ĐẠI TỪ CỦA NGƯỜI MAYA LÀ GÌ? (CÓ VÍ DỤ) - VĂN CHƯƠNG - 2025

Các đại từ trong tiếng Maya không phải lúc nào cũng có một ý nghĩa cụ thể như những từ độc lập, như với tiếng Tây Ban Nha. Một số đại từ này phải đứng trước một từ để có nghĩa.

Ngôn ngữ Maya được cho là bắt nguồn từ ngôn ngữ Protomaya. Ngôn ngữ này được ước tính đã tồn tại hơn 5000 năm trước; Yucatec Maya là một sự phát triển của nó.

Ngôn ngữ này được ghi nhận rộng rãi. Theo dữ liệu của Viện Địa lý và Thống kê Quốc gia (INEGI), ước tính có hơn 766.000 người nói tiếng này ở Mexico.

Ngôn ngữ này được sử dụng chính thức ở ba bang của Mexico. Tuy nhiên, Mexico không phải là quốc gia duy nhất sử dụng ngôn ngữ này.

Các ghi chép chỉ ra rằng ngôn ngữ này cũng tồn tại ở phần phía bắc của Guatemala và ở Belize.

Ngữ pháp của Yucatec Maya sử dụng các morphemes đơn âm làm phần tử cơ sở. Trong các văn bản được viết bằng ngôn ngữ này, bạn có thể tìm thấy các loại đại từ khác nhau của người Maya được sử dụng để thay thế tên hoặc danh từ.

3 loại đại từ trong tiếng Maya

1- Đại từ nhân xưng

Những từ này chỉ các hình cầu ngữ pháp thường diễn đạt tham chiếu đến người, động vật hoặc đồ vật.

Ví dụ:

2- Đại từ phụ thuộc

Những điều này không có ý nghĩa gì khi họ ở một mình. Để có bất kỳ ý nghĩa nào, chúng phải đứng trước một động từ.

Khi động từ bắt đầu bằng một phụ âm, thì đại từ được đặt trước chữ cái "k". Nếu động từ bắt đầu bằng một nguyên âm thì nó đứng trước "w" cho ngôi thứ nhất và thứ hai; trong khi chữ "y" được dùng để đứng trước ngôi thứ ba.

Ví dụ:

Ví dụ với động từ

Cách chia động từ "ajal" của người Maya, trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "thức tỉnh".

Cách chia và viết động từ "janal" của người Maya, trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "ăn".

3- Đại từ sở hữu

Đây cũng giống như đại từ phụ thuộc, chỉ khác là chúng được đặt trước danh từ. Sự kết hợp này cuối cùng biến nó thành một tính từ sở hữu.

Ví dụ:

- Để chỉ sự sở hữu của một đồ vật. Từ “o'och” của người Maya sẽ được sử dụng, trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “thức ăn”.

- Để chỉ sự sở hữu của một con vật. Động từ “peek” sẽ được sử dụng, trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là “con chó”.

Người giới thiệu

1. Álvarez, C. (1997). Từ điển Dân tộc học của Ngôn ngữ Maya thuộc địa Yucatec, Tập 3. México: UNAM.
2. Avelino, H. (2001). Các quan điểm mới trong ngôn ngữ học của người Maya. Cambridge: Nhà xuất bản Học giả Cambridge.
3. Judith Aissen, NC (2017). Ngôn ngữ của người Maya. London và New York: Taylor & Francis.
4. Maria, PB (1859). Nghệ thuật ngôn ngữ của người Maya giảm xuống các quy tắc cô đọng, và bán từ vựng Yucatecan. Mérida de Yucatán: Espinosa.
5. Pye, C. (2017). Phương pháp So sánh của Nghiên cứu Tiếp thu Ngôn ngữ. Chicago và London: Nhà xuất bản Đại học Chicago.