Ý NGHĨA CỦA CHIHUAHUA LÀ GÌ? - TỪ VỰNG VĂN HÓA

Các ý nghĩa của Chihuahua đã trở thành đối tượng của nghiên cứu của các nhà sử học khác nhau và các nhà ngôn ngữ học đã đưa ra một xấp xỉ theo từ nguyên học của ngôn ngữ như Nahuatl, Tarahumara và thổ ngữ cổ đại khác như concho.

Ngoài ngôn ngữ, một số ý nghĩa này còn liên quan đến hoạt động kinh tế của vùng Chihuahua, nay là một bang của Mexico, địa lý của nơi này và từ nguyên của các từ trùng hợp trong một số âm tiết.

Nhà thờ Chihuahua

Sự đa dạng của các ngôn ngữ bản địa trong khu vực đã cho phép cách tiếp cận với các ý nghĩa khác nhau.

Ý nghĩa chính của Chihuahua

Nhà máy kim loại

Trong số các nghĩa chính của Chihuahua là nghĩa ám chỉ một trong những hoạt động chính của khu vực kể từ thế kỷ 18, chẳng hạn như nấu chảy kim loại, do việc phát hiện ra các mỏ ở Santa Eulalia.

Nhiều điền trang định cư ở đó, trên bờ sông Chuvíscar, trong thế kỷ 18 để phát triển ngành công nghiệp này và nhóm các nhà máy kim loại mới này được gọi là Chihuahua.

Chó sủa

Trong ngôn ngữ Nahuatl, từ Chihuahua có thể được phân tách để tìm ra ý nghĩa của nó; "Chichi" có nghĩa là chó và "hauhua" có nghĩa là sủa.

Từ này được liên kết với những con chó hoang trong vùng, chúng vẫn còn trong các gói trong thời kỳ Aztec.

Bên cạnh hai vùng nước

Để đạt được ý nghĩa này, một nhóm các nhà ngôn ngữ học đã tập trung vào một khu vực địa lý cụ thể nơi giao nhau của sông Sacramento và sông Chuvíscar.

Từ "chi" có nghĩa là nơi và "hua", nước; hai lần "hua" chỉ hai con sông.

Định nghĩa này chưa được chấp nhận hoàn toàn, vì định nghĩa “hai vùng nước” trong ngôn ngữ Rrámuri không liên quan đến sông.

Đá lỗ

Các nhà sử học đã thiết lập mối quan hệ giữa các âm tiết ban đầu của từ Guaguachiqui (thị trấn của đô thị Urique) với phần cuối là "huahua" và tạo ra mối liên hệ với sự xâm nhập của ánh sáng thông qua Cerro del Coronel.

Mặc dù nhiều người đã chấp nhận ý nghĩa này, nhưng các nhà ngôn ngữ học khác phản đối nó vì họ cho rằng trong ngôn ngữ Tarahumara, một viên đá được đặt tên là "hâm nóng"; mặc dù họ chấp nhận sự trùng hợp với Guaguachiqui, có nghĩa là "lỗ".

Bao hoặc bao tải

Các nhà nhân chủng học đã thiết lập mối quan hệ với các từ "" chihuahuira "," chihuahuara "hoặc" maruca ", được sử dụng trong ngôn ngữ bản địa để đặt tên cho một chiếc túi da hoặc một chiếc túi đựng đồ nhỏ.

Đồ cát hoặc khô

Trong Diario de las Curiosidades Históricas, được viết vào năm 1899, từ Chihuahua được kết hợp với "xicuauhua", một từ có nguồn gốc Aztec.

Khi phân hủy nó, chúng tôi lưu ý rằng "Xi" có nghĩa là "như thế này" và "Cuauhua" có nghĩa là "thứ khô" hoặc "thứ cát".

Gang of Thieves

Một nghiên cứu khác đề cập đến ý nghĩa của từ “Chihuá” với nghĩa của động từ “ăn cắp”. Đây là cách anh ta liên quan đến một băng nhóm trộm cắp.

Chuồng

Bằng cách thiết lập sự liên kết với từ "Chihuaca", có nghĩa là "sữa", các nhà ngôn ngữ học dám khẳng định rằng "Chihuahua" có thể chỉ một "chuồng", nơi những con bò nghỉ ngơi trước khi được vắt sữa.

Người giới thiệu

Cacoullos, RT (2001). Từ từ vựng đến ngữ pháp đến ý nghĩa xã hội. Ngôn ngữ trong xã hội, 30 (3), 443-478.
Hill, JH (2005). Tính liên văn bản như là nguồn và bằng chứng cho các ý nghĩa chỉ mục gián tiếp. Tạp chí Nhân học Ngôn ngữ, 15 (1), 113-124.
Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). Một nghiên cứu địa vật lý khu vực của khu vực Thành phố Chihuahua, Mexico.
Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Chihuahua: một trường hợp tái sử dụng nước trên sa mạc. Khoa học và Công nghệ Nước, 50 (2), 323-328.
Bức màn sơn, AP (2004). Tarahumara (Số 04; BROCHURE, 3970)

Ý NGHĨA CỦA CHIHUAHUA LÀ GÌ? - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026