Tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật, người ta nói Aishite imasu - chính thức - và Aishiteru - một cách không chính thức. Ví dụ: để nói "I love you Alejandra", nó sẽ là "Alejandra wo aishite imasu". Trong tiếng Nhật, "tình yêu" (love = ai 愛) được nói là "ai", được viết bằng chữ Hán.
Tuy nhiên, việc thể hiện cảm xúc của tình yêu qua ngôn ngữ không phải là điều dễ dàng với bất kỳ ngôn ngữ nào, và người Nhật không nói "I love you" hay "I love you" thường xuyên như người phương Tây, chủ yếu là do sự khác biệt về văn hóa.
Ảnh được phục hồi từ japantoday.com.
Không có gì ngạc nhiên khi ai đó đến từ Nhật Bản nói rằng họ chưa bao giờ sử dụng cách diễn đạt này trong đời, nhưng cũng có những cách khác nhau được sử dụng để thể hiện cảm giác "yêu". Ai hay koi? Trong tiếng Nhật, có hai từ thường được dịch là "yêu", ai (愛) và koi (恋).
Tuy nhiên, giữa những điều này có những khác biệt nhất định không thể dịch được. Bạn cũng có thể quan tâm đến 97 câu nói yêu thương dịu dàng này để dành tặng (ngắn).
"Tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật
Trong tiếng Nhật, từ "yêu" là "ai," được viết: 愛. Động từ "yêu" là "aisuru" (愛 す る). Bản dịch theo nghĩa đen của cụm từ "I love you" trong tiếng Nhật sẽ là "aishite imasu." Viết sẽ là: 愛 し て い ま す.
Trong các cuộc trò chuyện, từ thuần túy "aishiteru" (愛 し て る) được sử dụng phổ biến nhất. Nếu bạn muốn bày tỏ tình yêu của mình với một người đàn ông, bạn sẽ nói "" aishiteru yo "(愛 し て る よ). Nếu bạn muốn bày tỏ điều đó với một người phụ nữ, bạn sẽ nói "aishiteru wa" (愛 し て る わ).
Những từ liên quan đến tình yêu trong tiếng Nhật
恋
Koi (恋) đề cập đến cảm giác mà một người trải qua khi bị thu hút về tình dục với người khác hoặc khi anh ta thích ở bên người này.
Bản dịch chính xác hơn của thuật ngữ này sẽ là "tình yêu lãng mạn" hoặc "tình yêu nồng cháy". Dưới đây là một số câu tục ngữ và cụm từ bao gồm từ koi (恋):
1 - 愛人: Ajin. Người yêu.
2 - 愛情: Aijou. Bị ảnh hưởng.
3 - 母 性愛: Boseiai. Tình mẫu tử.
7 - 博愛: Hakuai. Nhân ái, giúp đỡ người khác mà không cần nhận lại bất cứ thứ gì.
Người giới thiệu
- Cách nói "Anh yêu em" trong tiếng Nhật. Được truy cập vào ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ thinkco.com.
- Từ tiếng Nhật cho "tình yêu". Được truy cập vào ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ thinkco.com.
- Cách nói "Anh yêu em" trong tiếng Nhật. Được lấy vào ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ nihonshark.com.
- Tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật. Được lấy vào ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ rocketlanguages.com.
- Cách nói anh yêu em bằng tiếng Nhật. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ wikihow.com.
- Làm thế nào để bạn nói "Tôi yêu bạn" trong tiếng Nhật? Được lấy vào ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ quora.com.
- Làm thế nào tôi có thể nói "Tôi yêu bạn" bằng tiếng Nhật. Được truy cập vào ngày 10 tháng 5 năm 2017, từ sljfaq.org.