Tôi để lại cho bạn những câu nói hay nhất của Kimi no No Wa , còn được gọi là Your Name ở các nước nói tiếng Anh. Đây là một bộ phim hoạt hình gần đây (2016) thuộc thể loại chính kịch giả tưởng lãng mạn, do đạo diễn kiêm nhà làm phim hoạt hình Nhật Bản Makoto Shinkai thực hiện.
Bạn cũng có thể quan tâm đến những cụm từ này từ Shigatsu wa Kimi no Uso.
Áp phích phim gốc được sử dụng cho mục đích trình diễn. Bản quyền hình ảnh thuộc về CoMix Wave Films, Tōhō (Nhật Bản), Selecta Vision (Tây Ban Nha) và KEM Media (Mỹ Latinh). Lấy từ: media-amazon.com
- Thành phố biến mất. Đúng lúc này thì tôi chết. -Mitsuha là Taki.
-Taki. Taki. Bạn không nhớ tôi? Tên tôi là… Mitsuha. -Mitsuha.
-Không có gì hơn, không có gì khác ngoài một view đẹp. -Taki.
- Họ sẽ hack đường truyền? -Sayaka.
-Chúng tôi sẽ gửi tin nhắn sơ tán khỏi trường bằng hệ thống truyền dẫn Itomori. -Taki là Mitsuha.
-Tôi hiểu rồi, sao chổi … Hôm nay là ngày mà nó sẽ đẹp hơn, phải không? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, bạn có biết Musubi không? Đó là cách gọi lâu đời nhất của Thần hộ mệnh nơi này. -Hitoha.
-Em không phải Mitsuha phải không? -Hitoha.
-Em biết không? -Taki là Mitsuha.
-Không, nhưng nhìn cách bạn cư xử, một số ký ức lại hiện về trong tôi. Tôi cũng có những giấc mơ kỳ lạ khi tôi còn nhỏ. Tôi đã quên mất cuộc sống với người mà tôi mơ ước là ai. -Hitoha.
-Mitsuha, ưỡn ngực ra khi đi bộ. -Toshiki (bố của Mitsuha).
- Hôm qua bạn quên chỗ và tủ đựng đồ của mình. Bạn đã thất vọng và bạn đã không mang theo ruy băng của mình. -Sayaka.
-Bạn là ai? -Taki là Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha là Taki.
-Thật ra, tôi đã rất lo lắng cho bạn. Bạn yếu đuối nhưng rất thất thường. Tôi thích bạn hơn bây giờ. Tôi chưa bao giờ biết bạn có một khía cạnh nữ tính. -Miki Okudera.
-Đây là… Nó có thể là gì? -Mitsuha.
Nó có thể thực sự là …? - Taki.
- … đó là trong giấc mơ của chúng tôi rằng cậu bé và tôi là … -Mitsuha.
… rằng trong giấc mơ của chúng ta, cô gái đó và tôi là … -Taki.
-… đổi chỗ. -Mitsuha và Taki.
-Tsukasa, đồ ngốc. Những gì tôi yêu cầu ở bạn là bạn bao gồm tôi ở nhà và tại nơi làm việc. -Taki.
-Tôi cảm thấy như tôi luôn tìm kiếm một ai đó hoặc một cái gì đó. -Taki.
-Chúng tôi đã ngừng thay đổi cơ thể. Tin nhắn và cuộc gọi của tôi không bao giờ được trả lời nữa. Vì vậy, tôi quyết định đến gặp Mitsuha trực tiếp. -Taki.
-Tôi nên làm gì? Bạn sẽ đi làm phiền với tôi? Nó sẽ là kỳ lạ cho anh ta? Hay ít nhất bạn sẽ vui một chút khi gặp tôi? -Mitsuha.
- Tại sao cảnh tượng thành phố không còn tồn tại lại khiến lòng tôi xao xuyến đến thế?
- Sao chổi sẽ phân mảnh và hơn 500 người sẽ chết? Sao bạn dám nói những điều vô nghĩa như vậy? Nếu bạn thực sự có ý nghĩa kinh doanh, thì bạn phải bị bệnh. Tôi sẽ có người đưa bạn đến bệnh viện để kiểm tra bạn. Cho đến lúc đó tôi sẽ lắng nghe bạn. -Toshiki (bố của Mitsuha).
-Này, Tessie, bạn sẽ làm gì khi tốt nghiệp? -Sayaka.
-Không có gì đặc biệt. Bạn có thể sống một cuộc sống bình thường ở thị trấn này. -Tessie.
-Tôi không thể ở lại thị trấn này nữa. Nó quá nhỏ và mọi người đều biết nhau. Tôi muốn tốt nghiệp và đến Tokyo. -Mitsuha.
- Ba năm trước, trước khi tôi gặp em. Ba năm trước bạn đã đến gặp tôi. -Taki là Mitsuha.
-Em ở đây bằng cách nào? -Mitsuha -Tôi
đã uống kuchikamisake của bạn. -Taki.
-Em có uống không? Đồ ngu! Biến thái! Bây giờ tôi nhớ lại, bạn đã chạm vào ngực của tôi, phải không? -Mitsuha.
-Làm sao mà bạn biết được điều đó? Lấy làm tiếc! Lấy làm tiếc! Nó chỉ có một lần! -Taki. - Không quan trọng bao nhiêu, đồ ngốc. -Mitsuha.
-Này bà ơi, tại sao thân thể của Thần Phủ chúng ta lại ở xa vậy? -Yotsuha.
-Cháu ngủ chưa? Đi ăn sáng! Nhanh lên! -Yotsuha.
-Tôi muốn nói với bạn rằng … dù bạn có kết thúc ở đâu trên thế giới này, tôi sẽ tìm kiếm bạn. -Taki.
-Tôi muốn tốt nghiệp để có thể đến Tokyo. -Mitsuha.
- Tôi nghĩ, cảm giác này đã đeo bám tôi kể từ ngày đó. -Mitsuha.
-Em nổi nhất khi em ở trong cơ thể anh. -Taki.
- Đừng nói nhảm nữa, anh không có bạn gái! -Mitsuha.
-Em cũng chưa có bạn trai! -Taki. - Tôi chỉ có một mình vì tôi muốn. -Mitsuha và Taki.
-Tôi có cảm giác như mình đang cố trèo nhầm cây. -Taki.
-Với việc tôi thay đổi cơ thể với Mitsuha của ba năm trước? Các mốc thời gian không được sắp xếp. -Taki.
- Sao chổi Tiamat với chu kỳ quỹ đạo 1200 năm đã tiếp cận trái đất vào tháng 10 cách đây 3 năm. Không ai có thể đoán được rằng nó sẽ phân mảnh và rơi xuống đất. -Taki.
-Xin lỗi nếu tôi sai. Một thời gian trước, bạn thích tôi. Nhưng bây giờ bạn thích một người khác, phải không? -Okudera.
-Không một ai. Bạn đã hoàn toàn sai lầm. -Taki. -Chào, cảm ơn vì ngày hôm nay. Hẹn gặp bạn tại nơi làm việc. -Okudera.
- Đúng vậy, đó là thị trấn Itomori. Nó có gần đây không? -Taki.
-Không thể! Người có sao chổi? -Tsukasa và Okudera.
- Ngay cả khi lời nói bị mất, truyền thống phải được truyền lại. -Hitoha.
-Tôi ghét thị trấn này! Tôi ghét cuộc sống này! Tôi muốn trở thành một chàng trai đẹp trai đến từ Tokyo trong kiếp sau! -Mitsuha.
- Tôi bắt đầu hiểu chuyện gì đang xảy ra. Taki là một cậu bé trạc tuổi tôi đến từ Tokyo -Mitsuha.
-Đổi chỗ với Mitsuha một cách ngẫu nhiên và xảy ra sau khi ngủ. -Taki.
- Trí nhớ của tôi mờ đi khi tôi thức dậy sau sự kiện. -Mitsuha.
-Nhưng chúng ta chắc chắn đổi chỗ. -Taki.
-Tôi đi uống cà phê với Okudera. Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp giữa hai bạn. -Mitsuha là Taki.
-Mitsuha, đừng làm phiền các mối quan hệ cá nhân của tôi! -Taki.
-Nếu chúng ta không làm gì thì mọi người sẽ chết trong đêm nay. -Mitsuha.
-Ờ… Tôi cảm thấy như mình đã mơ về cuộc sống của người khác. -Mitsuha.
-Tự nhiên khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang khóc. -Mitsuha.
-Chúng tôi đã thiết lập một số quy tắc để bảo vệ cuộc sống của nhau. Những gì chúng ta không muốn xảy ra, chúng ta để lại trong danh sách những việc không nên làm. -Mitsuha.
-Ngoài ra, chúng ta làm gì chúng ta đều ghi vào điện thoại di động.-Taki.
- Để đối phó với điều này, chúng tôi quyết định làm việc cùng nhau. -Mitsuha.
-Ngày hôm đó khi các vì sao rơi xuống, nó giống như… -Taki.
- … như thể đó là cảnh tượng của một giấc mơ. Không hơn, không kém … -Mitsuha.
-… thật là một cảnh đẹp. -Taki và Mitsuha.
-Đừng lãng phí tiền của tôi. -Taki tuyên bố Mitsuha. - Cơ thể bạn là cơ quan đòi ăn. Tôi cũng làm việc. -Mitsuha.
- Đây, một ít đồ ăn. Bản vẽ Itomori của bạn rất xuất sắc. -Ramen nấu.
-Những giấc mơ mà Miyamizu có được chỉ dành cho ngày hôm nay. Bà nội hãy nghe con. Một sao chổi sẽ đánh Itomori và mọi người sẽ chết! -Taki là Mitsuha.
-Không ai tin điều đó. -Hitoha.
"Chết tiệt với cái này!" -Tessie.
- Hai hoặc ba tuần trước, cô ấy nói rằng sao chổi sẽ được nhìn thấy. Vì vậy, tôi đã… tôi đang… mơ. -Taki.
-Nó có mùi thối nát. -Tessie.
-Để không quên khi thức dậy, chúng ta phải viết tên từng người lên nhau. -Taki.
- Tôi không chắc mình đang tìm một người hay một nơi, hay tôi chỉ đang tìm một công việc. -Taki.
-Sao bạn có thể bị lạc trên đường đi học? -Shinta.
- Chúng ta không có ý định gặp nhau. Nếu thời gian thực sự có thể quay ngược, hãy cho tôi một cơ hội cuối cùng. -Taki.
-Sao mọi người nhìn tôi lạ vậy? -Mitsuha.
- Hôm qua anh đã làm cả một cảnh. -Sayaka.
-Nhưng … cái cảm giác mình đã mất đi thứ gì đó vẫn còn sót lại rất lâu sau khi tỉnh dậy. -Mitsuha.
-Đổi lại việc trở lại thế giới này, bạn phải bỏ lại những gì quan trọng nhất đối với bạn. Kuchikamisake. Bạn sẽ cung cấp nó trong cơ thể của thần. Đó là một nửa của bạn. -Hitoha.
- Cố lên Mitsuha. Sẽ ra sao nếu một vài người bạn cùng lớp nhìn thấy bạn? -Yotsuha.
-Tôi ghen tị với sự thiếu quan tâm trước khi dậy thì của bạn. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Tên cô ấy là Mitsuha. Tên anh ta là…. Bạn là ai? Tại sao tôi đến đây? Tôi đến để gặp cô ấy! Tôi đến để cứu cô ấy! Tôi muốn cô ấy sống sót! Tới ai? (…) Một người quan trọng đối với tôi. Bạn là ai? -Taki.
-Ngày đó ba năm trước, anh đến gặp em! -Mitsuha.
Sao chổi Tiamat sẽ trôi qua sau một tháng và có thể nhìn thấy bằng mắt thường trong vài ngày. -Người dẫn chương trình thời sự.
- Cởi váy! Tôi sẽ nhìn theo cách khác! Sẽ không mất nhiều thời gian … Xong! -Mitsuha là Taki.
- Cô ấy điên rồi. Cô ấy hoàn toàn phát điên. Ma quái. -Yotsuha.
- "Tasokare", là nguồn gốc của từ "Tasogare-doki". Chạng vạng, không quan trọng là ngày hay đêm. Khi thế giới trở nên mờ nhạt và bạn có thể tìm thấy thứ gì đó không phải là con người. -Giáo viên.
-Mitsuha, nghe này, vẫn còn nhiều việc anh phải làm. Nó đến đấy! -Taki.
-Đừng lo. Vẫn còn thời gian! -Mitsuha. -Kataware-doki đã hoàn thành. -Mitsuha.
- Tất cả những gì Taki nói thật kỳ lạ, nhưng tôi chắc rằng anh ấy đã biết ai đó và ai đó đã thay đổi anh ấy. -Okudera.
-Này Mitsuha, để chúng tôi không quên khi chúng tôi thức dậy. Hãy viết tên của chúng tôi ở đây. -Taki.
- Đây là nơi? -Okudera.
-Không thể được, Taki chắc đang bối rối. -Okudera.
- Tại sao mọi người lại liên tưởng cắt tóc với chia tay? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, ra khỏi đó trước khi sao chổi rơi. -Taki.
- Trân trọng kinh nghiệm. Những giấc mơ tan biến khi thức tỉnh. -Hitoha.
-Khi nào thì giấc mơ này kết thúc? -Mitsuha là Taki.
- Tôi dường như không bao giờ có thể nhớ được giấc mơ mà tôi chắc rằng tôi đã có. -Taki.
- Là loại rượu sake lâu đời nhất trên thế giới. Nó thu được bằng cách nhai gạo, nhổ ra và để nó lên men, biến thành rượu. -Tessie.
-Kuchikamisake. -Sayaka.
-Em vẫn bình thường hôm nay. -Hitoha.
-Ngày hôm qua anh điên rồi. -Yotsuha.
-Kết nối của chúng tôi với mọi người là Musubi. Dòng chảy của thời gian là Musubi. Vì vậy, các sợi bện là một cách thể hiện điều này. Chúng hội tụ và thành hình. Chúng uốn cong, rối, và đôi khi bị bung ra; chúng bị đứt và kết nối lại. Đây là cách thời gian. -Hitoha.
- Tôi sẽ kể cho anh ấy nghe về cuộc hẹn hò tai hại vào lần tới khi chúng tôi đổi chỗ cho nhau. Nhưng vì bất cứ lý do gì, tôi và Mitsuha không bao giờ hoán đổi thân xác nữa. -Taki.
-Dù thế giới có tàn nhẫn, dù tất cả những gì tôi có chỉ là cô đơn, tôi vẫn sẽ sống với tất cả những gì mình có. Ngay cả khi cảm giác này là tất cả những gì tôi có, tôi sẽ tiếp tục. -Mitsuha.
- Không đời nào chúng ta gặp nhau. Nhưng điều đó là không thể phủ nhận. Nếu gặp nhau sẽ biết. Chúng tôi sẽ biết rằng bạn là người đã ở trong tôi. Và tôi đã ở bên trong bạn. -Mitsuha.
-Đó là kataware-doki (chạng vạng). -Mitsuha là Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
-Không có vấn đề gì xảy ra, ngay cả khi các vì sao rơi xuống, tôi vẫn sẽ sống sót. -Mitsuha.
-Tôi đã đến để gặp bạn. Nó không dễ dàng, bởi vì bạn ở rất xa. -Taki.