CỜ BỒ ĐÀO NHA: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA (HÌNH ẢNH SỬA ĐỔI) - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Các hiện lá cờ của Bồ Đào Nha đã có hiệu lực kể từ năm 1911. Nó bao gồm hai màu sắc nổi bật: xanh, nằm ở phía bên trái của lá cờ, và màu đỏ, nằm ở bên phải. Màu đỏ tượng trưng cho máu của những người yêu nước Bồ Đào Nha và do đó, chiếm nhiều không gian hơn trên biểu ngữ do tính liên quan của nó. Nó được phân chia bởi quốc huy của Bồ Đào Nha ở giữa cả hai màu.

Quốc kỳ của Bồ Đào Nha. Bởi Columbano Bordalo Pinheiro (1910; thiết kế chung) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; bộ vectơ cụ thể này: xem nguồn)

Vào thời điểm đó, việc chính thức hóa quốc kỳ hiện tại của Bồ Đào Nha thể hiện một sự thay đổi rất đột ngột trong truyền thống của đất nước. Cho đến thời điểm đó, và trong hơn 400 năm, đất nước Bồ Đào Nha đã sử dụng màu trắng và xanh lam làm màu chủ đạo của quốc kỳ. Do đó, nó là một trong những lá cờ có hiệu lực ở châu Âu ít giống với những người tiền nhiệm của nó.

Sự phát triển của quốc kỳ Bồ Đào Nha gắn liền với những thay đổi trong chính phủ và các chế độ quân chủ trong nước, cũng như ảnh hưởng của các thế lực nước ngoài đối với chủ quyền của quốc gia.

Lịch sử

- Lá cờ đầu (1095 - 1143)

Cờ của các nước Châu Âu bắt đầu được sử dụng vào đầu thế kỷ 21. Ban đầu, quốc kỳ của các quốc gia này không có hình dạng truyền thống như cờ ngày nay; chúng là nguồn gốc của các biểu ngữ mà binh lính của ông sử dụng trong các cuộc chiến tranh chứ không phải là phù hiệu đại diện của đất nước.

Do đó, lá cờ đầu tiên của Bồ Đào Nha có thiết kế rất giống với lá cờ hiện tại của Phần Lan, vì đó là lá chắn mà Henry xứ Burgundy, vị bá tước phụ trách quản lý Quận của Bồ Đào Nha trong thời trung cổ.

Cờ của Bá tước D. Henrique (1095 - 1143). Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Biểu ngữ của Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, được gọi là Alfonso I, là con trai của Enrique de Borgoña. Vì lý do này, khi ông nhận được danh hiệu Bá tước Bồ Đào Nha sau khi kết thúc nhiệm vụ của cha mình, đất nước đã kế thừa biểu ngữ của Alfonso I làm lá cờ chính thức của mình.

Chính Alfonso Henriques đã chiến đấu chống lại quân Moorish và trục xuất họ khỏi quận của Bồ Đào Nha, trở thành vị vua đầu tiên của Bồ Đào Nha với tư cách là một quốc gia độc lập.

Sự kiểm soát của người Moor ở bán đảo Iberia kéo dài trong vài năm. Người ta nói rằng vua Alfonso I đã phá hủy bảy pháo đài và năm vị vua Moorish chiếm lãnh thổ của Bồ Đào Nha ngày nay.

Nền độc lập của Bồ Đào Nha đã được León công nhận và biểu ngữ của Alfonso Henriques trở thành lá cờ đầu tiên của ông với tư cách là một quốc gia có chủ quyền. Hiệp ước Zamora, qua đó León công nhận quyền tự trị của Bồ Đào Nha, được ký kết vào năm 1143.

Phiên bản này của quốc kỳ Bồ Đào Nha là phiên bản đầu tiên sử dụng năm lá chắn trong thiết kế của nó, đề cập đến các vị vua Moorish mà Alfonso I đã đánh bại trong trận chiến.

Biểu ngữ của Alfonso Henriques (1143 - 1185). Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Cờ của Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I là con trai của Alfonso I. Như truyền thống rằng lá cờ là quốc huy của nhà vua vẫn được duy trì, Sancho I đã sử dụng một thiết kế tương tự như biểu ngữ của cha mình để tôn vinh sự giải phóng của Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, lần này cây thánh giá màu xanh đã biến mất khỏi thiết kế (nhưng nó không bao giờ được sử dụng nữa), và bốn tấm khiên được sử dụng trên nền trắng.

Cờ của Sancho I (1185 - 1248). Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Kiểu dáng có ảnh hưởng của Castile (1248 - 1485)

Alfonso II là người thừa kế ngai vàng từ anh trai mình vào năm 1248. Tuy nhiên, ông không thể sử dụng cùng một lá cờ mà không sửa đổi vì theo luật thời đó, ai không phải là con của nhà vua cần phải công bố một tiêu chuẩn mới bằng cách thực hiện một số sửa đổi so với tiêu chuẩn trước đó.

Đây là cách Alfonso II tạo ra một thiết kế mới với các lâu đài khác nhau xung quanh quốc huy. Theo câu chuyện, những lâu đài này đại diện cho di sản Castilian của mẹ Alfonso II. Đây là lý thuyết được chấp nhận rộng rãi nhất về lý do tại sao các lâu đài được đưa vào tiêu chuẩn Bồ Đào Nha.

Từ thiết kế này, lá chắn của lá cờ năm 1910 đã được tạo ra, lá cờ mà Bồ Đào Nha có ngày nay.

Cờ của Alfonso II (1245–1248); (1383-1385). Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Các biểu ngữ tương tự được sử dụng trong vài năm

Sau khi tạo ra biểu ngữ của Alfonso II, các vị vua Bồ Đào Nha khác cũng sử dụng các thiết kế tương tự dựa trên cùng biểu ngữ này. Từ họ bắt đầu hình thành những gì bây giờ là lá cờ của Bồ Đào Nha. Mỗi lá cờ này mang lại những thay đổi chịu ảnh hưởng của từng vị vua lên ngôi của Bồ Đào Nha.

Ví dụ, một trong những lá cờ được sử dụng trong một thời gian ngắn giống với lá cờ của Alfonso II, nhưng có một màu xanh lá cây ở mỗi bên. Bông hoa này đại diện cho thứ tự mà John I của Bồ Đào Nha thuộc về.

Tương tự như vậy, Bồ Đào Nha có một lá cờ bao gồm những con sư tử và quốc huy của vương quốc Castile, kể từ khi vua Bồ Đào Nha kết hôn với bất kỳ ai là nữ hoàng của miền Tây Ban Nha, Isabel I.

Cờ của Juan I (1385 đến 1475); (1479 đến 1485). Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Lá cờ giáp cuối cùng của Bồ Đào Nha (1485 - 1495)

Năm 1485, John II ra lệnh gỡ bỏ màu xanh lá cây (fleur-de-lis) khỏi lá cờ, vì nó không liên quan chặt chẽ đến lịch sử của đất nước.

Với điều này, biểu ngữ của Bồ Đào Nha gần giống nhất với quốc huy hiện tại của đất nước đã được tạo ra. Gian hàng này bao gồm các tấm khiên giống nhau đại diện cho các vị vua Moorish mà Alfonso I đã đánh bại và các pháo đài mà ông đã sử dụng để tái chinh phục Bồ Đào Nha.

Tên của những lá cờ tứ giác này là “cờ quân đội”. Lá cờ của Juan II là lá cờ cuối cùng được sử dụng chính thức ở Bồ Đào Nha. Người kế vị Juan II chịu trách nhiệm chuyển đổi lá cờ của Bồ Đào Nha thành lá cờ hình chữ nhật đầu tiên mà quốc gia Bồ Đào Nha có trong lịch sử.

Cờ của John II (1485 - 1495). Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0

Cờ của Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Lá cờ hình chữ nhật đầu tiên (1495 - 1521

Sau khi xác định định dạng hình chữ nhật của gian hàng, không cần thiết phải sửa đổi rộng rãi mỗi khi một vị vua mới lên ngôi, vì truyền thống làm như vậy chỉ dành cho những lá cờ đại diện cho mỗi gia đình.

Vị vua của Bồ Đào Nha thừa kế ngai vàng sau Manuel I là Juan III. Lá cờ chỉ có một số thay đổi được thực hiện cho mục đích nghệ thuật. Chiếc khiên được tạo hình đẹp hơn để phù hợp với nghệ thuật thời bấy giờ và cuối cùng người ta đã xác định rằng sẽ có tổng cộng 7 lâu đài xung quanh những chiếc khiên.

Thay đổi thiết kế trong (1521 - 1578) bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Năm 1578, chiếc vương miện nằm ở phần trên của tấm chắn đã được thay đổi để biến nó thành một chiếc kín. Điều này có nghĩa là một biểu tượng củng cố quyền lực của các vị vua của đất nước.

Trong khoảng thời gian từ năm 1580 đến năm 1640, nhà Habsburg và Vương miện của Tây Ban Nha một lần nữa thực hiện quyền thống trị lãnh thổ đối với Bồ Đào Nha. Trên thực tế, trong 60 năm này, Bồ Đào Nha đã trở thành một lãnh thổ chính thức của Tây Ban Nha.

Đổi thành vương miện (1578 - 1580) Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Tuy nhiên, mặc dù Hạ viện Habsburg bắt đầu sử dụng biểu ngữ có biểu tượng quốc huy của Bồ Đào Nha, nhưng quốc kỳ chính thức của quốc gia này không bao giờ thay đổi. Trên thực tế, không có thống trị nào của Tây Ban Nha vào thời điểm này (ngoại trừ các lãnh thổ của châu Mỹ) thay đổi biểu ngữ quốc gia của họ.

Do đó, Bồ Đào Nha vẫn giữ nguyên lá cờ trắng của mình với lá chắn ở trung tâm. Trong một số trường hợp - đặc biệt là trong các chuyến thăm của Hoàng gia Tây Ban Nha - cờ của Ngôi nhà Burgundy ở Bồ Đào Nha đã được sử dụng. Điều này chỉ được thực hiện tại các sự kiện đặc biệt.

- Thay đổi chiếc khiên (1640–1816)

Sau khi khôi phục nền độc lập của Bồ Đào Nha vào năm 1640, các vị vua tiếp theo của đất nước đã thực hiện một số thay đổi đối với chiếc khiên để biểu tượng, một lần nữa, một sự củng cố quyền lực của hoàng gia trong nước. Ví dụ, Pedro II đã sử dụng một chiếc vương miện phức tạp hơn chiếc vương miện đã được sử dụng trong các thế kỷ trước, chính xác là tượng trưng cho sự củng cố quyền lực của hoàng gia.

Những thay đổi khác cũng xảy ra dưới bàn tay của Juan V, nhưng những thay đổi này chủ yếu mang tính thẩm mỹ và phục vụ cho việc hiện đại hóa lá cờ và lá chắn của chính nó.

Cờ của Pedro II (1667 - 1707) của Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Cờ của Juan V (1707 - 1816) của Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

Lá chắn được sử dụng vào nửa sau của thế kỷ 18 Bởi Brian Boru. Tệp này được cấp phép theo giấy phép Chung Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0.

- Vương quốc Bồ Đào Nha, Brazil và Algarve (1816 - 1826)

Ngay trước khi Brazil độc lập, Bồ Đào Nha đã đổi tên và quốc kỳ chính thức của mình thành "Vương quốc Bồ Đào Nha, Brazil và Algarve". Một quả cầu màu vàng và xanh lam đã được thêm vào tấm khiên để tượng trưng cho Brazil. Lá cờ vẫn giữ lá chắn truyền thống của nó ở trung tâm cùng với vương miện ở trên cùng của mặt số.

Cờ của Vương quốc Bồ Đào Nha, Brazil và Algarve (1816 - 1826). Bởi Crenelator

- Quay trở lại thiết kế trước đó và kết hợp sọc xanh (1826 - 1910)

Sau khi Brazil độc lập và tách khỏi Vương quốc Bồ Đào Nha, Brazil và Algarve, Bồ Đào Nha đã loại bỏ khỏi lá cờ của mình những ám chỉ dành cho quốc gia Nam Mỹ và thiết kế đầu tiên mà Juan V thực hiện cho gian hàng sau khi ông lên ngôi đã bị thu hồi.

Sau khi Maria II lên ngôi của Bồ Đào Nha, một sự thay đổi mới đã được thực hiện trên lá cờ: một vạch chia màu xanh lam được thêm vào bên trái của nó, làm cho màu xanh lam và trắng chiếm cùng một khoảng không gian trên biểu ngữ, với tấm khiên. ngay giữa hai màu.

Cờ của Maria II của Bồ Đào Nha (1830 - 1910). Bởi Tonyjeff, dựa trên biểu tượng quốc gia cổ đại.

- Thông qua lá cờ hiện tại (từ năm 1911)

Lá cờ kết hợp màu xanh lam với màu trắng là biểu ngữ cuối cùng của chế độ quân chủ. Sau cuộc cách mạng năm 1910, quốc kỳ đã bị dỡ bỏ và những ý tưởng để quảng bá một quốc kỳ mới bắt đầu được lắng nghe.

Quốc kỳ hiện tại của Bồ Đào Nha được thiết kế bởi ba thành viên cùng chí hướng của Đảng Cộng hòa Bồ Đào Nha, vì vậy lá cờ có màu xanh lá cây và đỏ (hai màu liên quan đến đảng này) làm tông màu chính. Theo thời gian, những màu này đã được mang một ý nghĩa khác để tách chúng ra khỏi một đảng chính trị.

Quốc kỳ hiện tại của Bồ Đào Nha (1911 - Hiện tại) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; thiết kế chung) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; bộ vectơ cụ thể này: xem nguồn)

Ý nghĩa

Màu sắc

Có nhiều cách giải thích khác nhau về màu sắc của quốc kỳ Bồ Đào Nha thực sự đại diện. Theo một số trường hợp, màu sắc không có ý nghĩa sâu sắc trong câu chuyện. Tuy nhiên, cả hai màu thường được coi là biểu tượng của đất nước và cả hai đều được tin tưởng nhiệt thành để đại diện cho chủ quyền của Bồ Đào Nha trong mắt thế giới.

Màu xanh của lá cờ tượng trưng cho hy vọng của cư dân Bồ Đào Nha về một tương lai tốt đẹp hơn. Người ta tin rằng màu sắc được thành lập sau khi có được chủ quyền của nó. Mặt khác, màu đỏ tượng trưng cho máu đã đổ trong các trận chiến khác nhau của lịch sử.

Đặc biệt, màu đỏ được cho là do cuộc cách mạng năm 1910, trong đó chế độ quân chủ đã bị xóa bỏ với cái giá là xương máu của nhiều cư dân trong nước.

Đây là hai ý nghĩa được đưa ra, một cách chính thức, cho lá cờ của đất nước. Tuy nhiên, ban đầu, ý nghĩa của màu sắc được áp đặt cho mục đích tuyên truyền của Đảng Cộng hòa Bồ Đào Nha.

Mặc dù vậy, ảnh hưởng tuyên truyền của lá cờ đã được giảm thiểu trong nhiều thập kỷ và ngày nay tất cả Bồ Đào Nha công khai chấp nhận việc sử dụng cả hai màu trên lá cờ.

Hình cầu

Hình cầu bao quanh lá chắn trên quốc kỳ của Bồ Đào Nha có mối liên hệ rất chặt chẽ với lịch sử của đất nước. Thiết kế của quả cầu dựa trên một thiên thể hình cầu. Đây là một công cụ được sử dụng bởi các thủy thủ cổ đại của Bồ Đào Nha để có thể tạo bản đồ đồ họa và điều hướng các đại dương dễ dàng hơn.

Máy đo thiên văn đã dựa vào vị trí của các vì sao để xác định vị trí hiện tại của Trái đất, giúp các thủy thủ xác định chính xác vị trí của mình trên biển.

Bồ Đào Nha đã được công nhận là một trong những quốc gia có truyền thống hải quân vĩ đại nhất trong lịch sử thế giới. Biểu tượng của quả cầu trên tấm khiên là một ví dụ về điều này. Nó tôn vinh truyền thống hàng hải của nước cộng hòa đã tạo ra các thủy thủ nổi tiếng như Fernando de Magallanes và chính Vasco da Gama, những người đã khám phá các bờ biển của Brazil.

Khiên

Quốc huy của Bồ Đào Nha bao gồm bảy lâu đài và năm lá chắn màu xanh. Lá cờ tôn vinh chiến công của Alfonso Henriques, vị vua đầu tiên mà Bồ Đào Nha có được với tư cách là một quốc gia độc lập. Henriques đã chinh phục bảy pháo đài mà người Moor đã thiết lập ở Bồ Đào Nha, và năm chiếc khiên tượng trưng cho năm vị vua Moorish mà ông đã đánh bại trong trận chiến.

Người giới thiệu

1. Cờ của Bồ Đào Nha, Trang web Học tập mê hoặc, (nd). Lấy từ Enchantedlearning.com
2. Cờ của Bồ Đào Nha, Bách khoa toàn thư Britannica, 2018. Lấy từ Britannica.com
3. Lịch sử của Cờ Bồ Đào Nha, Trang web Ngôn ngữ Bồ Đào Nha, (nd). Lấy từ portugueselanguageguide.com
4. Bồ Đào Nha - Cờ lịch sử, Cờ của Trang web Thế giới, (nd). Lấy từ crwflags.com
5. Cờ của Bồ Đào Nha, Wikipedia, 2019. Lấy từ Wikipedia.org