Thuật ngữ trường cũ được sử dụng để chỉ trường đại học như một tổ chức, nhưng nó cũng thường được tìm thấy trong các tham chiếu đến một người đang điều khiển một sự kiện cụ thể.
Mỗi lần nó được sử dụng trong trường hợp thứ hai này, một lỗi sẽ được thực hiện, vì trường cũ là một cụm danh từ giống cái dùng để chỉ trường đại học một cách ẩn dụ và chức năng cung cấp kiến thức của nó.
Nguồn Pixabay.com
Thuật ngữ trường cũ bắt nguồn từ tiếng Latinh. Từ đầu tiên đề cập đến "nuôi dưỡng", trong khi "cũ" đề cập đến mẹ. Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng thuật ngữ này có nghĩa là "người mẹ nuôi dưỡng", hoặc "người mẹ nuôi dưỡng."
Nhưng có nhiều hơn: "soul" là hình thức giống cái của tính từ "almus", bắt nguồn từ cùng một gốc với động từ "alo" có nghĩa là "cho ăn", "để duy trì", "chăm sóc". Vì vậy “hồn” sẽ có nghĩa là sự nuôi dưỡng, mang lại sự sống màu mỡ; và từ cùng một gốc nó là "alimentum", "food" và cũng là "cựu sinh viên", tức là sinh viên.
Đó là lý do tại sao biểu thức này được liên kết với thế giới của trường đại học, cho rằng cơ sở giáo dục này (người mẹ) làm giàu trí tuệ cho con cái (sinh viên) của mình cho tương lai.
Nguồn gốc của địa điểm
Xem lại các sách lịch sử, chúng tôi thấy rằng thuật ngữ trường cũ bắt đầu được sử dụng ở La Mã cổ đại, nơi chúng dùng để chỉ các nữ thần mẹ khác nhau, chẳng hạn như Ceres, nữ thần nông nghiệp và mùa màng; Venus, nữ thần của khả năng sinh sản; và Tellus, "trường cũ" của trái đất.
Sau đó, với sự sụp đổ của Đế chế La Mã và sự xuất hiện của Cơ đốc giáo (trở lại vào thế kỷ 4 và 5), Đức Trinh Nữ Maria, mẹ của Chúa Giê-su và là người có trách nhiệm nuôi dưỡng đức tin trong các tín đồ, bắt đầu được gọi là trường cũ.
Ý tưởng về nữ thần mẹ đã được Đại học Bologna ở Ý, chuyên về luật, đưa ra sau đó rất nhiều, với những "tiến sĩ pháp luật" đầu tiên tốt nghiệp từ trường vào những năm 70 của thế kỷ 11.
Có thể chỉ ra rằng ngôi nhà nghiên cứu này đã được đặt tên là một trường đại học từ năm 1088 trở đi và kể từ đó nó được đặt tên chính thức là “Alma Mater Studiorum”. Đây là tổ chức lâu đời nhất trên thế giới tiếp tục hoạt động liên tục và rõ ràng, là một trong những tổ chức uy tín nhất. Vì vậy, từ đó, nhiều trường đại học đã thông qua thuật ngữ này.
Một số trường đại học có trụ sở tại châu Âu có "trường cũ" trong tên của họ là Liepzig ở Đức (Alma Mater Lipsiensis, thành lập năm 1409); của Krakow ở Ba Lan (Alma Mater Jagiellonian, thành lập năm 1364); và của Salzburg ở Áo (Alma Mater Europaea, được tạo ra vào năm 1662); trong số nhiều người khác.
Một tham chiếu khác liên quan đến thuật ngữ này nhưng không đúng với trường đại học là trường hợp của trường Cao đẳng William & Mary, ở Williamsburg, Virginia, Hoa Kỳ. Trường đại học công lập này (một trong những trường nổi tiếng nhất, phần lớn ở quốc gia đó là tư nhân) được thành lập vào năm 1693 và thường được gọi là "trường cũ của quốc gia", bởi vì một số người sáng lập đất nước đã học ở đó ( độc lập từ năm 1783), chẳng hạn như Thomas Jefferson, James Monroe, và John Tyler.
Ý nghĩa và ví dụ
Chúng tôi đã thấy rằng trong trường cũ ở Tây Ban Nha đề cập đến trường đại học. Tuy nhiên, trong tiếng Anh, thuật ngữ này bao hàm nhiều nhà học hơn, chẳng hạn như trường học và thậm chí cả các bài thánh ca của mỗi cơ sở giáo dục.
Rất phổ biến để đọc thuật ngữ trường cũ trong một số ấn phẩm báo chí, chẳng hạn như: "Diego Maradona là trường cũ của nhà vô địch Argentina năm 1986 của Mexico."
Trong trường hợp này, trường cũ đề cập đến một người từng là người hỗ trợ hoặc cố vấn cho một sự kiện hoặc sự kiện cụ thể. Tuy nhiên, trong ví dụ chúng tôi đưa ra có hai lỗi, vì khi nó được sử dụng như một tính từ, chúng ta phải nói, hoặc viết, "the» almaetrics, chứ không phải "the" almaetrics, vì nó không phải là danh từ.
Sai lầm thứ hai là cách sử dụng nó, xuất phát từ sự nhầm lẫn giữa tính từ Latinh "linh hồn" (nhân vật chính của bài viết này) và danh từ "linh hồn" trong tiếng Tây Ban Nha. Vì vậy, điều chính xác là chỉ sử dụng thuật ngữ Latinh khi đề cập đến các trường đại học, vì nếu không thì nó không điển hình.
Mặt khác, từ trường cũ có một từ khác được sử dụng rộng rãi trong giáo dục: tuyển sinh. Nó là một từ nhỏ trong tiếng Latinh của "ma trận" (matrix), và có nghĩa là "bản ghi" hoặc "dòng chữ". Đó là lý do tại sao để truy cập vào một trường đại học, cao đẳng, cao đẳng hoặc bất kỳ loại khóa học nào, trước tiên bạn phải trả phí đăng ký, phí này thường chỉ được trả mỗi năm một lần.
Một ý nghĩa khác mà các trường đại học đặt cho "trường cũ" là nhiều người gọi bài hát chính thức của họ theo cách đó, như chúng tôi đã đề cập ở trên. Ví dụ, Đại học Harvard của Hoa Kỳ cũng vậy, một trong những trường có uy tín nhất trên thế giới.
Cuối cùng, ở Tây Ban Nha, vào năm 1538, một loạt các ấn phẩm liên quan từ các thời kỳ khác nhau đã được in sử dụng thuật ngữ này. Ví dụ, trong "Quy chế do Đại học Salamanca thực hiện" (thành lập năm 1218), cũng như trong các tác phẩm của Tito Livio (nhà sử học La Mã) hoặc Pedro Sánchez Ciruelo (nhà toán học và thần học gốc Tây Ban Nha), họ đề cập đến "trường cũ" làm biên tập viên của cùng một.
Điều đó có nghĩa là trong năm đó, các trường đại học bắt đầu trở thành chủ biên của nhiều ấn phẩm và sách khác nhau, ít nhất là một cách công khai, như trong tác phẩm của Juan Vaseo, "Collectania Rethorices", nơi viết "Impressum Alma Salamticenis Academia". .
Tất nhiên, sau này bạn có thể đọc "trường cũ" trong các tiêu đề khác nhau của các bài hát, bộ phim và thậm chí cả giải thưởng được trao bởi các tổ chức nổi tiếng, không phải lúc nào cũng liên quan đến lĩnh vực học thuật.
Sự thật là trường cũ đồng nghĩa với việc trau dồi trí tuệ, kiến thức và sự giảng dạy xuất sắc của một trường đại học, bao gồm từ các trường đại học dân sự đến quân sự.
Người giới thiệu
- Alma Mater (2019). Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es/?id=1x85zCG
- Antonio Pérez Martín. (1999). "Người Tây Ban Nha ở Alma Mater Studiorum". Đã khôi phục từ: books.google.bg
- Heriberto Camacho Becerra (2004). "Manuel của các từ nguyên Greco-Latin". Đã khôi phục từ: books.google.bg
- «Sách Tây Ban Nha Cũ». Đã khôi phục từ: books.google.bg
- Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (2205). Từ điển nghi ngờ tiền thiên văn. Đã khôi phục từ: lema.rae.es
- Từ điển Cambridge (2019). Khôi phục từ: dictionary.cambridge.org
- Thời báo New York (2017). "Harvard Alma Mater". Phục hồi từ: nytimes.com