QUỐC KỲ PHILIPPINES: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Các lá cờ của Philippines là quốc kỳ của nước cộng hòa đảo châu Á này. Biểu tượng được tạo thành từ hai sọc ngang có kích thước bằng nhau, sọc trên có màu xanh lam và sọc ở dưới màu đỏ.

Một hình tam giác màu trắng được đặt trên cạnh của trục, trong đó có một mặt trời vàng với mười tám tia sáng. Ở mỗi điểm của tam giác có một ngôi sao năm cánh, cũng màu vàng.

Cờ của Philippines. (Người dùng: Achim1999, thông qua Wikimedia Commons).

Lịch sử của biểu tượng này bắt nguồn từ những phong trào giành độc lập đầu tiên của đất nước. Sau cuộc Cách mạng Philippines chấm dứt quyền lực của thực dân Tây Ban Nha vào cuối thế kỷ 19, quốc kỳ Philippines đã được thông qua với thiết kế của Tổng thống Emilio Aguinaldo. Điều này nhanh chóng bị đàn áp và bị thay thế bởi Hoa Kỳ, một quốc gia đã đô hộ Philippines.

Mãi đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, Philippines mới độc lập trở lại, với lá cờ của mình. Kể từ đó, màu xanh lam đã thay đổi màu sắc trong một số trường hợp do những thay đổi chính trị.

Màu đỏ được xác định với lòng dũng cảm và lòng yêu nước. Màu xanh, với hòa bình và công lý. Mặt trời, với sự thống nhất và dân chủ. Tia của nó đại diện cho các tỉnh nguyên thủy của Philippines.

Lịch sử của lá cờ

Lịch sử của Philippines là thuộc địa duy nhất của Tây Ban Nha ở châu Á. Nền độc lập của nó có được một thời gian ngắn gần một trăm năm sau khi các thuộc địa Mỹ được giải phóng. Tuy nhiên, sau khi sự cai trị của người Tây Ban Nha chấm dứt, sự cai trị của người Mỹ bắt đầu, kéo dài suốt nửa đầu thế kỷ 20.

Quốc kỳ Philippines, do đó, đã thay đổi mỗi khi chế độ chính trị ở nước này thay đổi. Hơn nữa, việc sử dụng nó sau khi độc lập cũng đã được sửa đổi bởi các tình huống khác nhau.

Thuộc địa Tây Ban Nha

Những lá cờ đầu tiên được tung bay trên bầu trời Philippines là những lá cờ xác định Vương miện Tây Ban Nha. Fernando de Magallanes, người đang đi thuyền đến Tây Ban Nha, đã khám phá ra quần đảo này vào năm 1521. Tuy nhiên, quần đảo này đã bị Tây Ban Nha đô hộ vào năm 1571, dưới bàn tay của nhà thám hiểm Miguel Gómez de Legazpi, người đã thành lập một khu định cư ở thành phố Cebu hiện nay .

Ngay từ giây phút đầu tiên, Thánh giá Burgundy đã trở thành biểu tượng nhận dạng của sự đô hộ của người Tây Ban Nha ở Philippines. Giống như ở các thuộc địa còn lại, lá cờ này đại diện cho quyền lực thuộc địa Tây Ban Nha trong thời kỳ trị vì của Nhà Áo, mặc dù ở nhiều nơi, nó được duy trì cùng với nhà Bourbon.

Cờ chữ thập màu đỏ tía (Tác giả Ningyou., Từ Wikimedia Commons).

Cờ Bourbon

Sau sự xuất hiện của Nhà Bourbon, trị vì ở Pháp, lên ngôi ở Tây Ban Nha, các gian hàng khác phù hợp với hoàng gia mới bắt đầu được sử dụng. Lá cờ đầu tiên được thiết lập bởi Vua Felipe V. Lá cờ này bao gồm các lá chắn của các vương quốc cổ đại tạo nên Tây Ban Nha, với một bộ lông cừu đi kèm với các dải ruy băng đỏ.

Cờ hải quân của Tây Ban Nha. (1701-1760). (Bởi Dürer, từ Wikimedia Commons).

Quốc kỳ đã thay đổi với sự xuất hiện của Vua Carlos III, cháu nội của Felipe V. Nhân dịp này, các cánh tay của Tây Ban Nha được nhóm lại thành một loạt hình bầu dục, liên tục được phân chia. Tuy nhiên, cấu trúc với các dải ruy băng đỏ và nền trắng vẫn được giữ nguyên.

Cờ hải quân của Tây Ban Nha (1760-1785). (Bởi Dürer, từ Wikimedia Commons).

Cờ đỏ

Quốc kỳ Tây Ban Nha đã thay đổi vĩnh viễn vào năm 1785, khi lá cờ đỏ và vàng xuất hiện. Biểu tượng này đã được thông qua để làm cho nó nổi bật hơn trên biển cả và tạo sự khác biệt với các lá cờ châu Âu khác. Lá cờ là sự lựa chọn của Vua Carlos III, được dùng làm lá cờ chiến tranh.

Lá cờ có ba sọc ngang. Những thứ nằm ở phần trên và phần dưới có màu đỏ và không gian của chúng bằng một phần tư gian hàng. Sọc trung tâm có màu vàng và ở phía bên trái, nó là một phiên bản đơn giản của chiếc khiên hoàng gia Tây Ban Nha.

Cờ hải quân và quốc kỳ của Tây Ban Nha (1785-1873) (1875-1931). (Bởi phiên bản trước Người dùng: Ignaciogavira; phiên bản hiện tại HansenBCN, thiết kế từ SanchoPanzaXXI, thông qua Wikimedia Commons).

Cộng hòa Tây Ban Nha đầu tiên

Sự cai trị của Tây Ban Nha ở Philippines rộng rãi đến mức nó bao gồm cả việc phế truất Vua Amadeus của Savoy. Khi sự kiện này xảy ra, vào năm 1873, quốc kỳ Tây Ban Nha đã loại bỏ vương miện hoàng gia khỏi lá chắn quốc gia.

Thời gian tồn tại của hình thức chính quyền này là tạm thời, kể từ tháng 12 năm 1974, cuộc Khôi phục Bourbon diễn ra, lấy lại lá cờ trước đó.

Cờ của Cộng hòa Tây Ban Nha (1873-1874). (Bởi Ignacio Gavira (ảnh gốc), B1mbo (sửa đổi), qua Wikimedia Commons).

Cách mạng Philippines

Philippines phụ thuộc vào Viceroyalty of New Spain, với thủ đô ở Mexico City. Sau khi quốc gia này độc lập vào đầu thế kỷ 19, thuộc địa châu Á bị cô lập. Đặc biệt trong nửa sau của thế kỷ đó, các phong trào đòi độc lập bắt đầu nổi lên ở quần đảo này.

Sau khi chính quyền thực dân Tây Ban Nha bắt giam và xử tử ba linh mục mà họ coi là những kẻ nổi loạn, phong trào ly khai ngày càng phát triển. Nhà lãnh đạo cách mạng Andrés Bonifacio thành lập hội Katipunan. Cùng với Emilio Aguinaldo, người cuối cùng đã nổi lên như một nhà lãnh đạo, cuộc Cách mạng Philippines diễn ra vào năm 1896.

Ngày 1 tháng 11 năm 1897, nước Cộng hòa đầu tiên của Philippines được thành lập. Chính phủ của Aguinaldo nhanh chóng bị đánh bại và bị đưa đi lưu vong ở Hồng Kông. Lá cờ mà chính phủ này sử dụng là một tấm vải đỏ, trong đó có một mặt trời với một mặt đi kèm với tám tia sáng, đại diện cho các tỉnh.

Cờ của Cộng hòa Philippines (1897). (Katipunan tại Naic, Cavite, 1897, qua Wikimedia Commons).

Cộng hòa Philippines đầu tiên

Khi chiến đấu với các phe phái khác nhau, Cách mạng Philippines đã sử dụng nhiều lá cờ, mặc dù hầu hết chúng đều lấy màu đỏ làm cơ sở. Nền độc lập của Philippines lại đến vào ngày 12 tháng 6 năm 1898, sau một tuyên bố của Emilio Aguinaldo. Quân cách mạng đã nhận được sự hỗ trợ của Hoa Kỳ để giành được độc lập của họ.

Tổng thống Emilio Aguinaldo đã thiết kế một lá cờ mới cho đất nước trong thời gian sống lưu vong ở Hồng Kông. Thành phần của nó trong vải lần đầu tiên tương ứng với Marcela Marino de Agoncilio. Tại Đại hội Malolos, Aguinaldo đã nêu ra ý nghĩa của từng thành phần của lá cờ.

Lá cờ bao gồm, giống như lá cờ hiện tại, hai sọc ngang màu xanh lam và đỏ. Ở phần bên trái, một hình tam giác màu trắng được sắp xếp, với một ngôi sao ở mỗi điểm và mặt trời ở phần trung tâm, với các tia đại diện cho mỗi tỉnh. Giữa các sọc màu đỏ và xanh lam là biểu tượng của Lực lượng viễn chinh Bắc Luzon.

Quốc kỳ của Cộng hòa Philippines. (1898-1901). (Emilio Aguinaldo, qua Wikimedia Commons).

Thuộc địa Mỹ

Sự hợp tác của Hoa Kỳ đối với nền độc lập của Philippines không phải là vô cớ. Trái với thông báo ban đầu, chính phủ của Tổng thống William McKinley quyết định chiếm đóng và thuộc địa hóa lãnh thổ, để nó trở thành một phần của Hoa Kỳ. Ý định này dẫn đến Chiến tranh Philippines-Mỹ từ năm 1899 đến 1902, chấm dứt sự thống trị của Mỹ đối với quần đảo.

Quân của Aguinaldo đầu hàng và đất nước trở thành thuộc địa của Mỹ. Phù hợp với điều này, quốc kỳ của đất nước này bắt đầu được sử dụng trên lãnh thổ Philippines. Lá cờ độc lập trước đó đã bị cấm vào năm 1907 bởi Luật Sedition.

Cờ Hoa Kỳ. (1896-1908). (Không cung cấp tác giả có thể đọc bằng máy. Jacobolus giả định (dựa trên khiếu nại về bản quyền)., Qua Wikimedia Commons).

Sau khi thành lập bang Oklahoma, quốc kỳ Mỹ đã thay đổi với việc thêm một ngôi sao.

Cờ Hoa Kỳ. (1908-1912). (Không cung cấp tác giả có thể đọc bằng máy. Jacobolus giả định (dựa trên khiếu nại về bản quyền)., Qua Wikimedia Commons).

Cuối cùng, với sự hợp nhất vào quốc gia của các bang Arizona và New Mexico, quốc kỳ Mỹ đã có thêm hai ngôi sao. Đó là lá cờ Mỹ cuối cùng được sử dụng ở Philippines.

Cờ của Hoa Kỳ (1912-1959). (Không cung cấp tác giả có thể đọc được bằng máy. Jacobolus giả định (dựa trên khiếu nại về bản quyền), thông qua Wikimedia Commons.)

Hợp pháp hóa quốc kỳ Philippines

Sau khi Quốc kỳ Philippines bị cấm bởi Luật quyến rũ, lá cờ này đã trở thành một phần tử nổi dậy. Tuy nhiên, luật đã bị bãi bỏ vào năm 1919 và Quốc hội đã chấp thuận việc sử dụng nó làm lá cờ chính thức của Khối thịnh vượng chung Philippines.

Điều này đã được sử dụng cho đến khi kết thúc chế độ thuộc địa, ngoại trừ việc hầu hết các thiết kế được làm với màu xanh đậm, giống như quốc kỳ Mỹ, chứ không phải với màu xanh ban đầu.

việc làm tại Nhật

Chiến tranh thế giới thứ hai đã gây ra những hậu quả hủy diệt đối với Philippines. Các lực lượng Nhật Bản bắt đầu xâm chiếm quần đảo vào năm 1941. Cuối cùng, vào năm 1943, nền Cộng hòa Philippines thứ hai được tuyên bố, vốn là một quốc gia bù nhìn của Nhật Bản. Điều này đã mua lại lá cờ Aguinaldo ban đầu.

Cờ của Cộng hòa Philippines thứ hai. (1943-1945). (Người dùng 50, từ Wikimedia Commons).

Ngoài ra, trong thời kỳ chiếm đóng, Hinomaru, quốc kỳ của Nhật Bản, cũng được treo trên bầu trời Nhật Bản.

Cờ của Nhật Bản (Hinomaru). (Theo Various, qua Wikimedia Commons).

Độc lập Philippines

Sự giải phóng của Philippines đến khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc và được hoàn thành dứt khoát vào ngày 4 tháng 7 năm 1946. Cộng hòa non trẻ của Philippines đã sử dụng lại lá cờ mà Emilio Aguinaldo đã treo, nhưng với màu xanh đậm của lá cờ Mỹ. .

Quốc kỳ của Cộng hòa Philippines. (1946-1985), (1986-1988). (Emilio Aguinaldo, qua Wikimedia Commons).

Chế độ độc tài Ferdinand Marcos đã thay đổi màu xanh của lá cờ. Cho rằng màu ban đầu là xanh lam nhạt và không có sự hỗ trợ thêm về lịch sử, lá cờ đã đổi thành màu lục lam ở trên cùng. Lá cờ này có thời hạn ngắn, từ năm 1985 đến 1986.

Quốc kỳ của Cộng hòa Philippines (1985-1986). (Emilio Aguinaldo, qua Wikimedia Commons).

Sau khi chế độ độc tài sụp đổ, Tổng thống Corazón Aquino đã lấy lại màu cờ sắc áo. Màu xanh đậm một lần nữa trở thành một trong những màu sắc của gian hàng.

Thiết lập chắc chắn của màu sắc

Năm 1998, Philippines kết thúc cuộc thảo luận về màu sắc của quốc kỳ. Lần đầu tiên, nó được thành lập một cách hợp pháp về màu sắc cụ thể của lá cờ. Màu xanh lam, một nguồn gây tranh cãi trước đây, vẫn tối, nhưng không cùng màu với quốc kỳ Mỹ.

Ý nghĩa của lá cờ

Quốc kỳ Philippines, đối với sự sáng tạo, nguồn gốc và sự phát triển của nó, rất giàu ý nghĩa. Công ty đầu tiên được thành lập bởi Emilio Aguinaldo trong Đại hội Malolos.

Đối với tổng thống khi đó, màu đỏ là biểu tượng của cuộc đấu tranh trong Cách mạng Philippines, đã được sử dụng trong cuộc chiến ở tỉnh Cavite. Màu xanh lam có nghĩa là Philippines không đầu hàng các cường quốc nước ngoài.

Theo Aguinaldo, mục tiêu là quyền tự chủ và năng lực tự trị của người dân Philippines. Ngoài ra, mặt trời sẽ là ánh sáng chiếu sáng Philippines sau khi độc lập. Điều này sẽ đại diện cho từng khu vực của đất nước, vì vậy ánh sáng đại diện cho tất cả chúng. Hình tam giác được xác định với Katipunan, trong số các biểu tượng ban đầu khác.

Diễn giải hiện đại

Ngày nay người ta hiểu những nghĩa rộng hơn về lá cờ. Ngày nay, hình tam giác được trao cho ba ý nghĩa của tự do, bình đẳng và tình huynh đệ. Màu xanh dương sẽ là đại diện của công lý, sự thật và hòa bình, trong khi màu đỏ cũng làm như vậy, nhưng với lòng dũng cảm và lòng yêu nước.

Mặt khác, mặt trời sẽ là đại diện của chủ quyền phổ biến, dân chủ và đặc biệt là sự thống nhất. Điều này là do mặt trời có tám tia, mỗi tia đại diện cho một vùng sáng lập của Philippines. Ba ngôi sao tượng trưng cho các đảo Luzon, Vindayas và Mindanao, những tiền thân của cuộc đấu tranh giành độc lập.

Người giới thiệu

1. Viện Văn hóa Lịch sử Quân sự. (sf). Lịch sử của Quốc kỳ Tây Ban Nha. Viện Văn hóa Lịch sử Quân sự. Bộ Quốc phòng. Được phục hồi từ army.mde.es.
2. Cung điện Malacañan. (sf). Nguồn gốc của các biểu tượng của Quốc kỳ của chúng tôi. Cung điện Malacañan. Bảo tàng & Thư viện Tổng thống. Đã khôi phục từ malacanang.gov.ph.
3. Ủy ban Văn hóa và Nghệ thuật Quốc gia. (Ngày 18 tháng 5 năm 2015). Biểu tượng / Ý nghĩa trên Quốc kỳ Philippines. Ủy ban Văn hóa và Nghệ thuật Quốc gia. Đã khôi phục từ ncca.gov.ph.
4. Piedad-Pugay, C. (2013). Quốc kỳ Philippines gây tranh cãi. Ủy ban Lịch sử Quốc gia của Philippines. Đã khôi phục từ nhcp.gov.ph.
5. Smith, W. (2013). Cờ của Philippines. Encyclopædia Britannica, inc. Phục hồi từ britannica.com.