nền độc lập của Cô-lôm-bi-a mang lại cả những hậu quả thuận lợi và bất lợi. Khát khao hiện đại của một số công dân vấp phải sự phản kháng từ những người theo hệ thống bảo thủ.

Sự đa dạng trong suy nghĩ về những gì được coi là cấu trúc của nền cộng hòa sơ sinh, đã tạo ra sự bất ổn chính trị mà phải mất nhiều năm mới biến mất.

Hậu quả quan trọng nhất là:

Mất trật tự chính trị

Một khi giành được độc lập, trật tự chính trị (thuộc địa) hiện có sẽ bị dập tắt và cần phải tạo ra một trật tự mới trong tay các nhà lãnh đạo khu giải phóng, những người không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Kết quả của sự thiếu kinh nghiệm này đã nảy sinh nhiều quan điểm khác nhau và nhiều chia rẽ trong nội bộ, dẫn đến xô xát và rối loạn nhất định trong bộ máy lãnh đạo đất nước.

Các khuynh hướng tự do và bảo thủ trái ngược nhau và mỗi người đều có ý tưởng về nền cộng hòa mới được hình thành nên như thế nào.

Một mặt, những người theo chủ nghĩa tự do chống lại mối quan hệ thần phục và chủ nghĩa gia đình được xây dựng với người bản xứ trong thời thuộc địa.

Những người theo chủ nghĩa tự do bác bỏ thuế suất cao, hệ thống tín dụng nằm trong tay Nhà thờ Công giáo, và hệ thống quy định cũ và hạn chế. Họ cũng tin tưởng vào việc mở cửa thương mại trên trường quốc tế để tạo ra sự phát triển kinh tế lớn hơn.

Mặt khác, những người bảo thủ đã phản kháng mạnh mẽ đối với những ý tưởng do Khai sáng tạo ra. Họ có mối quan hệ với hệ thống luật pháp và thuế hiện có, và tin tưởng vào việc duy trì ảnh hưởng mạnh mẽ của Giáo hội Công giáo trong mọi lĩnh vực xã hội.

Đối với những người bảo thủ, người dân bản địa vẫn phải chịu khuất phục, để tránh các cuộc nổi dậy có thể xảy ra và nguy cơ mất tính lịch sự của Cộng hòa.

Có nhiều bất ổn và một cuộc ẩu đả kéo dài và đẫm máu giữa những người theo chủ nghĩa tự do và những người bảo thủ, kéo dài suốt thế kỷ XIX. Các nhà sử học chỉ ra rằng trật tự chính trị bị mất mất khoảng một thế kỷ để phục hồi.

Giảm gánh nặng thuế

Hệ thống thuế đã được chuyển đổi. Có một số cải cách thuế có nghĩa là thuế được giảm đáng kể và cũng được đơn giản hóa.

Ví dụ, phần mười đối với Giáo hội Công giáo bị giảm đáng kể.

Theo các nhà sử học, thuế chiếm 11,2% tổng sản phẩm quốc nội trong thời thuộc địa và sau khi độc lập, chúng được giảm xuống còn 5%.

Xây dựng các quy định hiện đại

Đã có một loạt các quy định mới nhằm hiện đại hóa quốc gia. Cả bộ luật dân sự và các hiến pháp khác nhau được ban hành đều có mục đích rõ ràng là hiện đại hóa xã hội thông qua tính hợp pháp.

Từ nền độc lập của Colombia, người ta đã tìm cách tạo ra một hệ thống pháp luật có lợi cho thương mại quốc tế, thông qua đó để đạt được sự phát triển kinh tế.

Phân biệt chế độ nô lệ

Sau khi giành được độc lập, chế độ nô lệ đã được xóa bỏ ở Colombia, vì nó là một phần của di sản thuộc địa bị áp đặt.

Chế độ nô lệ không biến mất ngay lập tức, nhưng nó đang dần mờ nhạt, và cái gọi là “maroonage” xuất hiện, một thuật ngữ được chỉ định cho những cuộc biểu tình chống lại sự phân biệt đối xử của mọi người do tình trạng nô lệ trước đây của họ ở Thuộc địa.

Hành động này có nghĩa là nâng cao chất lượng cuộc sống của những nô lệ, những người có khả năng tự giải thoát khỏi tình trạng này.

Tuy nhiên, điều đó cũng có nghĩa là sự suy thoái của ngành công nghiệp khai thác và đồn điền ở một số vùng của Colombia, những hoạt động được duy trì gần như hoàn toàn nhờ công việc của dân nô lệ.

Sự suy giảm của khu vực Caribe

Cartagena, nằm ở vùng Caribe, là một trong những thành phố có ảnh hưởng nhất trong thời thuộc địa.

Đây là thành phố tiếp nhận và quản lý lượng nô lệ lớn nhất, dân số làm nông nghiệp, công nghiệp khai thác, và thậm chí làm công việc gia đình tại nhà của người Tây Ban Nha.

Thành phố Cartagena cũng là cảng quan trọng nhất của Tây Ban Nha ở Mỹ. Các sản phẩm nhập khẩu khác nhau đã vào Colombia thông qua thành phố này và các nhân vật từ hội phó thành lập vào thời điểm đó cũng được tiếp nhận.

Sự tiếp xúc thường xuyên với tầng lớp quý tộc này đã khởi nguồn cho một sự trao đổi văn hóa, kinh tế và xã hội quan trọng, điều này đã mang lại cho Cartagena một ưu thế nhất định so với các thành phố khác thuộc về sự trung thành.

Sau khi giành được độc lập cho Colombia, khu vực này bị suy giảm đáng kể.

Với những đặc điểm nêu trên, người Tây Ban Nha đã đầu tư những khoản tiền lớn vào Cartagena, để duy trì sự phát triển về quân sự và kiến trúc. Khi thời điểm độc lập đến, Cartagena ngừng nhận khoản thu nhập này.

Các cuộc đối đầu điển hình của cuộc đấu tranh giành độc lập và các hành động được thực hiện trong các cuộc nội chiến xảy ra sau đó, cũng để lại sự tàn phá trong khu vực.

Khu vực nông nghiệp và chăn nuôi bị thiệt hại, và rất lâu sau đó nền kinh tế của khu vực mới có thể phát triển trở lại.

Bên cạnh những thiệt hại về vật chất, còn có những thiệt hại đáng kể về người: 51 nghìn cư dân của Cartagena đã chết trong các cuộc đấu tranh này.

Trước khi độc lập, Cartagena tập trung kinh tế vào khai thác mỏ. Khi quá trình độc lập diễn ra, khu vực dành riêng cho việc chăn nuôi gia súc, tận dụng không gian rộng lớn mà nó có, và trồng trọt một số sản phẩm cụ thể, chẳng hạn như chàm, thuốc lá, mía đường, v.v.

Tuy nhiên, việc trồng các sản phẩm này không tạo ra nhiều lợi nhuận và do đó không đóng góp đủ vào tăng trưởng kinh tế của đất nước.

Ngày độc lập của Colombia

Ngày Độc lập của Colombia được tổ chức vào ngày 20 tháng 7, một ngày mà Quốc hội Colombia đã quyết định vào năm 1873.

Người giới thiệu

“Kể từ khi Độc lập, Vùng Caribe mất đi sự liên quan đến quốc gia của mình” (20 tháng 7 năm 2014) trên tờ El Heraldo. Được lấy vào ngày 10 tháng 8 năm 2017 từ El Heraldo: elheraldo.co.
García, A. "Sự tàn phá nô lệ trong quá trình giành độc lập của Colombia: Thực tế, hứa hẹn và thất vọng" trong Thư viện Quốc gia Colombia. Được lấy vào ngày 10 tháng 8 năm 2017 từ Thư viện Quốc gia Colombia: Recursos.bibliotecanacional.gov.co.
Kalmanovitz, S. "Những ảnh hưởng kinh tế của nền độc lập: nông nghiệp" (ngày 7 tháng 5 năm 2010) trên Money. Được khôi phục vào ngày 10 tháng 8 năm 2017 từ Money: money.com.
Kalmanovitz, S. "Hậu quả kinh tế của quá trình giành độc lập của Colombia" (2008) tại Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano. Được lấy vào ngày 10 tháng 8 năm 2017 từ Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano: utadeo.edu.co.
Ngân hàng của Cộng hòa. "Trí nhớ thị giác và đời sống xã hội ở Cartagena, 1880-1930" (1998) trong Hoạt động văn hóa Banco de la República. Được lấy vào ngày 10 tháng 8 năm 2017 từ Banco de la República Hoạt động văn hóa: banrepcultural.org.
Đạo luật Độc lập của Colombia ”. Phục hồi từ Independencia de Colombia.net: Independenciadecolombia.net
Sự nổi loạn của các comuneros ”. Phục hồi từ Escolares.net: escolar.net
20 tháng 7: Ngày Độc lập của Colombia ”. Phục hồi từ Mincultura: mincultura.gov.co
Các cuộc thám hiểm thực vật: José Celestino Mutis, từ hệ thực vật của Tân vương quốc Granada đến nền độc lập của Colombia ”. Được phục hồi từ Hiệu thuốc Đức: Farmaciagermana.com
Đài tưởng niệm Phàn nàn ”. Phục hồi từ El Tiempo: eltiempo.com
Quê hương ngớ ngẩn? Được khôi phục từ Semana: semana.com.

ĐỘC LẬP CỦA COLOMBIA: NGUYÊN NHÂN, QUÁ TRÌNH VÀ HẬU QUẢ - LỊCH SỬ - 2026