CHAYOTERO: NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA, SỰ KỲ LẠ - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Chayotero là một thành ngữ Mexico được biết đến rộng rãi trong tiếng lóng báo chí và chính trị, đã duy trì sự phổ biến kể từ khi xuất hiện vào những năm 60. Cụm từ này ám chỉ khoản hối lộ (su su) mà một nhà báo có thể nhận được để đổi lấy việc nói tích cực về một chính trị gia, nhân cách hoặc thể chế quan trọng.

Mặc dù một số người dùng Internet và dân số nói chung cho biết không có ngày chính xác cho sự xuất hiện của biểu thức này, hầu hết dường như đồng ý rằng nó có từ giữa những năm 50 và 60, trong thời gian được thống đốc của một trong những khu vực quan trọng nhất trên thế giới ủy nhiệm. Quốc gia.

Hiện tại, người ta nói rằng đại đa số các phương tiện truyền thông, cũng như các nhà báo, đã nhận được "chayotes" để nâng cao hoặc bôi nhọ danh tiếng của các chính trị gia và các quan chức nhà nước khác.

Nguồn gốc và ý nghĩa

Về nguồn gốc của biểu thức, một số tình huống có thể được hiển thị:

Phiên bản đầu tiên

Phiên bản được biết đến nhiều nhất chỉ ra rằng từ này đã xuất hiện vào cuối những năm 1950 và giữa những năm 1960 ở Tlaxcala, mặc dù nó không được biết cụ thể là trong chính phủ nào.

Trong thời kỳ này, tổng thống đã đưa ra một loạt lời hứa về cây trồng mà ông đã thực hiện trong khu vực và sẽ giúp ích cho phần còn lại của đất nước.

Vì lý do này, ông đã mời một nhóm các nhà báo hàng đầu và các đại diện truyền thông khác phát biểu về nó. Tuy nhiên, hồ sơ cho thấy trong suốt cuộc hành trình, các vị khách đã nhận được phong bì đựng tiền.

Tại thời điểm này, một trong những nhà báo được cho là đã thốt lên: “Nhưng mọi người hãy nhìn xem, những cánh đồng chay đẹp quá. Chúng rất xanh và rất đẹp ”. Có vẻ như, những nhà báo còn lại chỉ đồng ý nhìn rõ hơn những chiếc phong bì trên tay họ.

Phiên bản thứ hai

Cách tiếp cận thứ hai ít nhiều giống với cách thứ nhất. Trong trường hợp này, đó là một doanh nhân hoặc chính trị gia tham vọng vào một vị trí quan trọng, người đã tổ chức một sự kiện, để có được tài liệu tham khảo tốt. Lúc đó chỉ có hai phương pháp hữu hiệu: thông qua quảng cáo trên báo chí hoặc nhờ những lời nhận xét tốt.

Người ta ước tính rằng nhân vật này đã mời một nhóm phóng viên đến để triệu tập họ trong khu vườn của mình, một nơi phục vụ cho việc chỉ rõ những khoản hối lộ của những người có mặt ở đó.

Giữa hoàn cảnh tương truyền rằng có một đồn điền su su, một địa danh đã trở thành điểm tham khảo cho sự xuất hiện của nhiều nhà báo đến tận nơi.

Về điều này, câu sau đây được thu thập: "Ông chủ đã cho tôi một số chayotes, không có gì hơn." Cuối cùng, và cùng với thời gian, ngữ cảnh này được dùng để chỉ ra rằng "quả su su" là đại diện của việc thanh toán hoặc hối lộ.

Phiên bản thứ ba

Mặc dù nói chung, hai giả thuyết được xử lý về mặt này, nhưng trong thời gian gần đây, một phần ba đã được thêm vào, điều đáng nói là:

Nó có từ thời Tổng thống Gustavo Díaz Ordaz, người mà họ nói rằng thường gửi một số tiền lớn vào ngày 15 hoặc những ngày cuối tháng, cho các chủ sở hữu phương tiện truyền thông và nhà báo nổi tiếng để đảm bảo rằng họ nói tốt. quản lý của nó.

Ngoài ra, trong nơi ở của Díaz Ordaz còn có một cây su su ra quả lớn, người ta dâng cho những kẻ giao thiệp đến đó để nhận những khoản hối lộ tương ứng.

Ý nghĩa

Người hoặc phương tiện giao tiếp nhận hối lộ (dưới dạng tiền hoặc viện trợ) được gọi là "chayotero" để thực hiện các chiến dịch chấp nhận, cho hoặc chống lại một ứng cử viên, nhân cách hoặc thể chế được coi là nổi tiếng. .

Ở điểm này, cần làm nổi bật con số “su su”, được hiểu là tiền hoặc viện trợ được đề cập.

Các từ được sử dụng trong tiếng lóng báo chí

Có những từ cũng được sử dụng trong lĩnh vực báo chí vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay:

Inlay

Nó có nghĩa tương tự như “chayotero”, vì nó cũng dùng để chỉ các nhà báo nhận được ưu đãi hoặc tiền bạc để phổ biến thông tin có lợi.

Người ta tin rằng nhân vật này bắt đầu được biết đến dưới thời Tổng thống Porfirio Díaz, người có thói quen hối lộ các nhà báo và các chủ tờ báo khác nhau.

Chayo

Nó là một từ đồng nghĩa của từ trước đó và được dùng làm phiên bản hiện tại của "su su" và "chayotear". Ngoài ra, nó đề cập trực tiếp đến những người thực tế kiếm sống từ hoạt động này. Ngày nay, từ này được sử dụng làm nguồn chính cho các câu chuyện cười và thậm chí cả meme.

Chacaleo

Nó đề cập đến những cuộc phỏng vấn ngẫu hứng và, theo các chuyên gia, phần nào chạy qua, mà kết quả là do ít lập kế hoạch của nhà báo thực hiện chúng. Mục tiêu chính của việc này là tìm một tin sốt dẻo hoặc thông tin quan trọng.

Flown

Nó đề cập đến tập hợp thông tin hoặc tin tức đã được phát minh hoặc dữ liệu của chúng chưa được xác nhận. Đặc điểm chính của "volada" là nó được xây dựng theo cách mà nó có thể được hiểu là đúng.

cừu

Nó liên quan đến loại thông tin không có giá trị hỗ trợ quan trọng, nhưng đủ hấp dẫn để được sao chép bởi các phương tiện truyền thông khác.

Mặc dù trong một thời gian, nó đại diện cho một vấn đề quan trọng trong lĩnh vực báo chí, nhưng người ta ước tính rằng hành vi này không còn được lặp lại nữa, vì nó vi phạm các quy tắc và quy tắc của phương tiện truyền thông.

Sự tò mò

-Từ cũng đã được sử dụng như nguồn cảm hứng chính cho việc hiện thực hóa meme và momos, đặc biệt là khi những lời chỉ trích cụ thể được đưa ra từ một số nhà báo và phương tiện truyền thông.

- Người ta ước tính rằng báo chí Mexico sử dụng các loại thuật ngữ khác có thể xúc phạm một số nhóm nhất định. Ví dụ, một trong những phổ biến nhất là "chairo", dùng để chỉ những người có tư tưởng thiên tả.

-Có một số phiên bản của câu chuyện về nguồn gốc của từ này và tất cả đều được chấp nhận rộng rãi trong lĩnh vực chính trị của đất nước.

-Mặc dù nó là một tài liệu tham khảo trên các phương tiện truyền thông, nhưng người ta ước tính rằng nó không được biết đến trong dân số.

Người giới thiệu

1. Chayotero có nghĩa là gì? (sf). Trong Ask.me. Được truy cập: ngày 20 tháng 6 năm 2019. Trong Question.me từ question.me.
2. Cụm từ "một phương tiện là su su" hoặc "nhận su su" có nghĩa là gì trong thể loại báo chí? " (2017). Ở El Ruinaversal. Truy cập: ngày 20 tháng 6 năm 2018. Tại El Ruinaversal của elruinaversal.com.
3. Absinthe, Manuel. Su su, nguồn gốc và quan hệ cha con. (2013). Trên tờ The Economist. Truy cập: 20 tháng 6 năm 2018. Trong El Economista của eleconomista.com.mx.
4. Từ "chayos", "chacaleos" và các biểu thức khác. (2014). Trong tạp chí Forbes. Truy cập: 20 tháng 6 năm 2018. Trong Forbes tại forbes.com.mx.
5. Định nghĩa của "chayotero"! (nhà báo rùng mình). (2015). Trong Nguyên nhân có thể xảy ra. Truy cập: 20 tháng 6 năm 2018. Trong Nguyên nhân có thể từ casaprobable.com.