FLAG OF IRAQ: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Các lá cờ của Iraq là quốc kỳ của nước cộng hòa Tây Á này. Nó bao gồm ba sọc ngang có kích thước bằng nhau; cái trên màu đỏ, giữa màu trắng và cái dưới màu đen. Trong dải màu trắng có một dòng chữ bằng tiếng Ả Rập đọc Allahu Akbar (Allah vĩ đại hơn), màu xanh lá cây.

Trong lịch sử, rất nhiều lá cờ được treo trên lãnh thổ Iraq. Một số đến với Đế chế Ottoman, cũng như các triều đại Ba Tư khác nhau. Tuy nhiên, lá cờ đầu tiên của Iraq đến vào năm 1921 cùng với sự thành lập của Vương quốc Iraq, quốc gia này vẫn giữ màu sắc của Liên Ả Rập.

Cờ Iraq. (Không xác định, được xuất bản bởi chính quyền Iraq, được Vectơ hóa bởi Người dùng: Militaryace dựa trên tác phẩm của Người dùng: Hoshie, thông qua Wikimedia Commons).

Thiết kế hiện tại của lá cờ tương ứng với Đảng Baath, lên nắm quyền sau một cuộc đảo chính vào năm 1963. Kể từ đó, lá cờ đã được sửa đổi bốn lần và trong lần cuối cùng, các đề xuất khác nhau được phát triển đã bị loại bỏ.

Màu sắc của quốc kỳ Iraq là của Liên Ả Rập, và do đó đại diện cho sự thống nhất của tất cả các quốc gia trong khu vực này. Do dòng chữ của nó bằng tiếng Ả Rập, lá cờ được treo với cột ở phía bên phải, vì aliphate được đọc từ phải sang trái.

Lịch sử của lá cờ

Biên giới hiện tại của Iraq được xác định sau Chiến tranh thế giới thứ nhất. Trước đó, Iraq ngày nay trong nhiều thế kỷ thuộc về một khu vực lịch sử: Lưỡng Hà, nằm giữa sông Tigris và sông Euphrates.

Đế chế Tân Babylon mà đất nước cai trị cuối cùng đã bị giải thể dưới sự kiểm soát của Ba Tư và Hy Lạp. Đó là thời điểm Đế chế Sassanid bắt đầu cai trị, là người Ba Tư cuối cùng trước cuộc chinh phục của Hồi giáo, và vẫn tồn tại trong thế kỷ thứ ba.

Cờ của Đế chế Sassanid. (Oneasy, từ Wikimedia Commons).

Cải đạo sang Hồi giáo

Hầu hết dân số bắt đầu trở thành người Hồi giáo thông qua các cuộc chinh phục. Những thứ này đã trở thành sự hình thành của caliphate Rashidun vào thế kỷ thứ 7. Điều này đã được thành công bởi Umayyad caliphate, và cuối cùng, vào thế kỷ thứ mười tám, Abbasid caliphate được tạo ra, chuyển thủ đô của mình từ Damascus đến Baghdad.

Cờ của Abbasid Caliphate. (PavelD, từ Wikimedia Commons).

Ilkanato

Năm 1258, một cuộc xâm lược của người Mông Cổ đã đặt dấu chấm hết cho Caliphate, được thay thế bằng Ilkhanate, một trong bốn đơn vị của Đế chế Mông Cổ.

Nhà nước này, mặc dù ban đầu chấp nhận Phật giáo và Cơ đốc giáo, nhưng đã tuyên bố mình là người Hồi giáo trong các cấu trúc quản lý của nó theo thời gian. Lá cờ của họ là một tấm vải màu vàng với một hình vuông màu đỏ ở giữa.

Cờ Ilkhanate. (Orange Friday, từ Wikimedia Commons).

Những người kế tục triều đại

Ilkhanate sụp đổ vào thế kỷ 14, dẫn đến lãnh thổ Iraq hiện tại được cai trị bởi các triều đại Mông Cổ như Yalayerí, những người phải đối mặt với các bộ tộc Turkmen đầu tiên như triều đại Kara Koyunlu. Lá cờ sau có màu xanh lam nhạt, trên đó có một hình bóng đen.

Cờ của triều đại Kara Koyunlu. (Törə Bəy Türkman, từ Wikimedia Commons).

Một trong những người kế vị nhà nước này là một trong những đế chế quan trọng nhất thời bấy giờ: Đế chế Timurid, trải rộng khắp Trung Á từ cuối thế kỷ 14 đến đầu thế kỷ 16. Lá cờ của nó là một tấm vải đen có đặt ba vòng tròn màu đỏ.

Cờ của Đế chế Timurid. (Người dùng: Stannered, qua Wikimedia Commons).

Tuy nhiên, trên lãnh thổ Iraq sau triều đại Kara Koyunlu, liên đoàn bộ lạc Ak Koyunlu, còn được gọi là Turkmen of the White Sheep, được hình thành. Lá cờ của họ cũng là một tấm vải màu xanh với một biểu tượng màu trắng chồng lên nhau.

Ak Koyunlu cờ. (Ngài Iain, qua Wikimedia Commons).

Đế chế Ottoman

Phần lớn lãnh thổ Iraq ngày nay bị thống trị bởi Kara Koyunlu và Ak Koyunlu trong thế kỷ 14 và 15. Ngay từ thế kỷ 14, Đế chế Ottoman đã được mở rộng đủ để củng cố quyền cai trị của mình ở vùng Lưỡng Hà cổ đại. Các tỉnh này được thành lập trong Eyalet của Baghdad, nhưng sau đó nó được chia thành ba tỉnh hoặc vilayets: Mosul, Baghdad và Basra.

Trong Đế chế Ottoman, nhiều biểu tượng đã được sử dụng, với tính chính thức lỏng lẻo. Hầu hết trong số này có hình lưỡi liềm trên nền xanh lục với tông màu vàng.

Điều này đã thay đổi theo thời gian cho đến khi màu đỏ và trắng bắt đầu chiếm ưu thế. Đây là cách lá cờ của Đế chế Ottoman được phê duyệt vào năm 1844, bao gồm một ngôi sao và lưỡi liềm màu trắng trên nền đỏ.

Cờ của Đế chế Ottoman (1844-1920). (Bởi Kerem Ozca (en.wikipedia.org), qua Wikimedia Commons).

Vương triều Safavid

Mặc dù người Ottoman kiểm soát phần lớn lãnh thổ, nhưng triều đại Safavid láng giềng, vốn là những người Hồi giáo kiểm soát Ba Tư, đã chiếm đóng lãnh thổ Iraq trong một số thời kỳ ngắn của thế kỷ 14 (1508-1533) và 15 (1622-1638). Ngoài ra, họ duy trì quyền kiểm soát đối với một phần phía đông của Iraq ngày nay.

Các biểu tượng Ba Tư rất rõ ràng. Một lá cờ nền xanh đã được thành lập. Những biểu tượng này thay đổi tùy theo vị vua đang trị vì vào thời điểm đó. Tahmasp I, một trong những người quan trọng nhất và tồn tại lâu đời nhất, đã thiết lập một mặt trời và một con cừu trên nền xanh. Biểu tượng này vẫn còn cho đến năm 1576.

Cờ của vương triều Safavid dưới triều đại Tahmasp I. (1524-1576). (Mysid, qua Wikimedia Commons).

Sau đó, Ismaíl II đã thay thế cừu bằng sư tử. Theo thời gian, đây trở thành biểu tượng đặc trưng của Ba Tư và Iran trong tương lai. Vinh quang là một trong những đại diện chính của biểu tượng này.

Cờ của triều đại Safavid dưới thời trị vì của Ismail II. (1576-1732). (Safavid_Flag.png: Orange Friday (thảo luận) Người tải lên ban đầu là Orange Friday tại Wikipedia tiếng Anh. Tác phẩm cải tiến: Himasaram, qua Wikimedia Commons).

Ủy nhiệm Anh

Đế chế Ptoman tích cực tham gia vào Thế chiến thứ nhất với tư cách là một phần của các cường quốc trung tâm. Trong cuộc xung đột, Đế quốc Anh, vốn đang chiến đấu cho quân Đồng minh, đã chiếm đóng các tỉnh Ottoman của Iraq ngày nay. Mặc dù trong lần đầu tiên họ bị đánh bại, cuối cùng người Anh đã kiểm soát hiệu quả lãnh thổ.

Sau khi Thế chiến I kết thúc, Đế chế Ottoman bị giải thể. Lúc đầu, người ta đề xuất thành lập Ủy ban Lưỡng Hà thuộc Anh theo lệnh của Hội Quốc Liên. Dù bằng cách nào, nhiệm vụ đã được thành lập, nhưng vì điều này, người Anh đã áp đặt lên vị trí vua của Iraq thời kỳ non trẻ là Hashemite Faisal I.

Biên giới của Iraq được thiết lập một cách tùy tiện, không tính đến sự khác biệt về sắc tộc hoặc ý chí tự quyết của người Kurd ở phía bắc hoặc người Assyria.

Lá cờ đầu tiên của Iraq

Ngay từ đầu, một lá cờ đã được thiết lập cho đất nước, với các màu sắc được gọi là Pan-Arabs. Nó bao gồm ba sọc ngang màu đen, trắng và xanh lá cây với một hình tam giác màu đỏ ở mặt bên của trục. Điều này được lấy cảm hứng từ lá cờ của Cuộc nổi dậy Ả Rập (1916-1918) chống lại Đế chế Ottoman.

Cờ của Vương quốc Iraq. (1921-1924) và Liên đoàn Ả Rập Iraq và Jordan (1958). (Orange Friday, thông qua Wikimedia Commons).

Năm 1924, lá cờ đã trải qua lần sửa đổi quan trọng nhất. Hình tam giác màu đỏ không còn như vậy nữa, trở thành hai cạnh khi tạo thành hình thang. Bên trong nó được đặt hai ngôi sao sáu điểm màu trắng, một ngôi sao trên đỉnh ngôi sao kia.

Cờ Iraq. (1924-1959). (Bởi Zscout370 qua Wikimedia Commons).

Vương quốc Iraq

Độc lập mất một thời gian dài để thành hiện thực. Năm 1921, quốc vương được hợp pháp hóa thông qua một cuộc điều trần, nhưng phải đến năm 1932, nền độc lập của Vương quốc Iraq mới chính thức được hình thành.

Bang mới này vẫn giữ nguyên lá cờ đã được sử dụng trong thời kỳ ủy nhiệm của Anh. Ngoài ra, chế độ quân chủ Sunni này phải đối mặt với bất ổn chính trị và trong Thế chiến thứ hai, nó đã có một thời gian ngắn ủng hộ Đức Quốc xã do quân Đồng minh chiến đấu. Sau đó, Iraq và trở thành thành viên của Liên đoàn Ả Rập và Liên hợp quốc.

Liên bang Ả Rập của Iraq và Jordan

Chế độ quân chủ Hashemite của Iraq có nhiều điểm chung với người Jordan. Năm 1958, Syria và Ai Cập thành lập một liên bang gọi là Cộng hòa Ả Rập Thống nhất. Đáp lại, cả hai chế độ quân chủ Hashemite đều được thống nhất trong Liên bang Ả Rập gồm Iraq và Jordan.

Liên bang này tồn tại trong một thời gian ngắn, kể từ cùng năm 1958, một cuộc cách mạng đã diễn ra nhằm lật đổ chế độ quân chủ ở Iraq. Lá cờ mà họ sử dụng là lá cờ đầu tiên của Iraq, có ba màu với hình tam giác ở bên cột cờ.

Cách mạng ngày 14 tháng 7

Chế độ quân chủ Hashemite của Iraq kết thúc sau Cách mạng ngày 14 tháng 7 năm 1958. Các sĩ quan của Lữ đoàn 19 dưới sự lãnh đạo của Abd al-Karim Qasim và Abdul Salam Arif đã thực hiện một cuộc đảo chính tuyên bố một nền cộng hòa, lần lượt bị vô hiệu đoàn với Jordan.

Sau khi chế độ thay đổi, một lá cờ mới đã được thông qua trong nước. Nó bao gồm ba màu gồm ba sọc dọc là đen, trắng và xanh lục. Ở phần trung tâm, một ngôi sao tám cánh màu đỏ với một vòng tròn màu vàng ở giữa được thêm vào để tượng trưng cho Kurdistan, có biểu tượng là mặt trời.

Hơn nữa, ngôi sao được sử dụng để đại diện cho di sản lịch sử của Iraq, cũng như dân tộc thiểu số Assyria. Lá cờ vẫn được sử dụng cho đến ngày nay bởi người Kurd thiểu số ở miền bắc Iraq.

Cờ của Cộng hòa Iraq. (1958-1963). (Orzetto ~ commonswiki (phiên bản tệp tải lên đầu tiên), AnonMoos, v.v., từ Wikimedia Commons).

Cuộc đảo chính năm 1963

Năm 1963, Abd al-Karim Qasim bị ám sát và phế truất. Theo cách này, Đảng Xã hội Ả Rập Baath đã lên nắm quyền ở Iraq. Thủ tướng được bổ nhiệm là Tướng Ahmed Hassan al-Bakr. Một ký hiệu mới, vẫn còn được bảo tồn, đã được thành lập vào thời điểm lịch sử đó.

Lá cờ được chọn vào thời điểm đó là một lá cờ có ba màu sọc ngang bằng nhau. Màu sắc của nó là đỏ, trắng và đen và ở phần trung tâm có thêm ba ngôi sao năm cánh màu xanh lục.

Lá cờ này trên thực tế giống với Cộng hòa Ả Rập Thống nhất, bao gồm Syria và Ai Cập. Mục tiêu là sự kết hợp Iraq vào một dự án liên bang trong tương lai. Về phần mình, Syria đã áp dụng cùng một lá cờ.

Trong bối cảnh không còn hy vọng về sự thống nhất của các nước Ả Rập và việc thiết lập một chế độ độc tài do Saddam Hussein lãnh đạo, ý nghĩa của các ngôi sao đã thay đổi. Từ năm 1986, nó tiếp tục đại diện cho các yếu tố trong phương châm của Đảng Baath: liên minh, tự do và chủ nghĩa xã hội.

Cờ của Cộng hòa Iraq. (1958-1963). (Orzetto ~ commonswiki (phiên bản tệp tải lên đầu tiên), AnonMoos, v.v., từ Wikimedia Commons).

Thư pháp Saddam Hussein

Sự trôi dạt độc tài của Đảng Baath đã biến thành một chế độ độc tài theo chủ nghĩa cá nhân do Saddam Hussein đứng đầu. Kể từ năm 1979, nhà độc tài đã áp dụng một chế độ duy trì mối quan hệ căng thẳng với các nước láng giềng và điều đó đã ghi dấu ấn của ông trên bất kỳ khía cạnh nào của đời sống công cộng.

Nhà độc tài đã xâm lược Kuwait láng giềng, tuyên bố rằng mối quan hệ lịch sử sẽ gắn kết ông với Iraq, và vì lý do đó, ông bị cộng đồng quốc tế cô lập.

Năm 1991, lá cờ đã thay đổi. Trên đó có thêm dòng chữ Allahu Akbar (Allah là vĩ đại nhất), được gọi là takbīr trong tiếng Ả Rập. Văn bản này được viết bằng thư pháp của chính nhà độc tài Saddam Hussein.

Việc thông qua lá cờ này đáp lại nỗ lực của Hussein nhằm tái thiết lập quan hệ với các nhà lãnh đạo tôn giáo sau cuộc xâm lược Kuwait năm 1991. Khi dòng chữ được đọc từ phải sang trái, lá cờ được nâng lên với cột cờ ở phía bên phải.

Cờ của Cộng hòa Iraq. (1991-2004). (Từ openclipart.org, bởi Lauris Kaplinski., Qua Wikimedia Commons).

Thay đổi sau cuộc xâm lược của Hoa Kỳ

Một liên minh do Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, Úc và Ba Lan dẫn đầu đã xâm lược Iraq vào năm 2003. Điều này dẫn đến việc lật đổ chính phủ Hussein và bắt đầu cuộc chiến tranh Iraq, tiếp tục kéo dài đến ngày nay. Một lá cờ mới trở nên cần thiết để thay thế thư pháp của nhà độc tài và biểu tượng liên quan đến Đảng Baath.

Chính phủ chuyển tiếp Iraq đã nhận được những áp lực khác nhau để thay đổi lá cờ. Một số nhóm, như người Kurd, đã chọn xóa mọi dấu vết của người Ả Rập trên lá cờ Iraq. Mặt khác, những người khác không xác định lá cờ là biểu tượng của Hussein như trước chế độ độc tài của ông.

Vào tháng 4 năm 2004, Hội đồng Thống đốc Iraq đã công bố một lá cờ mới cho quốc gia đã phá vỡ truyền thống và là sản phẩm của một cuộc thi với 30 lựa chọn. Người thiết kế nó là nghệ sĩ và kiến ​​trúc sư người Iraq Rifat Chadirji.

Biểu tượng này đã gây ra sự phản đối mạnh mẽ từ các nhóm tôn giáo, những người cho rằng biểu tượng này là sự áp đặt của Mỹ, ngoài việc liên kết màu xanh của lá cờ với Israel. Thiết kế đã làm tối đi tông màu của nó vào tháng 4 năm 2004 và được lên kế hoạch như một lá cờ tạm thời, cho đến khi nó được thông qua.

Cờ được đề xuất vào năm 2004

Lá cờ gây tranh cãi là một tấm vải trắng chủ yếu với hình trăng lưỡi liềm cách điệu ở trung tâm, có màu xanh lam nhạt. Hai sọc ngang màu xanh lam cách nhau bởi một sọc màu vàng nằm ở dưới cùng. Lưỡi liềm tượng trưng cho đạo Hồi và màu sắc của nó tượng trưng cho cộng đồng người Turkmen.

Các sọc xanh lam được xác định với sông Tigris và Euphrates, trong khi màu vàng là sọc được xác định với người Kurd. Màu trắng, chiếm ưu thế trong lá cờ được đề xuất, là biểu tượng của sự tinh khiết. Lá cờ không bao giờ được thông qua sau những lời chỉ trích.

Đề xuất cờ Iraq. (2004). (Thành viên của Cơ quan Lâm thời Liên minh, từ Wikimedia Commons).

Thư pháp thay đổi

Đối mặt với sự phản đối của việc thay đổi lá cờ do Chadirji thiết kế, vào ngày 5 tháng 8, một lá cờ mới đã chính thức được đưa ra. Sự thay đổi duy nhất của ông là từ thư pháp của Saddam Hussein sang thư pháp Kufic. Trong đó takbīr được lưu giữ: Allahu Akbar.

Cờ của Cộng hòa Iraq. (2004-2008). (CIA. Người dùng Vispec, Urmas, Kookaburra, Dbenbenn và Nightstallion trước đây đã cải thiện hình ảnh này., Qua Wikimedia Commons).

Việc chấp nhận lá cờ hiện tại

Sự không phù hợp với lá cờ tạm thời của Iraq vẫn tiếp tục. Năm 2008, Hội đồng đại diện đã thông qua một thiết kế mới, với lợi ích tiếp tục thay thế các biểu tượng của Đảng Baath. Trước khi chính thức hóa đạo luật, một số thiết kế đã được đề xuất.

Một trong những nhóm chính chỉ trích lá cờ là người Kurd. Họ đề xuất một lá cờ không có ba ngôi sao màu xanh lá cây và thay vào đó sẽ thêm một ngôi sao tám cánh màu xanh lục với một vòng tròn màu vàng ở giữa takbīr.

Đề xuất cờ Iraq với ngôi sao xanh. (2008). (Abjiklam. Mã nguồn từ hình ảnh này, từ Wikimedia Commons).

Cuối cùng, vào tháng 1 năm 2008, Hội đồng Đại diện đã chấp thuận lá cờ hiện tại. Nó chỉ đơn giản là loại bỏ ba ngôi sao, chỉ để lại takbīr trong thư pháp Kufic. Thiết kế được phê duyệt lẽ ra chỉ là tạm thời và có hiệu lực trong một năm, nhưng kể từ đó không có thay đổi nào.

Đề xuất mới

Vào tháng 7 năm 2008, Quốc hội Iraq đã tổ chức một cuộc thi thiết kế một lá cờ mới, từ đó sáu mẫu thiết kế đã được chọn. Tuy nhiên, cuộc thi không bao giờ có người chiến thắng.

Một trong những đề xuất khác đã được đưa ra để bao gồm người Kurd là giữ nguyên lá cờ từ năm 2004 nhưng thay đổi màu sắc của takbīr thành màu vàng. Âm sắc này sẽ đại diện cho người Kurd, nhưng nó cũng không được thực hiện.

Quốc kỳ Iraq được đề xuất với takbīr màu vàng. (2008). (Abjiklam. Mã nguồn từ hình ảnh này, từ Wikimedia Commons).

Quốc kỳ vẫn chưa phải là một vấn đề khép kín và từ năm 2012 trở đi, các sáng kiến ​​mới đã được tổ chức có thể dẫn đến việc xây dựng một biểu tượng quốc gia mới.

Ý nghĩa của lá cờ

Chủ nghĩa Pan-Arab là yếu tố chính của lá cờ này. Sự tồn tại của nó tương ứng với nguồn gốc của lá cờ trong Cuộc nổi dậy của người Ả Rập và sự kết hợp của bốn màu này thể hiện sự thống nhất giữa các dân tộc và nhà nước Ả Rập.

Tuy nhiên, nguồn gốc của màu sắc có thể được cho là do các triều đại Hồi giáo khác nhau. Màu đỏ là màu của triều đại Hashemite, còn màu trắng là màu của triều đại Umayya. Chất đó của Fatimid Caliphate sẽ phản ứng với màu xanh lá cây, nhưng màu đen sẽ xác định được Abbasid Caliphate.

Theo một cách hiểu khác, màu đỏ sẽ là biểu tượng của cuộc chiến giành tự do. Theo phong tục của cờ, màu trắng sẽ tượng trưng cho hòa bình, cũng như một tương lai tươi sáng. Màu xanh lá cây là màu của đạo Hồi, đó là lý do tại sao nó nhận được sự ưu tiên lớn vì nó hiện diện trên lá cờ ngay trong thông điệp tôn giáo.

Người giới thiệu

1. Agence France Press. (Ngày 24 tháng 9 năm 2012). Iraq đặt mục tiêu đoàn kết với quốc ca mới, quốc kỳ. The Daily Star. Được khôi phục từ dailystar.com.lb.
2. Tin tức BBC. (Ngày 27 tháng 4 năm 2004). Người Iraq không mấy ấn tượng với thiết kế cờ. Tin tức BBC. Được khôi phục từ news.bbc.co.uk.
3. Charif, C. (ngày 15 tháng 1 năm 2008). Một nửa lá cờ mới của Iraq làm hài lòng tất cả mọi người. Đài phát thanh Hà Lan. Đã khôi phục từ radionetherlands.nl.
4. Davis, E. (2005). Ký ức về nhà nước: Chính trị, lịch sử và bản sắc tập thể ở Iraq hiện đại. Univ of California Press.
5. Garrels, A. (ngày 12 tháng 1 năm 2008). Iraq để khôi phục những người theo Đảng Baath trước đây. NPR. Được phục hồi từ npr.org.
6. Reuters. (Ngày 22 tháng 1 năm 2008). Iraq tung ra quốc kỳ, nhưng chỉ trong một năm. Quốc gia . Được khôi phục từ elpais.com.
7. Smith, W. (2015). Cờ của Iraq. Encyclopædia Britannica, inc. Phục hồi từ britannica.com.
8. Traboulsi, F. (nd). Cờ Iraq mới. Một bài tập về thao tác nhận dạng. Bidoun. Được khôi phục từ bidoun.org.
9. Tripp, C. (2002). Lịch sử của Iraq. Nhà xuất bản Đại học Cambridge.