QUỐC KỲ IRELAND: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA - TỪ VỰNG VĂN HÓA

Các lá cờ của Ireland là quốc kỳ của thành viên cộng hòa này của Liên minh châu Âu. Thành phần của nó làm cho nó trở thành một biểu tượng ba màu, có ba sọc dọc có cùng kích thước. Ở ngoài cùng bên trái là sọc màu cam, sọc trắng ở giữa và sọc xanh lá cây ở bên phải. Đây là một trong số ít lá cờ trên thế giới có màu cam.

Từ thế kỷ 16, Ireland được thành lập thông qua Vương quốc Ireland, một quốc gia vệ tinh của Anh. Biểu tượng yêu thích của anh khi đó là cây đàn hạc trên nền xanh lam. Tuy nhiên, tình hình này đã thay đổi vào đầu thế kỷ 20 với việc hòn đảo được sáp nhập vào Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland. Vào thời điểm đó, lá cờ đã trở thành của Anh.

Cờ Ailen. (Được vẽ bởi Người dùng: SKopp, qua Wikimedia Commons).

Lá cờ ba màu xuất hiện vào năm 1848, nhưng phải đến năm 1916, nó mới bắt đầu được nâng lên như một biểu tượng của nền độc lập Ireland trong khuôn khổ Lễ Phục sinh. Nói chung, người ta hiểu rằng lá cờ Ireland tượng trưng cho sự hợp nhất giữa các giáo phái, vì màu xanh lá cây được xác định với Công giáo và màu cam với đạo Tin lành.

Ngày nay, quốc kỳ của Ireland cũng đã trở thành biểu tượng của sự thống nhất đất nước.

Lịch sử của lá cờ

Việc định cư trên đảo Ireland có từ thời tiền sử. Người ta cho rằng các vương quốc khác nhau tồn tại trên hòn đảo trong thời Cổ đại mà theo thời gian được thống nhất trong một Vương quốc tối cao, nơi tất cả các vị vua phụ thuộc vào. Vào khoảng thế kỷ thứ 5, việc truyền đạo Thiên chúa giáo bắt đầu ở Ireland và tiếp tục cho đến ngày nay.

Lãnh thổ này cũng có ảnh hưởng của người Viking, họ là những người sáng lập vĩ đại của các trung tâm dân cư chính. Mặc dù một thời kỳ hòa bình vẫn được duy trì trong khu vực, cuối cùng người Celt và người Viking đã chiến đấu với nhau đẫm máu, và cuộc chiến này đã được thêm vào giữa các vương quốc trên đảo.

Lãnh chúa của Ireland

Ireland cải sang đạo Cơ đốc, nhưng bác bỏ quyền lực của Tòa thánh. Do đó, Giáo hoàng Hadrian IV đã ban hành một con bò đực vào năm 1155, trong đó ông đã cấp phép cho Vua Anh Henry II xâm lược lãnh thổ.

Vua của Lienster, Diarmait Mac Murchada, bị phế truất làm Vua Ireland và bị đày đến Normandy. Vị quốc vương này yêu cầu sự hỗ trợ của Enrique II để phục hồi lãnh thổ và do đó bắt đầu cuộc xâm lược Cambrian-Norman vào năm 1169, đánh dấu trước và sau trong lịch sử của Ireland và các biểu tượng xác định hòn đảo.

Vua Anh Henry II đã nhanh chóng đòi quyền giáo hoàng của mình, dẫn đến việc ký kết Hiệp ước Windsor. Sự sắp xếp này đã giữ Ruaidhiri mac Tairrdelbach Ua Conchobair, người đã phế truất Diarmait, làm Vua Ireland tối cao với sự chiếm đóng một phần của Henry II.

Năm 1185, Enrique II nhượng lại các lãnh thổ của Anh ở Ireland cho con trai mình, với tước hiệu là Lãnh chúa Ireland. Do đó đã sinh ra Lãnh chúa của Ireland, phụ thuộc vào Anh. Từ thế kỷ 13, người Ireland đã phục hồi một phần lớn lãnh thổ, cho đến khi họ hủy bỏ bất kỳ sự hiện diện nào của người Anh.

Shield of the Lordship of Ireland

Biểu tượng chính của Lãnh chúa Ireland là một chiếc khiên. Trong đó, ba chiếc vương miện với các kích thước khác nhau được đưa vào một cánh đồng màu xanh nhạt. Ngoài ra, nó giữ một đường viền màu trắng.

Quốc huy của Lãnh chúa Ireland. (NsMn, từ Wikimedia Commons).

Vương quốc Ireland

Cuộc xâm lược Tudor do Vua Anh Henry VIII lãnh đạo chắc chắn đã thay đổi mối quan hệ của Ireland với Anh. Kết quả là sự thành lập của Vương quốc Ireland vào năm 1542, sau đó là cuộc chinh phục hoàn toàn hòn đảo trong những thế kỷ tiếp theo thông qua các cuộc chiến tranh khác nhau.

Các cuộc chiến tranh dẫn đến việc hoàn toàn kiểm soát Ireland bởi tay người Anh đã xóa sổ thực tế một nửa dân số trên đảo. Henry VIII là vị vua đã đoạn tuyệt với Giáo hội Công giáo, và vấn đề tôn giáo đó hiện diện mạnh mẽ ở Ireland. Những người bất đồng chính kiến Công giáo và Tin lành bị giữ trong tình trạng bị loại trừ khỏi giai cấp thống trị Anh giáo.

Chế độ kèm cặp của Ireland bắt đầu cởi mở và do đó tiến gần hơn tới quyền tự chủ lớn hơn. Thông qua việc bãi bỏ Đạo luật Poyning năm 1782, Ireland giành được độc lập về mặt lập pháp từ Vương quốc Anh. Tuy nhiên, chính phủ Anh tiếp tục có đặc quyền chỉ định một chính phủ Ireland mà không có quốc hội.

Quốc huy của Vương quốc Ireland

Biểu tượng chính của Vương quốc Ireland là một chiếc khiên. Một trong những biểu tượng quan trọng nhất của Ireland trong suốt lịch sử của nó đã được đưa vào nó: cây đàn hạc. Cánh đồng có màu xanh lam và cây đàn hạc đi kèm với một hình nộm có cánh phụ nữ, bằng vàng.

Quốc huy của Vương quốc Ireland. (Sodacan Hình ảnh vectơ không xác định W3C này được tạo bằng Inkscape., Từ Wikimedia Commons).

Dựa trên biểu tượng này, vào năm 1642, người lính Ireland Owen Roe O'Neill đã làm một trong những lá cờ Ireland đầu tiên. Điều này bao gồm cây đàn hạc hình khiên trên nền xanh. Biểu tượng thiếu tính chính thức.

Cờ do Owen Roe O'Neill thiết kế. (1642). (R-41, từ Wikimedia Commons).

Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland

Chủ nghĩa dân tộc Ireland đã gia tăng với Cuộc nổi dậy của Ireland năm 1798. Phong trào này phải đối mặt với Hiệp hội những người Ireland thống nhất, những người truyền cảm hứng từ Cách mạng Pháp, đã cố gắng thiết lập một nước cộng hòa trên đảo.

Những người nổi dậy sử dụng cờ O'Neill với màu xanh lá cây làm biểu tượng chủ nghĩa dân tộc, bắt đầu mâu thuẫn với màu cam của những người theo đạo Tin lành Ulster, dựa trên Orange Order, do William of Orange thành lập.

Cuộc nổi dậy nhanh chóng thất bại, nhưng Ireland phải đối mặt với một sự thay đổi chính trị lớn. Năm 1800, luật của liên minh đã được thông qua, kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1801, Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland được thành lập.

Nhà nước mới này đã thống nhất cả hai hòn đảo trong cùng một hình. Điều này dẫn đến sự biến mất của Quốc hội Ireland và sự thống nhất của các đại diện của nó thông qua quốc hội quốc gia ở London.

Chủ nghĩa dân tộc Ireland phát triển vào giữa thế kỷ 19, với hình ảnh của Daniel O'Connell là diễn giả chính bảo vệ sự giải phóng Công giáo và quyền của người Ireland tiếp cận các ghế quốc hội. Điều này khiến ông từ chối Luật Liên minh năm 1800.

Biểu tượng của Anh

Trong thời kỳ tồn tại của Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland, Union Jack đã được sử dụng. Lá cờ này đã gia nhập quốc kỳ của Anh, Scotland và Ireland. Lá cờ được chọn để đại diện cho Ireland trong trường hợp này là lá cờ của Thánh Patrick, bao gồm một tấm vải trắng có hình chữ thập đỏ. Biểu tượng này trước đây là của Order of Saint Patrick, nhưng không bao giờ được những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland xác định là của riêng họ.

Cờ của Thánh Patrick. (Hoshie và những người khác, từ Wikimedia Commons).

Union Jack được thành lập vào năm 1801 vẫn là lá cờ của Vương quốc Anh ngày nay.

Cờ vương quốc. (Cờ gốc do Acts of Union 1800SVG tái tạo bởi Người dùng: Zscout370, từ Wikimedia Commons).

Nguồn gốc của ba màu Ailen

Lần đầu tiên cờ ba màu được đăng ký cho Ireland là vào năm 1830, khi ba màu này được sử dụng trên một con gà trống, như một phần của lễ kỷ niệm Cách mạng Pháp.

Sự công nhận của lá cờ được đưa ra vào năm 1848 thông qua phong trào Trẻ Ireland. Tại Waterford, một trong những nhà lãnh đạo của nó, Thomas Francis Meagher, đã cho một nhóm những người ủng hộ xem lá cờ, được lấy cảm hứng từ màu ba màu của Pháp. Lá cờ nhanh chóng trở nên phổ biến và các nhà lãnh đạo nền độc lập thời đó coi trọng nó như một lá cờ quốc gia trong tương lai.

Sự độc lập

Ban đầu, phong trào độc lập mang màu sắc tự trị. Áp lực vào cuối thế kỷ 19 là phải đạt được Quy tắc Gia đình và do đó có quyền tự trị đặc biệt cho hòn đảo.

Điều này cuối cùng đã đạt được vào năm 1914, nhưng với việc loại trừ một số quận theo đạo Tin lành phía bắc sau áp lực từ các Tình nguyện viên Ulster, một lực lượng dân quân đoàn thể được thành lập để bảo vệ liên minh với Vương quốc Anh, không có ảnh hưởng của Công giáo.

Để chống lại phong trào từ Belfast, các Tình nguyện viên Ireland đã được thành lập, những người bảo vệ sự thống nhất của hòn đảo trong quyền tự trị. Tuy nhiên, luật tự trị đã bị đình chỉ sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất ra đời. Các tình nguyện viên Ireland bị chia rẽ khi tham gia vào cuộc xung đột này, nhưng cuối cùng đã đứng lên vào năm 1916.

Phong trào này được gọi là Lễ Phục sinh và được dẫn đầu bởi các Tình nguyện viên Ireland và Quân đội Công dân Ireland. Phản ứng của người Anh rất tàn nhẫn, khiến tinh thần của người Ireland càng thêm trầm trọng khi một cuộc xung đột trên toàn châu Âu bùng lên.

Trong Lễ Phục sinh, lá cờ ba màu được đề xuất vào năm 1848 đã được phục hồi và bắt đầu liên kết với Sinn Féin, một đảng cộng hòa.

Cờ xanh Phục sinh

Một trong những tâm điểm của Lễ Phục sinh là tòa nhà Bưu điện trung tâm ở Dublin. Bên trên nó được treo một lá cờ xanh với dòng chữ vàng của Cộng hòa Ireland. Nó được thiết kế bởi Mary Shannon tại trụ sở Quân đội Công dân Ireland. Trong trường hợp này, cờ ba màu cũng được kéo lên.

Cờ cách mạng Ireland. (Năm 1916). (ArnoldPlaton, qua Wikimedia Commons

Tuyên bố của Cộng hòa Ireland

Sinn Féin đã thu hút được sự ủng hộ lớn trong cuộc tổng tuyển cử năm 1918, dẫn đến việc Cộng hòa Ireland tuyên bố độc lập vào năm 1919. Đối mặt với phản ứng của quân đội, Quân đội Cộng hòa Ireland (IRA) đã trở thành một đội du kích chiến đấu để duy trì quyền độc lập của nhà nước cách mạng.

Bang mới này cũng sử dụng lá cờ ba màu, lần đầu tiên nó đại diện cho toàn bộ hòn đảo.

Nhà nước tự do Ailen

Cuộc chiến kéo dài trong ba năm cho đến khi ký kết Hiệp ước Anh-Ireland vào năm 1921 với Quốc hội Ireland được thành lập. Hiệp ước này trao quyền độc lập cho Ireland mà họ sẽ giành được dần dần, nhưng lại để Bắc Ireland vào tay người Anh.

Phong trào dân tộc chủ nghĩa đã bị chia rẽ trước khi điều này xảy ra và một cuộc nội chiến đã xảy ra, trong đó chính phủ của Nhà nước Tự do Ireland và các đối thủ của Hiệp ước Anh-Ireland xung đột. Cuộc xung đột kéo dài đến năm 1923.

Giữa năm 1922 và 1937, Nhà nước Tự do Ireland cai trị hòn đảo, nhưng một lá cờ chính thức chưa bao giờ được thiết lập. Tuy nhiên, ba màu luôn được sử dụng. Khi quốc gia này gia nhập Liên đoàn các quốc gia, Ireland đã sử dụng quốc kỳ màu xanh lá cây, trắng và cam. Việc sử dụng nó đã được lập luận một phần là không cho phép biểu tượng này bị độc quyền bởi những người du kích cực đoan, những người phản đối thỏa thuận.

Cộng hòa Ireland

Năm 1937, Hiến pháp Ireland được thông qua, chấm dứt sự cai trị của Anh và tạo ra một hệ thống nghị viện trong nước. Trong văn bản đó, lá cờ của Ireland chính thức được thành lập. Cộng hòa Ireland được tuyên bố vào năm 1949, tước bỏ quốc vương Anh của nguyên thủ quốc gia. Cờ vẫn có hiệu lực.

Ý nghĩa của lá cờ

Sự thống nhất là mục đích chính của huy hiệu Ireland. Thomas Francis Meagher, đến từ Ireland trẻ, là người đề xuất lá cờ, biểu tượng cho sự hòa nhập giữa những người Công giáo La Mã, được biểu thị bằng màu xanh lá cây và những người theo đạo Tin lành, với màu cam.

Đối với Meagher, mục tiêu là cuộc đình chiến lâu dài giữa người Công giáo và người Tin lành. Lá cờ gấp sau đó thể hiện tình huynh đệ giữa các nhóm thống nhất.

Màu cam xuất phát từ sự ủng hộ của những người theo đạo Tin lành đối với Vua William của Orange, người đã đánh bại người Công giáo vào năm 1690. Ngôi nhà thuộc triều đại mà vị vua này thuộc về là nguồn cảm hứng cho biểu tượng. Ngoài ra, màu xanh lá cây có thể liên quan đến màu của Thánh Patrick.

Người giới thiệu

Caulfield, M. (1995). Cuộc nổi dậy Phục sinh: Lịch sử tường thuật nổi bật về Cuộc nổi dậy năm 1916 ở Ireland. Gill & Macmillan Ltd.
Hiến pháp của Ireland. (1937). Điều 7. Được khôi phục từ irishstatutebook.ie.
Khoa Taoiseach. (sf). Quốc kỳ. Khoa Taoiseach. Đã khôi phục từ taoiseach.gov.ie.
Kee, R. (2000). Lá cờ xanh: lịch sử của chủ nghĩa dân tộc Ireland. Penguin UK.
Murphy, D. (ngày 26 tháng 2 năm 2018). Mười lăm sự thật về lá cờ Ireland, cho sinh nhật lần thứ 170 của nó. Thời báo Ailen. Đã khôi phục irishtimes.com.
Smith, W. (2016). Cờ của Ireland. Encyclopædia Britannica, inc. Phục hồi từ britannica.com.

QUỐC KỲ IRELAND: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026