- Những bài thơ về biển
- Tôi nhớ biển - Pablo Neruda
- Mar - (Trích, Federico García Lorca)
- Hướng ra biển - (Octavio Paz)
- Biển - (Jorge Luis Borges)
- Biển - (Trích, Mario Benedetti)
Những bài thơ về biển là sự tưởng nhớ đến những vùng nước mặn lớn bao phủ hầu hết hành tinh. Nhiều người đã viết về biển cả trong lĩnh vực khoa học và thơ ca.
Tuy nhiên, do sự rộng lớn của nó nên vẫn còn nhiều bí ẩn. Điều này đã góp phần làm nên sự phong phú của những bài thơ về biển trong văn học.

Những bài thơ về biển
Dưới đây là tuyển tập những bài thơ về biển của 5 nhà thơ nổi tiếng.
Tôi nhớ biển - Pablo Neruda
Chile, bạn đã đến biển lần này chưa?
Nhân danh tôi, làm ướt tay bạn và nhấc chúng lên
và tôi từ những vùng đất khác sẽ tôn thờ những giọt
rơi từ nước vô hạn trên khuôn mặt của bạn.
Tôi biết, tôi đã sống hết mình,
Biển Bắc dày đặc, từ đồng hoang đến
sức nặng bão táp của bọt trên các đảo.
Tôi nhớ biển, những bờ biển nứt nẻ và sắt đá
của Coquimbo, vùng nước kiêu kỳ của Tralca,
Sóng đơn phương phương Nam tạo nên tôi
Tôi nhớ ở Puerto Montt hoặc trên các hòn đảo, vào ban đêm,
trở về từ bãi biển, con thuyền đang đợi,
và đôi chân của chúng tôi để lại lửa trên đường đi của họ,
ngọn lửa bí ẩn của một vị thần phát quang.
Mỗi bước chân là một dấu vết phù hợp.
Chúng tôi đang viết trái đất với các vì sao.
Và trên biển trượt thuyền lắc lư
một nhánh của lửa biển, đom đóm,
một làn sóng vô số ánh mắt đánh thức
một lần và quay lại ngủ trong vực thẳm của nó.
Mar - (Trích, Federico García Lorca)
Biển là
Lucifer của màu xanh.
Bầu trời sụp đổ
vì muốn trở thành ánh sáng.
Biển tội nghiệp bị kết án
là chuyển động vĩnh cửu,
trước đây
vẫn còn nguyên!
Nhưng từ cay đắng
tình yêu của bạn đã cứu chuộc bạn.
Bạn đã sinh ra sao Kim thuần khiết,
và chiều sâu của bạn vẫn
trinh nguyên và không đau đớn.
Những nỗi buồn của bạn thật đẹp,
biển của sự co thắt huy hoàng.
Nhưng hôm nay thay vì các ngôi sao,
bạn có những con bạch tuộc màu xanh lục.
Chịu đựng đau khổ của bạn,
Satan ghê gớm.
Chúa đã đi vì bạn,
nhưng Pan cũng vậy.
Hướng ra biển - (Octavio Paz)
Sóng không có hình dạng?
Ngay lập tức, nó được điêu khắc
và trong một khoảnh khắc khác, nó vỡ vụn
thành hình tròn trồi lên.
Chuyển động của nó là hình thức của nó.
Sóng lùi
, gù, lưng, gáy?
nhưng sóng về
, vú, miệng, bọt?
Biển chết khát.
Anh ta quằn quại, không có ai,
trên giường đá.
Anh ta chết vì khát không khí.
Biển - (Jorge Luis Borges)
Trước khi ngủ (hay nỗi kinh hoàng) len lỏi những
thần thoại và vũ trụ,
trước khi thời gian được đúc kết thành ngày,
biển, biển luôn luôn, đã ở đó và đang tồn tại.
Biển là ai? Ai là sinh vật hung bạo
và cổ xưa đang gặm nhấm các cột trụ
của trái đất và là một và nhiều biển
, vực thẳm và ánh sáng và cơ hội và gió?
Ai nhìn lần đầu
cũng thấy thích luôn. Với sự ngỡ ngàng mà những thứ
nguyên tố để lại, những
buổi chiều đẹp trời, vầng trăng, ánh lửa trại.
Biển là ai, tôi là ai? Tôi sẽ biết ngày hôm sau
điều đó xảy ra với cơn hấp hối.
Biển - (Trích, Mario Benedetti)
Cái gì đây l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Biển rốt cuộc là gì?
Tại sao lại dụ dỗ? Tại sao cám dỗ?
nó thường xâm chiếm chúng ta như một giáo điều
và buộc chúng ta phải
bơi vào bờ là một cách để nắm lấy nó
để yêu cầu sự khám phá một lần nữa
nhưng những
làn nước thổi không phải là ma thuật, có những con sóng đen tối tràn ngập những kẻ táo bạo
và sương mù khiến mọi thứ nhầm lẫn
biển là liên minh hay quan tài
của sự vô hạn mang đến những thông điệp không thể đọc được
và những hình ảnh bị bỏ qua về vực thẳm
đôi khi truyền đi một sự
căng thẳng đáng lo ngại và sự u sầu của nguyên tố
biển không hổ thẹn với những người bị đắm tàu của nó, nó
hoàn toàn thiếu lương tâm
và nó thu hút những kẻ cám dỗ được gọi là
vùng lãnh thổ khập khiễng
và kể những câu chuyện về kết thúc đen tối
Tham khảo
- Neruda, P. (2004). Hát chung. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- García Lorca, F. (1991). Tập thơ. Valencia: Biên tập NoBooks.
- Paz, O. (1979). Những bài thơ (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Tuyển tập cá nhân mới. Mexico DF: Thế kỷ XXI.
- Benedetti, M. (2015). Như một hành trang. Madrid: Penguin Random House Grupo Editorial.
