VĂN HỌC GAUCHO: LỊCH SỬ, TÁC PHẨM, TÁC GIẢ VÀ ĐẶC ĐIỂM - VĂN CHƯƠNG - 2025

Các tài liệu Gaucho là một subgenre của văn học Mỹ Latinh, mà cố gắng để phản ánh lối sống và đặc điểm cá nhân của cầu thủ người Argentina và Uruguay Gaucho qua văn xuôi và thơ. Yếu tố chính của văn học gaucho là gaucho.

Gaucho là một loại công nhân nông trại sống trong không gian thiên nhiên rộng lớn (rất xa trung tâm đô thị), họ cũng buộc phải tồn tại trong một môi trường thù địch nhờ những khó khăn của Pampas. Con số này cũng phản ánh các phong tục và truyền thống sống ở các vùng nông thôn.

Ngoài việc phản ánh cuộc sống nông thôn, nó cũng cho phép không gian để phản biện xã hội trước những sự kiện lịch sử trong quá trình hình thành nhà nước Argentina. Hiện nay nó được coi là thể loại tiêu biểu cho các giá trị, văn hóa dân gian và bản sắc của Argentina.

Các nhà phê bình và chuyên gia về thể loại này chỉ ra rằng khi nói đến văn học gaucho, người ta nói đến thơ. Trong số các tác giả tiêu biểu nhất của thể loại này, chúng ta có thể kể đến Bartolomé Hidalgo, Estanislao del Campo và dĩ nhiên, José Hernández, tác phẩm mang tên Martín Fierro đã trở thành tài liệu tham khảo trong nước và quốc tế.

Nguồn gốc và lịch sử

Người ta ước tính rằng những biểu hiện đầu tiên liên quan đến cuộc sống ở nông thôn xảy ra vào cuối thế kỷ 18, ở vùng lân cận sông La Plata.

Ở đó, một phong cách thơ truyền miệng bắt đầu hình thành, lấy cấu trúc của các cách diễn đạt tiếng Tây Ban Nha như carol hoặc lãng mạn.

Vào thời điểm đó, cách để cập nhật các sự kiện và sự kiện hàng ngày là thông qua các bài hát được trình diễn chủ yếu bởi nông dân hoặc gauchos, bởi vì phần lớn dân số không có học. Ngoài ra, đây còn là một phương pháp giao tiếp và đào tạo.

Cần lưu ý rằng một số tác giả ước tính rằng nguồn gốc của văn học này bắt đầu từ những câu chuyện về gaucho từ tác phẩm Lazarillo de ciegos y paseontes, được xuất bản bởi Concoloncorvo năm 1773.

Tuy nhiên, thể loại này được củng cố vào giữa thế kỷ 19 với Những cuộc đối thoại về lòng yêu nước, của nhà thơ gaucho Bartolomé Hidalgo.

Một tiêu đề khác cũng là một phần cơ bản cho sự khởi đầu của văn học gaucho là Fausto (1866), của Estanislao del Campo. Vở kịch này kể lại cuộc phiêu lưu của một gaucho tham dự một buổi tối tại nhà hát opera ở Teatro Colón và người kể lại những trải nghiệm của mình khi trở về thị trấn của mình.

Mặc dù tác phẩm này có một tầm nhìn khá hời hợt và buồn cười về hình ảnh của gaucho, nhưng từng chút một hình ảnh rõ ràng và sắc nét hơn về nhân vật này đang được hình thành; Hình ảnh này sẽ tồn tại theo thời gian.

Điều này phần lớn là do các tác phẩm như Facundo (1845), nơi có hai loại gaucho nổi bật: một loại cao quý, cô đơn và yên tĩnh; và người khác khá nổi loạn và sẵn sàng đối đầu với luật pháp và chính quyền (còn được gọi là matrero).

Gaucho Martín Fierro

Bất chấp những biểu hiện đã nói ở trên, tác phẩm của José Hernández, Martín Fierro (1872), trở thành biểu hiện cao nhất của văn học gaucho ở Argentina và thế giới.

Bài thơ của Hernández nói về gaucho Martín Fierro, một người đàn ông bình tĩnh, chăm chỉ, anh hùng và độc lập, người buộc phải bảo vệ biên giới đất nước khỏi những cuộc xâm lược của người bản địa.

Vì vậy, Fierro phải chia lìa vợ con để chịu sự ngược đãi và thất vọng từ cấp trên.

Theo thời gian, anh ta cố gắng trốn thoát để trở về nhà, nhưng thấy mọi thứ đã bị phá hủy. Đó là lúc anh ấy sẽ thay đổi mạnh mẽ để biến mình thành một gaucho matrero.

Tác phẩm mang tính biểu tượng của thể loại này quản lý để thiết lập các đặc điểm của gaucho như một người đàn ông nông dân khiêm tốn, chăm chỉ, người phải đối phó với sự tuyệt vọng xảy đến theo cách của mình. Gaucho là tiếng nói của người dân nông thôn, dần dần bị giới tư sản thay thế.

Văn học Gaucho trong thế kỷ 20

Sau đó, Martín Fierro cũng xuất bản các tác phẩm quan trọng trong văn học gaucho, chẳng hạn như Juan Moreira (1880) của Eduardo Gutiérrez, một cuốn sách kể lại cuộc đời của Juan Moreira, một người đàn ông côn đồ trở thành một loại Robin Hood cho bần cố nông.

Mặc dù trong những năm sau thế kỷ 19 văn học gaucho đã sống huy hoàng tối đa và hình tượng gaucho đã được kết tinh hoàn toàn, nhưng sự phổ biến của thể loại này bắt đầu giảm sau giữa thế kỷ 20.

Tuy nhiên, yếu tố bản sắc Argentina này lại được tái hiện trong các lĩnh vực nghệ thuật khác như hội họa, sân khấu và âm nhạc.

Ngay cả sau những năm 1950, gaucho đã được giới thiệu ở các định dạng khác, chẳng hạn như điện ảnh, truyền hình và thậm chí là phim hoạt hình.

Tất cả những nỗ lực này nảy sinh với mục đích cứu vãn tầm quan trọng mang tính biểu tượng của gaucho trong văn hóa Argentina và Mỹ Latinh.

Đặc điểm chính của văn học gaucho

Trong suốt chiều dài lịch sử của mình, có thể nói văn học gaucho hội tụ đủ những đặc điểm cơ bản nhất định:

- La Pampa là bối cảnh nơi những câu chuyện diễn ra và nó là nơi mà gaucho có được tính cách đơn giản và đơn độc.

- Gaucho là nhân vật chính.

- Các yếu tố luôn đi cùng gaucho là ngựa, poncho, dao và bạn đời.

- Xung đột giữa đất nước và thành phố được thể hiện.

- Có miêu tả về đời sống nông dân và phong tục tập quán của địa bàn.

- Thành phần xã hội mạnh mẽ hiện diện thông qua phản biện.

- Việc sử dụng độc thoại chiếm ưu thế hơn đối thoại.

Tác phẩm và tác giả nổi bật

Bartolomé Hidalgo

Nhà thơ gốc Montevideo, Uruguay, ông là tác giả của các tác phẩm quan trọng như Đối thoại yêu nước và Thánh ca phương Đông.

Rafael Obligado

Ông được coi là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong văn học gaucho nhờ tác phẩm Santos Vega, một bài thơ dựa trên câu chuyện đồng âm về cách cư xử của Eduardo Gutiérrez. Một trong những tác phẩm khác của ông nổi bật là Leyendas Argentinas, đề cao văn hóa dân gian Argentina.

Esteban Echeverria

Nhà thơ đã miêu tả một cách châm biếm thói quen ăn uống của vùng Río de la Plata trong văn bản Apología del matambre.

Trong văn bản, Echeverría đề cao các đặc tính của matambre (thịt bò cắt miếng) hơn các loại thực phẩm nước ngoài.

Eduarda Mansilla de García

Nhà văn Argentina định cư tại Pháp. Ông đã viết vở kịch Pablo ou le vie en las pampas (hay Pablo hay cuộc sống ở Pampas), một trong những cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất ở đất nước lấy bối cảnh ở gaucho.

Jose Hernandez

Nhà thơ Argentina được biết đến rộng rãi với các tác phẩm El gaucho Martín Fierro (còn gọi là La ida) và La return de Martín Fierro.

Thông qua cả hai cuốn sách, Hernández đã cố gắng củng cố hình ảnh của gaucho Argentina, biến anh ta thành một biểu tượng quốc gia và đại diện của nhân vật Argentina.

Người giới thiệu

1. Lời xin lỗi của hôn nhân. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2018. Trong Wikipedia tại es.wikipedia.org.
2. Gaucho Martín Fierro. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2018. Trong Wikipedia tại es.wikipedia.org.
3. Gaucho. (sf). Trong Martín Fierro Interactivo. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2018. Trong Martín Fierro Interactivo de fierro.bn.gov.ar.
4. Fernández, López, Justo. Văn học gaucho của Argentina. (sf). Trong Hispanoteca. Được lấy vào ngày: 8 tháng 2 năm 2018. Trong Hispanoteca tại hispanoteca.eu.
5. Sự trở lại của Martín Fierro. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập ngày: 8 tháng 2 năm 2018. Trong Wikipedia tại es.wikipedia.org.
6. Văn học Gaucho. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập ngày: 8 tháng 2 năm 2018. Trong Wikipedia tại es.wikipedia.org.
7. Pablo ou la vie dans les pampas. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập ngày: 8 tháng 2 năm 2018. Trong Wikipedia tại es.wikipedia.org.
8. Santos Vega. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập ngày: 08 tháng 2 năm 2018. Trong Wikipedia từ es.wikipedia.org.