CỜ CỦA VƯƠNG QUỐC THỐNG NHẤT: LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Các lá cờ của Vương quốc Anh là tiêu chuẩn quốc gia đại diện cho Scotland, Anh, xứ Wales và Bắc Ireland. Tất cả các quốc gia này đều được quản lý bởi một chế độ quân chủ nghị viện duy nhất, nhưng mỗi quốc gia đều có cờ độc lập. Quốc kỳ Vương quốc Anh còn được gọi là 'Union Jack', 'Union flag', hoặc đơn giản là 'British flag'.

Quốc kỳ hiện tại của Vương quốc Anh có hiệu lực từ năm 1801. Đây được coi là lá cờ quan trọng nhất của tất cả các quốc gia thành viên của liên minh và được tất cả các thành viên của nó treo ở bất cứ đâu trên thế giới. Ngoài ra, nó cũng được sử dụng như một phần quốc kỳ của các quốc gia khác, đặc biệt là ở các khối thịnh vượng chung như Úc, Tuvalu và New Zealand.

Cờ vương quốc. Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới.

Năm 2013, người ta đề xuất sửa đổi lá cờ trong trường hợp Scotland độc lập khỏi Vương quốc Anh. Kịch bản của sự thay đổi sẽ phải được đưa ra để biết liệu có bất kỳ sửa đổi nào đối với biểu ngữ sẽ được thực hiện hay không, nhưng cách tiếp cận để thay đổi đang được bàn đối với các nước thành viên của Liên minh Anh.

Lịch sử

- Cờ Liên minh đầu tiên (1606 - 1801)

Lá cờ Liên minh đầu tiên được thông qua sau khi Scotland hợp nhất với Anh. Năm 1603, Anh và Scotland là hai quốc gia hoàn toàn độc lập. Trên thực tế, cả hai quốc gia đã xảy ra một loạt cuộc chiến tranh giữa họ sau các cuộc tranh chấp lãnh thổ của các vị vua Anh địa phương.

Cũng vào năm 1603, Nữ hoàng Elizabeth I của Anh qua đời. Nữ hoàng là em họ của Vua Scotland, James VI. Elizabeth I không bao giờ được cho là chấp nhận những người cầu hôn và vẫn độc thân trong suốt cuộc đời. Điều này khiến ông không có con, khiến ngai vàng nước Anh mà không có người thừa kế hợp pháp.

Để giải quyết mâu thuẫn này, chính Nữ hoàng Elizabeth I đã bày tỏ nguyện vọng rằng James VI nên trở thành Vua nước Anh. Tuy nhiên, việc một quốc vương thực hiện quyền thống trị đối với hai quốc gia khác nhau là điều chưa từng xảy ra trong lịch sử, càng ít xảy ra ở hai quốc gia có nhiều căng thẳng như Anh và Scotland.

Lá cờ Liên minh đầu tiên là sự kết hợp giữa cờ của Anh và Scotland. Tuy nhiên, ngai vàng của Ireland cũng được kế thừa bởi James VI của Scotland, vì Ireland thuộc về lãnh thổ của Anh, mặc dù nó hoạt động độc lập theo chính sách của mình.

Cờ Liên minh đầu tiên (1606 - 1801). Được thực hiện bởi bộ sưu tập cờ Hoshie Sodipodi (tệp gốc). Phạm vi công cộng

Loại trừ quốc kỳ của Wales và Ireland

Thiết kế ban đầu của cờ Liên minh không kết hợp bất kỳ yếu tố nào của cờ xứ Wales. Tuy nhiên, Wales là một phần của Vương quốc Anh ngay từ những ngày đầu thành lập. Lý do thiết kế của xứ Wales không bao giờ được hợp nhất là vì vào thời điểm này, lãnh thổ xứ Wales thuộc về Anh.

Ireland, tương tự, cũng nằm dưới sự cai trị của người Anh từ đầu Thời đại Hiện đại. Các quốc gia thuộc Quần đảo Anh đã dẫn đến một loạt các cuộc đấu tranh nội bộ do những cải cách theo đạo Tin lành được thực hiện vào thời điểm đó. Điều này khiến Anh giành quyền kiểm soát Ireland.

Ngoài ra, lãnh thổ ngày nay thuộc Bắc Ireland, và lúc đó nằm trong tay giới quý tộc Công giáo của nước này, đã bị người Anh tịch thu và cấp cho các quý tộc theo đạo Tin lành của Scotland và Anh.

Ireland, vào thời điểm này chưa bị chia cắt thành hai quốc gia, đã trở thành một phần của lãnh thổ Anh dưới quyền tài phán đặc biệt. Đó là, đất nước được thành lập như một vương quốc độc lập, nhưng với một liên minh đặc biệt với Vương miện Anh.

Nhờ chế độ quân chủ theo đạo Tin lành, hầu như toàn bộ lãnh thổ của Anh đều nằm trong tay người Anh, ngoại trừ Scotland, nước này tiếp tục thực hiện chủ quyền của mình.

Chính thức thành lập Union Jack đầu tiên

James VI của Scotland được đặt tên là Vua của Anh sau cái chết của Elizabeth I và quốc vương tiếp tục trở thành vị vua Anh đầu tiên cai trị hai quốc gia có chủ quyền cùng một lúc. Tuy nhiên, ngay sau khi giành được vương miện, ông đã yêu cầu cả hai quốc gia phải thống nhất dưới cùng một ngọn cờ.

Việc tạo ra lá cờ Liên minh là một thực tế đã được đưa ra để chính thức hóa liên minh hoàng gia giữa Anh và Scotland. Nó được thông qua hợp pháp ba năm sau khi James VI của Scotland được đặt tên là James I của Anh, vào năm 1606.

Nó đã trở thành lá cờ hợp pháp của các vương quốc Scotland và Anh, cũng như các thống trị của Ireland và xứ Wales.

- Khối thịnh vượng chung Anh (1649-1660)

Mặc dù thời kỳ thịnh vượng chung của Anh tồn tại rất ngắn, nhưng đã 11 năm mà lá cờ Liên minh không được sử dụng chính thức. Đất nước này được hình thành sau cuộc Cách mạng Anh và cái chết của Vua Charles I, con trai của James I, người bị chặt đầu sau một loạt các cuộc xung đột nội bộ với chính phủ nước này.

Xung đột xảy ra chủ yếu vì Carlos I là một vị vua chuyên chế, người không can dự vào các quyết định của Quốc hội và không quan tâm họ nghĩ gì về hành động của mình, vì ông tin vào "quyền thiêng liêng" của các vị vua.

Charles I thừa kế ngai vàng từ cha mình vào năm 1625. Đến thời điểm này, phần lớn nước Anh và Vương quốc Anh theo đạo Tin lành. Tuy nhiên, Carlos I đã kết hôn với công chúa của Pháp, một người Công giáo trung thành. Điều này đã gây ra nhiều chỉ trích trong các thần dân của ông và hai cuộc nội chiến đã nổ ra trên đất nước giữa những người ủng hộ nhà vua và những người chống lại ông.

Sau khi cố gắng giải tán Nghị viện Anh nhiều lần, Charles I bị kết án tử hình vào năm 1649. Hành động tự sát xảy ra một cách hợp pháp và cùng năm đó, nhà vua bị chặt đầu với lý do là đã phạm tội phản quốc. chống lại đất nước của bạn.

- «Mười một năm chuyên chế»

Sự kiện này đã dẫn đến sự hình thành của Khối thịnh vượng chung Anh (còn được gọi là Cộng hòa Anh hay tên tiếng Anh là Commonwealth of England).

Oliver Cromwell và Richard Cromwell là hai nhà cầm quân chính của nước Anh trong thời gian này. Cả hai đều được mệnh danh là "Chúa bảo vệ" của đất nước; Oliver Cromwell đầu tiên và sau khi ông qua đời, đó là con trai của ông, Richard.

Trong những năm này, Anh, Scotland và Ireland thường được cai trị dưới hình thức Cộng hòa. Đó là, sự khởi đầu của mười một năm chuyên chế và sự hình thành của Khối thịnh vượng chung không chỉ làm nảy sinh một lá cờ mới mà còn đánh dấu sự kết thúc tạm thời của chế độ quân chủ ở Vương quốc Anh.

Khối thịnh vượng chung Anh (1649-1660). Bởi Richtom80 tại Wikipedia tiếng Anh. Phạm vi công cộng

- Khôi phục chế độ quân chủ

Sau khi kết thúc 11 năm mà Khối thịnh vượng chung Anh thay thế Vương quốc Anh, trật tự quân chủ được thiết lập lại trong nước với sự phục hồi của một vị vua mới. Năm 1660, chế độ quân chủ trở lại Anh dưới bàn tay của Charles II, người đã chấm dứt chế độ Cromwell và chấm dứt nhà nước Cộng hòa của đất nước.

Tuy nhiên, người Anh vẫn tiếp tục có quan điểm chống Công giáo rất mạnh mẽ. Đó là vào khoảng thời gian này, vào năm 1672, khi Đô đốc tối cao của Anh, Jacobo Estuardo, tuyên bố đức tin của mình vào Công giáo. Thực tế này khiến Nghị viện không cho phép người Công giáo nắm giữ các chức vụ nhà nước, khiến Stuart phải từ chức.

Sau cái chết của Carlos II, Jacobo Estuardo tình cờ trở thành vị vua mới của nước Anh. Họ cố gắng thiết lập lại tự do tôn giáo trong nước, nhưng những căng thẳng mà Stuart tạo ra rất rõ rệt và cuối cùng, họ mở ra cuộc Cách mạng Vinh quang năm 1688, mà Stuart bị tước bỏ ngai vàng.

- Đạo luật của Liên minh và phục hồi lá cờ (1707)

Năm 1707, Vương quốc Anh và Vương quốc Scotland đã chính thức trở thành liên minh chính trị của họ để tạo ra Vương quốc Anh. Wales, vào thời điểm này, vẫn là một phần lãnh thổ do người Anh thống trị.

Tuyên bố này đã thông qua sự chấp thuận của nghị viện Anh và Scotland. Do đó, cả hai quốc gia đã chính thức ban hành Đạo luật Liên minh, theo đó việc thành lập Vương quốc Anh không chỉ được áp đặt bởi lời nói của các vị vua, mà còn được phê chuẩn bởi quốc hội của cả hai nước.

Liên minh trước đây giữa hai quốc gia, xảy ra vào năm 1603 dưới tay James VI của Scotland, được coi là liên minh cá nhân. Sự kiện này được gọi là Liên minh các Vương miện, và nó đã không được quốc hội thông qua mà chỉ được thực hiện theo quan điểm của chế độ quân chủ.

Quốc gia này vẫn là một quốc gia có chủ quyền trong hơn 100 năm, mà không chính thức sáp nhập Ireland vào liên minh. Tuy nhiên, Vương quốc Anh đã kiểm soát toàn bộ lãnh thổ Ireland. Đó là, mặc dù Ireland không phải là một phần chính thức của Vương quốc, nhưng nó là một phần gián tiếp của liên minh.

Phục hồi cờ Liên minh (1707 - 1800). Được thực hiện bởi bộ sưu tập cờ của Hoshie Sodipodi (tệp gốc)

- Sự hợp nhất của Ireland và New Flag (1800 - Hiện tại)

Trong suốt những năm lãnh thổ Ireland nằm dưới sự kiểm soát của người Anh, Ireland không ngừng coi mình là một quốc gia độc lập và thậm chí còn có quốc kỳ của riêng mình. Tuy nhiên, vào năm 1800, Đạo luật của Liên minh đã được ký kết. Trong đó, việc sáp nhập Ireland vào Vương quốc Anh đã được chính thức thực hiện.

Trên thực tế, người ta thường gọi Vương quốc Anh là Vương quốc Anh, nhưng thuật ngữ này không chính xác. Vương quốc Anh không có lãnh thổ Ireland một cách chính thức. Với việc ký kết Đạo luật Liên minh, cả hai vương quốc đã hợp nhất để tạo ra Vương quốc Ireland và Vương quốc Anh.

Đó là vào năm 1801 khi lần sửa đổi cuối cùng được thực hiện đối với quốc kỳ Anh, do đó mang lại cho nó hình dạng như ngày nay. Lá cờ có hiệu lực cho đến năm 1801 có hình Thánh giá của Thánh Andrew (cờ của Scotland) và Thánh giá của Thánh George (cờ của Anh). Quốc kỳ hiện tại của Vương quốc Anh còn có Chữ thập đỏ của Thánh Patrick (cờ Ireland thời đó).

Cờ của Vương quốc Anh (1800 - nay). Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới

- Đạo luật của Liên minh

Mặc dù người Ireland đã trải qua phần lớn thời kỳ Hiện đại dưới sự cai trị của người Anh, nhưng Hiến pháp năm 1782 đã chính thức biến họ trở thành một vương quốc độc lập. Họ tiếp tục phụ thuộc về nhiều mặt vào Vương quốc Anh, nhưng họ không còn là một bộ phận chính thức của lãnh thổ Anh. Quốc gia này thành lập quốc hội của riêng mình và hoạt động độc lập với Vương quốc Anh.

Đạo luật Liên minh là một văn bản chính thức được quốc hội của Vương quốc Anh và Vương quốc Ireland ký để chính thức hóa liên minh Ireland với Vương quốc Anh. Theo cơ sở của hiệp ước này, người Ireland có được 100 ghế trong Quốc hội Anh và chính thức được hợp nhất vào vương quốc, sau 100 năm cai trị của người Anh.

Nhiều người Ireland đã từ chối tái gia nhập Anh. Trên thực tế, các chính trị gia Ireland đã bác bỏ ý tưởng đầu tiên về việc ký Đạo luật Liên minh vào năm 1798, nhưng một cuộc nổi loạn ở quốc gia ủng hộ liên minh đã tạo ra một sự thay đổi ý tưởng trong các chính trị gia của đất nước.

Ngoài ra, Vương quốc Anh còn trao tặng các danh hiệu quý tộc, giàu có và đất đai cho các chính trị gia Ireland, những người đã thành lập Quốc hội Ireland. Cuối cùng, vào năm 1800, một thỏa thuận đã đạt được và cả hai quốc gia chính thức ký vào văn bản này.

Ý nghĩa

Quốc kỳ Vương quốc Anh hiện tại là một cách hài hòa để thể hiện sự đoàn kết của ba quốc gia mà không coi thường bất kỳ quốc gia nào. Trên thực tế, vào thời điểm lặp lại đầu tiên của lá cờ gồm Thập tự giá Scotland và Thập tự giá nước Anh được tạo ra, nó được coi là một hình thức liên minh mà không quốc gia nào bị coi là kém hơn quốc gia kia.

Vì lý do này, khi Ireland gia nhập Vương quốc Anh, lá cờ một lần nữa được thay đổi để thể hiện rằng người Ireland sẽ có các quyền và sự liên quan giống như Scotland và Anh. Quốc gia thành viên duy nhất của Vương quốc Anh không được đại diện trên lá cờ là Wales, vì nó chưa bao giờ là một quốc gia độc lập hoàn toàn. Quốc hội xứ Wales chỉ được thành lập vào năm 1998.

Tuy nhiên, các đề xuất đã được đưa ra để kết hợp hình rồng từ cờ xứ Wales vào cờ Liên minh, nhưng không có đề xuất nào được chấp thuận.

Người giới thiệu

1. Cờ của Vương quốc Anh, Whitney Smith cho Encyclopedia Britannica, 2018. Lấy từ Britannica.com
2. Câu chuyện về The Union Jack: Quốc kỳ Vương quốc Anh, Trang web Altas Thế giới, (nd). Lấy từ worldatlas.com
3. Lịch sử của Quốc kỳ Anh, Trang web Dịch vụ Công viên Quốc gia, (nd). Lấy từ nps.gov
4. Đế chế Anh, Wikipedia, 2019. Lấy từ Wikipedia.org
5. Vương quốc Anh, Wikipedia, 2019. Lấy từ Wikipedia.org