CỜ TÂY BAN NHA: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Các lá cờ của Tây Ban Nha là biểu tượng quốc gia của vương quốc châu Âu này. Nó được tạo thành từ ba sọc ngang, theo tỷ lệ 1: 2: 1. Những cái ở đầu có màu đỏ, trong khi ở giữa là màu vàng. Ở bên trái của sọc vàng trung tâm, lá chắn của Tây Ban Nha được định vị. Vì màu sắc của nó, lá cờ được gọi là La Rojigualda.

Quốc kỳ Tây Ban Nha đã xuất hiện trong mọi thiết kế kể từ năm 1785, khi nó thay thế Thập tự giá của Burgundy. Kể từ đó, hai màu này đã được duy trì trên tất cả các phù hiệu của Tây Ban Nha, ngoại trừ cờ của Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai, được kết hợp một sọc màu tím. Lá cờ hiện tại, với lá chắn hiến pháp, có hiệu lực từ năm 1981.

Cờ Tây Ban Nha. (Tác giả Pedro A. Gracia Fajardo, huy hiệu của Sổ tay Hình ảnh Thể chế của Tổng cục Quản lý Nhà nước, qua Wikimedia Commons).

Mặc dù màu sắc của lá cờ đã được duy trì theo thời gian, những thay đổi của lá chắn là không đổi trong lịch sử của Tây Ban Nha. Trên thực tế, trong mọi thời kỳ chính trị, quốc huy của quốc gia này đều khác nhau.

Nguồn gốc của các màu sắc của lá cờ là từ chế độ quân chủ. Không có cơ sở rõ ràng cho ý nghĩa của màu sắc của nó, nhưng rõ ràng nó có liên quan đến màu sắc của các biểu tượng của Castile và Aragon.

Lịch sử của lá cờ

Các lá cờ trên lãnh thổ Tây Ban Nha có lịch sử lâu đời. Việc sử dụng nó ở bán đảo Iberia có từ rất lâu trước khi Tây Ban Nha tồn tại như một nhà nước. Trên thực tế, có thể nói rằng những lá cờ như vậy, bằng vải nhẹ, đã đến được châu Âu thông qua sự cai trị của người Hồi giáo trên bán đảo.

Nhanh chóng, những biểu tượng này bắt đầu được sử dụng bởi các vị vua trong khu vực, cũng như những người khác nhau, những người nắm giữ các danh hiệu cao quý. Một số vương quốc định cư ở bán đảo Iberia sau khi chấm dứt chế độ Hồi giáo vào năm 1492 đã sử dụng các gian hàng khác nhau.

Nhà Leon đã sử dụng một con vật thần thoại làm biểu ngữ. Người đến từ Aragon sử dụng biểu ngữ sọc ngang màu đỏ và vàng. Cái ở Navarra bao gồm một chuỗi các chuỗi màu vàng. Ngược lại, Castile kết hợp một con sư tử tím và một lâu đài.

Gian hàng đầu tiên của Tây Ban Nha

Tây Ban Nha với tư cách là một quốc gia nổi lên vào năm 1479, sau cuộc hôn nhân nảy sinh giữa Vua Fernando của Castile và Nữ hoàng Isabella của Aragon mười năm trước đó.

Năm 1492, sự thống nhất hoàn toàn của bán đảo đã đạt được thông qua cuộc tái chinh phục và chấm dứt quyền lực Hồi giáo trên toàn lãnh thổ. Từ sự hợp nhất, các vị vua đã thông qua một biểu ngữ trong đó các cánh tay của các vương quốc được thống nhất.

Pavilion of the Catholic Monarchs of Spain. (Bằng Proof02, từ Wikimedia Commons).

Tuy nhiên, những lá cờ đầu tiên đại diện cho đất nước thống nhất mới đến từ triều đại của Juana I, người đã kết hôn với Archduke của Áo, Felipe el Hermoso.

Sau một biểu tượng được thông qua từ Hạ viện Áo, Tây Ban Nha bắt đầu được công nhận trên toàn quốc và quốc tế. Đó là Thập tự giá Burgundy, là một lá cờ trắng trên đó có đặt một cây thánh giá có răng màu đỏ.

Biểu tượng này đã trải qua nhiều biến thể và thích nghi giữa các triều đại của mỗi vị vua. Tuy nhiên, trong nhiều thế kỷ, Thập tự giá Burgundy đại diện cho Vương miện Tây Ban Nha cả trên bình diện quốc gia và các lĩnh vực thuộc địa mà nó sẽ bắt đầu có được, đặc biệt là ở Mỹ.

Cờ chữ thập màu đỏ tía (Tác giả Ningyou., Từ Wikimedia Commons).

Bourbons lên ngôi

Năm 1700 tạo ra một sự thay đổi rõ ràng trong tương lai của chế độ quân chủ Tây Ban Nha. Sau cái chết mà không có người kế vị của Vua Carlos II, có biệt danh là El Hechizado, Vua Pháp Felipe V. đã lên ngôi.

Trong mọi trường hợp, Felipe V lên ngôi vào năm 1700 và ở đó cho đến năm 1746, với một thời gian ngắn bị gián đoạn vào năm 1724. Nhà vua đã vượt qua được Chiến tranh Kế vị và vẫn vững vàng trên ngai vàng Tây Ban Nha. Từ đầu triều đại của ông, những thay đổi quan trọng bắt đầu xuất hiện trong các biểu tượng của Tây Ban Nha, đặc biệt là liên quan đến các lá cờ của họ.

Mặc dù Thập tự giá Burgundy vẫn còn hiệu lực trong nhiều mục đích sử dụng, đặc biệt là ở thuộc địa, các biểu tượng khác đã trở thành đại diện của chế độ quân chủ gốc Tây Ban Nha. Trong số các vương quốc khác nhau của Nhà Bourbon, chẳng hạn như Two Sicilies hoặc Pháp, người ta thường đặt các cánh tay của hoàng gia trên một tấm vải trắng. Điều này cũng đã được thực hiện ở Tây Ban Nha.

Gian hàng hải quân

Đặc biệt là trong những năm đầu tiên dưới triều đại của Nhà Bourbon ở Tây Ban Nha, các biểu tượng màu trắng bắt đầu xuất hiện. Những thứ này chủ yếu được sử dụng trên các con thuyền của Tây Ban Nha. Lá cờ hải quân đầu tiên có hiệu lực từ năm 1701 đến năm 1760. Do độ khó và cách sử dụng, nó có hai phiên bản: cờ gala và cờ giản thể.

Gian hàng bao gồm tất cả vũ khí của các vương quốc cổ đại. Chúng được bao quanh bởi một lớp lông cừu và ruy băng đỏ.

Cờ hải quân của Tây Ban Nha. (1701-1760). (Bởi Dürer, từ Wikimedia Commons).

Thay vào đó, lá cờ được đơn giản hóa chỉ giới hạn ở việc hiển thị cánh tay của Castile và Granada, ngoài biểu tượng của gia đình Bourbon. Các thanh, trong trường hợp này, có màu xanh lam.

Cờ hải quân đơn giản của Tây Ban Nha. (1701-1760). (Bởi Buho07 (), qua Wikimedia Commons).

Năm 1760, cờ hải quân thay đổi. Đây là hậu quả của việc Vua Carlos III lên ngôi, con trai thứ ba của Felipe V. Carlos III lên ngôi sau cái chết của anh trai ông, Fernando VI, không có con cháu.

Biểu tượng mới đã thay đổi về hình thức và thành phần của nó. Bây giờ nó được đặt trong một loạt hình bầu dục, trong đó các vũ khí được chia thành các không gian khác nhau được nhóm lại. Các mối quan hệ màu đỏ cũng được duy trì.

Cờ hải quân của Tây Ban Nha (1760-1785). (Bởi Dürer, từ Wikimedia Commons).

Quốc kỳ Tây Ban Nha xuất hiện

Do sự giống nhau quá mức của quốc kỳ Tây Ban Nha với quốc kỳ của các vương quốc châu Âu khác nhau, Vua Carlos III đã quyết định thay đổi nó. Lý do mà nhiều lá cờ này giống nhau là sự hiện diện của các biểu tượng và hoa văn phổ biến trong các chế độ quân chủ của Nhà Bourbon.

Năm 1785, cuộc thi bắt đầu cho một lá cờ mới đã được phê duyệt thông qua một Nghị định của Hoàng gia, vào ngày 28 tháng 5.

Cuối cùng, phán quyết của Vua Carlos III là sự chấp thuận của hai thiết kế khác nhau, cả hai đều là quan niệm về biển. Một trong số chúng sẽ tương ứng với tàu chiến, trong khi chiếc còn lại tượng trưng cho thương thuyền.

Thiết kế cờ mới

Lá cờ cho thương thuyền do quốc vương chọn bao gồm một tấm vải màu vàng với hai sọc đỏ nhạt. Chúng chiếm một phần sáu lá cờ và nằm sau một sọc vàng ở mỗi đầu. Phía sau chúng có hai sọc màu đỏ nhạt.

Cờ của hải quân buôn (1785-1927). (Ignaciogavira, qua Wikimedia Commons).

Một lá cờ khác đã được chấp thuận là lá cờ chiến tranh. Nó được chia thành ba sọc, trong đó phần trên và phần dưới, có màu đỏ, sẽ chiếm một phần tư bề mặt của lá cờ.

Dải trung tâm sẽ có màu vàng và bên trái của nó sẽ đặt các cánh tay của hoàng gia, được đơn giản hóa trong hai doanh trại với của Castilla y León, đi kèm với vương miện hoàng gia. Thiết kế này đã được duy trì trong suốt nhiều thế kỷ cho đến ngày nay.

Cờ hải quân và quốc kỳ của Tây Ban Nha (1785-1873) (1875-1931). (Bởi phiên bản trước Người dùng: Ignaciogavira; phiên bản hiện tại HansenBCN, thiết kế từ SanchoPanzaXXI, thông qua Wikimedia Commons).

Thay đổi trong việc sử dụng cờ

Ý định của Vua Carlos III khi phê duyệt những lá cờ này chủ yếu là để các tàu Tây Ban Nha ngừng gặp phải tình huống lộn xộn trên biển cả.

Đó là, động cơ của họ là một nhận dạng hải quân. Tuy nhiên, ý nghĩa này thay đổi theo thời gian, cho đến khi nó trở thành một lá cờ trên cạn.

Luôn liên quan đến biển cả, năm 1793 người ta ra lệnh bắt đầu treo cờ chiến tranh Tây Ban Nha tại các cảng Tây Ban Nha, bất kể họ phụ thuộc vào Hải quân hay Lục quân. Bằng cách này, biểu tượng hải quân tương tự bắt đầu được sử dụng trong các bến cảng.

Lần đầu tiên lá cờ được sử dụng cho mục đích mặt đất là trong các mục đích sử dụng trong quân đội. Tuy nhiên, biểu tượng có được sự liên quan phổ biến trong Chiến tranh giành độc lập chống lại cuộc xâm lược Tây Ban Nha của Napoléon. Việc sử dụng nó đã được nâng cao bởi dân quân và bởi Cortes of Cádiz, nơi đã phê duyệt hiến pháp vào năm 1812.

Tuy nhiên, việc xóa bỏ sự khác biệt giữa lá cờ hải quân và những lá cờ được sử dụng bởi các lực lượng trên bộ phải đến năm 1843. Vào năm đó, các biểu ngữ đã được thống nhất và người ta xác định rằng tất cả nên duy trì cấu trúc và màu sắc của lá cờ chiến tranh của Tây Ban Nha.

Cộng hòa Tây Ban Nha đầu tiên

Quốc kỳ Tây Ban Nha được coi là quốc kỳ chính thức của Tây Ban Nha hoàn toàn cai trị kể từ giữa thế kỷ XIX. Trên thực tế, gian hàng vẫn hoàn toàn không thay đổi, nối tiếp các vị vua khác nhau trị vì trong nước. Điều này là như vậy cho đến khi tuyên bố của Cộng hòa Tây Ban Nha vào năm 1873, đã phế truất Vua Amadeo I của triều đại Savoy.

Quốc kỳ của nước cộng hòa châu Âu phù du này bao gồm cùng một biểu tượng của lá cờ đỏ và vàng, ngoại trừ việc tháo vương miện hoàng gia khỏi lá chắn. Thời hạn của nó cũng ngắn như nước cộng hòa, bởi vì ngay sau khi hoàn thành hai năm, sự phục hồi của Bourbon và sự giải thể của hình thức Nhà nước đó theo sau.

Cờ của Cộng hòa Tây Ban Nha (1873-1874). (Bởi Ignacio Gavira (ảnh gốc), B1mbo (sửa đổi), qua Wikimedia Commons).

Khôi phục Bourbon và Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai

Kể từ khi Bourbons trở lại ngai vàng Tây Ban Nha vào năm 1874, lá cờ Tây Ban Nha trước đó với vương miện hoàng gia đã được khôi phục. Điều này vẫn không có bất kỳ loại thay đổi nào cho đến khi hiến pháp của cái được gọi là Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai.

Với thời gian trôi qua, chế độ quân chủ Tây Ban Nha suy yếu. Điều này đặc biệt được củng cố dưới thời trị vì của Alfonso XIII, trong đó cuộc đảo chính của Thuyền trưởng Miguel Primo de Rivera diễn ra vào năm 1923, người đã thành lập một chính phủ quân sự với sự đồng ý của quốc vương.

Năm 1930, Primo de Rivera từ chức và sống lưu vong, khiến Alfonso XIII bị mất uy tín buộc phải tìm một thủ tướng mới. Sau chế độ độc tài ngắn ngủi của Tướng Dámaso Berenguer, Alfonso XIII đã bổ nhiệm Juan Bautista Aznar, cấp đô đốc, làm tổng thống, người đã thành lập chính phủ quân chủ.

Cuối cùng, các cuộc bầu cử thành phố đã được tổ chức đầu tiên, sau đó là các cuộc bầu cử khu vực. Tuy nhiên, chiến thắng của nền cộng hòa tại các thành phố lớn và vừa đã buộc Vua Alfonso XIII phải lưu vong và tuyên bố của nền Cộng hòa vào ngày 14 tháng 4 năm 1931.

Ý nghĩa của lá cờ cộng hòa

Quốc kỳ của Cộng hòa Tây Ban Nha bao gồm ba sọc ngang có cùng kích thước. Chúng có màu đỏ, vàng và tím.

Phát minh lớn nhất của thời gian này là bao gồm màu tím. Trong lịch sử, màu này có liên quan đến các biểu tượng của Castilla y León. Các gian hàng màu tím đã được sử dụng bởi Dân quân Quốc gia, trong thời kỳ mở cửa tự do của Vua Fernando VII.

Trong khi Elizabeth II là nữ hoàng, màu tím cũng được kết hợp, dưới dạng dây buộc trên đầu lá cờ: ruy băng đỏ, vàng và tím. Sau khi Đảng Liên bang lấy màu tím làm màu của nó, các lá cờ ba màu phổ biến bắt đầu được thiết kế, xác định phong trào cộng hòa.

Trong tuyên bố ngẫu hứng của Cộng hòa Tây Ban Nha, lá cờ ba màu nhanh chóng được chọn. Sau đó, một chiếc khiên với bốn phần tư, hai cột Hercules và một lâu đài đã được thêm vào thay vì một chiếc vương miện.

Quốc kỳ của Cộng hòa Tây Ban Nha (1931-1939). (Bởi SanchoPanzaXXI, từ Wikimedia Commons).

Chế độ độc tài của Francisco Franco

Năm 1936, Nội chiến Tây Ban Nha bắt đầu, đánh dấu lịch sử của quốc gia châu Âu này. Đảng Quốc gia đứng lên chống lại chính phủ cộng hòa và sau ba năm xung đột, cuối cùng họ đã chiến thắng và nắm chính quyền, thiết lập chế độ độc tài phát xít kéo dài đến năm 1975 với Francisco Franco đứng đầu.

Kể từ sau Nội chiến, quân đội Falangist lại sử dụng cờ Tây Ban Nha. Tuy nhiên, vào năm 1938, vẫn trong thời gian chiến tranh, một lá chắn mới đã được thành lập.

Điều này đã thông qua một trong những biểu tượng nổi bật nhất trong toàn bộ chế độ độc tài: đại bàng San Juan. Ngoài ra, lá chắn này còn kết hợp phương châm Một, Vĩ đại và Tự do, cũng xác định chế độ Franco.

Ngoài ra, các biểu tượng của chủ nghĩa Falang, phong trào chính trị của Franco, chẳng hạn như những ngọn giáo, được đưa vào. Khẩu hiệu Plus Ultra, vẫn còn tồn tại, cũng được thêm vào tấm chắn sau đó.

Quốc kỳ Tây Ban Nha (1939-1945). (Bởi SanchoPanzaXXI, từ Wikimedia Commons).

Vào năm 1945, lá cờ đã thay đổi do sự thay đổi của lá chắn. Trong dịp này, lá chắn đã được mở rộng, chiếm các khu vực của lá cờ ba sọc chứ không chỉ có màu vàng chính giữa. Màu sắc của các thanh cũng được thay đổi thành màu đỏ.

Quốc kỳ Tây Ban Nha (1945-1977). (Bởi SanchoPanzaXXI, từ Wikimedia Commons).

Chuyển đổi dân chủ

Một phiên bản mới của chiếc khiên đã được thông qua sau cái chết của nhà độc tài Francisco Franco và sự khởi đầu của quá trình lịch sử hiện được gọi là Sự chuyển đổi.

Năm 1977, sự thay đổi xuất hiện nhờ một tầm nhìn mới về đại bàng. Bây giờ đôi cánh của nó đã mở rộng hơn, khẩu hiệu Một, Vĩ đại và Tự do được đặt ở phía trên con vật, che chở cho toàn bộ tấm khiên.

Người ta coi lá cờ quốc gia này đã được thông qua để Chuyển tiếp sang Dân chủ không có biểu tượng chính xác giống như chế độ Franco. Tuy nhiên, những thay đổi của tấm chắn là thẩm mỹ.

Cờ của Vương quốc Tây Ban Nha. (1977-1981). (Tác giả Miguillen, từ Wikimedia Commons).

Cờ hiến pháp

Hiến pháp biến Tây Ban Nha thành một quốc gia quân chủ nghị viện và pháp quyền được thông qua vào năm 1978. Trong những năm qua, sự kết thúc của đại bàng Francoist trong các biểu tượng quốc gia đã được nêu ra.

Điều này cuối cùng đến vào năm 1981. Mặc dù lá cờ vẫn có màu đỏ và vàng với tỷ lệ như nhau, nhưng chiếc khiên đã trải qua một sự thay đổi đáng kể.

Từ năm 1981 đại bàng không còn trên quốc kỳ. Lá chắn tình cờ có một doanh trại đơn giản, không có bất kỳ sự trùng lặp nào: Castilla, León, Aragon và Navarra, ngoài điểm vũ khí của Granada.

Cờ Tây Ban Nha. (Tác giả Pedro A. Gracia Fajardo, huy hiệu của Sổ tay Hình ảnh Thể chế của Tổng cục Quản lý Nhà nước, qua Wikimedia Commons).

Ở phần trung tâm, quốc huy của triều đại Bourbon-Anjou đã được tái hợp nhất, liên quan đến thực tế là hoàng gia một lần nữa là nhiếp chính ở Tây Ban Nha.

Các cột của Hercules được giữ ở hai bên, với các dải ruy băng đỏ và dòng chữ Plus Ultra. Trên đỉnh, chỉ có một chiếc vương miện hoàng gia chủ trì biểu tượng quốc gia.

Ý nghĩa của lá cờ

Theo truyền thống, cờ của các vương quốc châu Âu không có ý nghĩa cụ thể cho quốc kỳ của họ. Hầu hết những điều này thường hoàn toàn liên quan đến động cơ chế độ quân chủ của họ và không liên quan đến đất nước. Đây cũng là trường hợp của Tây Ban Nha.

Màu vàng và đỏ được liên kết với Vương miện của Aragon. Màu đỏ, ngay từ đầu, đã được liên kết với Tây Ban Nha kể từ khi thông qua Burgundy Cross. Chính Carlos III đã trở lại màu vàng, để lá cờ có thể được phân biệt trên biển.

Chiếc khiên, được tìm thấy trên lá cờ, đại diện cho đơn vị Tây Ban Nha. Điều này là do nó hợp nhất trong mỗi phần tư của nó các vương quốc lịch sử đã kết hợp lại với nhau để hình thành Tây Ban Nha. Quốc huy Bourbon-Anjou đại diện cho chế độ quân chủ, cũng như vương miện hoàng gia.

Người giới thiệu

1. Arias, L. (2010). Cờ của Tây Ban Nha và Môi trường. Baesen. Được khôi phục từ baesen.com.
2. Fuentes, JF (2002). Hình tượng hóa ý tưởng về Tây Ban Nha vào nửa sau của thế kỷ 19. Cercles: tạp chí văn hóa d'història, (5), 8-25. Đã khôi phục từ raco.cat.
3. Viện Văn hóa Lịch sử Quân sự. (sf). Lịch sử của Quốc kỳ Tây Ban Nha. Viện Văn hóa Lịch sử Quân sự. Bộ Quốc phòng. Được phục hồi từ army.mde.es.
4. Moncloa. (sf). Ký hiệu trạng thái. Moncloa. Chủ tịch Chính phủ. Đã khôi phục từ lamoncloa.gob.es.
5. Orobon, MA (2005). Marianne và Tây Ban Nha: bản sắc dân tộc ở Cộng hòa Tây Ban Nha đầu tiên. Lịch sử và chính trị: Ý tưởng, quá trình và phong trào xã hội, (13), 79-98. Đã khôi phục từ dialnet.unirioja.es.
6. Smith, W. (2018). Cờ của Tây Ban Nha. Encyclopædia Britannica, inc. Phục hồi từ britannica.com.