LUIS DE GÓNGORA: TIỂU SỬ VÀ TÁC PHẨM - VĂN CHƯƠNG - 2026

Luis de Góngora (1561-1627) là nhà thơ và nhà viết kịch nổi tiếng người Tây Ban Nha. Nó thuộc về Thời kỳ Hoàng kim của Tây Ban Nha, và cũng nổi bật vì là đại diện cao nhất của culteranismo, một xu hướng văn học có mục tiêu là làm cho việc diễn đạt trở nên mãnh liệt hơn. Xu hướng văn học này còn được gọi là "chủ nghĩa cồng kềnh" vì Góngora là số mũ không đổi nhất của nó.

Hầu hết các tác phẩm của Góngora đã có mặt ở Tây Ban Nha và phần còn lại của châu Âu. Anh ta được đặc trưng bởi có một phong cách rất riêng, anh ta cũng sử dụng nhiều tín ngưỡng, nghĩa là, những từ không theo sự tiến hóa của Castilian, và điều đó đã dẫn đến ngôn ngữ thô tục.

Luis de Góngora. Nguồn: Diego Velázquez

Các học giả về các tác phẩm của ông đều đồng ý rằng việc đọc tác giả này rất khó vì ông đã sử dụng cường điệu hoặc cường điệu một cách khác thường. Tuy nhiên, nguồn tài liệu này đã đem lại sự tuyệt vời cho bài viết, khiến người đọc ngạc nhiên. Theo cách tương tự, trong các bản thảo của ông, người ta có thể quan sát thấy rất nhiều bóng tối và các khía cạnh tăm tối.

Tiểu sử

Luís de Góngora y Argote sinh ra trong một gia đình giàu có vào ngày 11 tháng 7 năm 1561. Cha của ông là Francisco de Argote, người từng là thẩm phán, và mẹ ông là một phụ nữ nổi tiếng của tầng lớp quý tộc Tây Ban Nha, được gọi là Leonor de Góngora.

Cha của anh, cũng là một người yêu sách và nhân văn, rất quan tâm đến việc học hành của 4 đứa con của mình. Francisca, María và Juan là anh em của Luis. Người chú ruột của các cậu bé, Francisco, cũng ảnh hưởng đến cách giáo dục mà cha mẹ họ dành cho nhà văn.

Tuổi thơ và tuổi trẻ

Thời thơ ấu của Luís de Góngora rất truyền thống. Giống như hầu hết những đứa trẻ cùng thời, ông không ngừng chơi đùa và vui vẻ. Nơi ông nổi bật và khác biệt với những người khác là ở tài năng làm thơ. Khả năng thi ca này là một bất ngờ thú vị đối với nhà sử học và nhân văn người Tây Ban Nha Ambrosio de Morales.

Năm mười bốn tuổi, người chú Francisco của anh, người từng là quản trị viên của một nhà thờ, bắt anh phải thực hiện những mệnh lệnh nhỏ, để đảm bảo một cuộc sống kinh tế được cho là sung túc. Tuy nhiên, cậu bé Góngora không có hứng thú hay ơn gọi tôn giáo.

Nhiều năm sau, ông đến học tại Đại học Salamanca, nơi ông nghiên cứu "giáo luật" hoặc "giáo luật". Như mọi khi, Luis gây bất ngờ với khả năng và tài làm thơ của mình. Thông qua người chú của mình, anh đã theo sự đào tạo của các linh mục, nhưng vì là một người sống phóng túng nên anh đã bị trừng phạt nhiều lần. Ông đã nhận được các thói quen vào năm mươi tuổi.

Linh mục nổi loạn

Trong thời gian được đào tạo như một linh mục, ngoài việc tham dự những hành vi bị coi là tục tĩu vào thời điểm đó, ông còn chuyên tâm viết thơ châm biếm. Trong năm 1589, với tư cách là người phê duyệt cho Nhà thờ Córdoba, ông đã đi đến một số thành phố ở Tây Ban Nha, và nhân cơ hội để viết nhiều bài thơ.

Trong khi đi du lịch, anh đã có cơ hội gặp gỡ nhiều nhân vật. Ông đã có cơ hội để tham dự các cuộc họp khác nhau và các trường văn học. Ông là nhà phê bình liên tục của một số nhà thơ cùng thời; đến lượt các nhà thơ này đã đưa ra một số nhận xét cho tác phẩm thơ của họ.

Trong một số trường hợp, ông đã bị Giám mục Francisco Pacheco xử phạt. Ông bị buộc tội có một cuộc sống lãng phí và viết thơ có nội dung không phù hợp. Các cáo buộc liên quan đến những nơi anh ta thường lui tới hơn là bỏ bê các giới luật tôn giáo.

Một số khó khăn kinh tế

Vào năm 1617, Góngora bắt đầu một giai đoạn khó khăn về kinh tế. Nguồn lực của anh ấy có hạn, anh ấy là một người có thú vui xa xỉ và đắt tiền. Sau tình huống đó, ông quyết định thành lập một phần của triều đình của Vua Felipe III; nhưng nó không đủ để trang trải chi phí của anh ta.

Sau đó, bốn năm sau, Felipe IV lên nắm quyền trị vì Tây Ban Nha. Đó là thời điểm mà Góngora đã có cơ hội kết bạn với Bá tước Olivares, người giữ chức tể tướng của Nhà vua lúc bấy giờ. Ý của nhà thơ là nhờ Olivares giúp ông xuất bản những bài thơ của mình, nhưng ông đã không giữ lời.

Tình hình kinh tế của nhà thơ trở nên trầm trọng hơn. Trong khi chờ đợi xuất bản các tác phẩm của mình, anh phải vứt bỏ một số đồ đạc để có thể tồn tại và trả nợ. Đó là một thời gian khó khăn. Đến năm 1626, ông ngừng sống trong triều đình Tây Ban Nha.

Kết thúc những ngày của anh ấy

Sự thất vọng của Góngora vì không thể hoàn thành các mục tiêu của mình đã buộc anh ta phải quay trở lại Córdoba. Sức khỏe của anh bắt đầu suy yếu, anh mất trí nhớ. Từ khi còn rất trẻ, ông đã mắc chứng xơ cứng động mạch, một căn bệnh có lẽ gây ra chứng hay quên. Năm 1627, cụ thể là vào ngày 23 tháng 5, ông bị động kinh và qua đời.

Lăng mộ của Luis de Góngora. Nguồn: Pablo Rodríguez, qua Wikimedia Commons

Sự nghèo khó đã đi cùng ông cho đến cuối những ngày của ông. Việc không thể liên hệ thích hợp để thực hiện các mục tiêu văn học của mình, đã khiến ông không dành được tầm quan trọng thích đáng cho các tác phẩm của mình. Tuy nhiên, chính thời gian đã bảo đảm rằng thơ của ông đã vươn tới tầm cao mới, làm nảy sinh ra một ngôn ngữ mới.

Ông được chôn cất trong Nhà nguyện San Bartolomé, nằm trong Nhà thờ Córdoba. Ở nơi đó cha mẹ anh đã được chôn cất, và trong một số đợt bệnh nặng, anh đã xin được yên nghỉ ở đó. Nó có lẽ không phải là một ví dụ về cuộc sống, nhưng nó là một ví dụ về cách làm thơ.

Vở kịch

Sự nghiệp văn chương của Luís de Góngora bắt đầu từ năm 1580, và luôn đầy rẫy sự mỉa mai và chế giễu. Ông là một nhà thơ có phong cách hài hước, khá nhẹ nhàng, nhưng trên hết là có văn hóa. Ông đã trải qua nhiều tình huống để có thể xuất bản các tác phẩm của mình.

Truyền thống và đơn giản

Đặc điểm của thơ ông là truyền thống gấp nhiều lần. Anh ấy sử dụng những chủ đề nhẹ nhàng và đơn giản, với những câu thơ ngắn. Các bài hát, những bản letrillas, những câu chuyện tình lãng mạn, cũng như phần mười và phần ba là một phần trong tiết mục của anh ấy.

Tất cả các tác phẩm của Don Luis de Góngora. Nguồn: http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=bima0000003684, qua Wikimedia Commons

Trong giai đoạn thứ hai, anh đã trở thành một giọng nữ cao. Anh ấy đã làm cho cách diễn đạt trở nên căng thẳng hơn, và theo cách tương tự, anh ấy đã gạt những từ vựng thông thường sang một bên, và thay thế nó bằng các từ Latin, ẩn dụ và cường điệu. Tất cả những yếu tố này đã làm cho anh ấy trở nên độc đáo, chúng cũng tô điểm cho tác phẩm của anh ấy.

Các ý kiến ​​về Marcelino Menéndez Pelayo

Góngora được nhà phê bình văn học Tây Ban Nha Marcelino Menéndez Pelayo mô tả với biệt danh "Hoàng tử ánh sáng" và "Hoàng tử bóng tối." Người đầu tiên đề cập đến giai đoạn đầu tiên của ông với tư cách là một nhà thơ, như đã nói ở trên, rất đơn giản và thẳng thắn.

Mô tả thứ hai về "Hoàng tử bóng tối" có liên quan đến giai đoạn thứ hai của ông với tư cách là một nhà thơ, thời kỳ mà ông đã viết những bài thơ mạnh mẽ hơn rất khó hiểu. Trong giai đoạn này có bài hát A La Toma de Larache, đề cập đến một chủ đề lịch sử.

Trong lời ca tụng đó, nhà văn đã châm biếm liên quan đến sự thất bại của Hầu tước San Germán, Juan de Mendoza, trong nỗ lực chinh phục thành phố cảng nổi tiếng hiện nay của Maroc: Larache. Bài thơ như sau:

"Larache, người châu Phi đó

mạnh mẽ, vì họ không đẹp trai,

đến Saint Germán vinh quang,

Tiếng sét đánh quân sự Cơ đốc giáo,

đã được giao phó và nó không vô ích,

sau đó ông đã Cơ đốc hóa Moor,

và để có thêm sự hào hoa và trang trí

là thành phần của anh ấy giống nhau,

mười ngọn nến dẫn đến lễ rửa tội

với nhiều lá chắn vàng… ”.

Tác phẩm hay nhất được biết đến

Có lẽ tác phẩm được biết đến nhiều nhất của ông là El Polifemo và Las Soledades. Cả hai đều thể hiện trí tưởng tượng phong phú, đồng thời đưa lý trí và trí tuệ vào trận chiến.

Hai tác phẩm cũng lọt vào tầm ngắm của giới phê bình, bởi những ẩn dụ cường điệu và nội dung không phù hợp với thời điểm.

Đối thủ của thơ ông

Trong số những nhà phê bình mạnh mẽ nhất của Góngora là Juan de Jáuregui và Francisco de Quevedo. Bản đầu tiên sáng tác Antídoto, trong khi bản thứ hai cũng làm như vậy với Quien Quisiera Ser Culto en un Día.

Những bản thảo này là một cuộc tấn công trực tiếp vào công việc của Luís. Tuy nhiên, nhà thơ tin vào chất lượng thơ của mình và phô trương sự phức tạp của nó.

Đặc điểm của thơ "cồng chiêng"

Một số nét đặc sắc của thơ "Gông-gô-li-a" là sử dụng miêu tả để đánh thức giác quan của người đọc, thường xuyên tập trung vào các yếu tố của thiên nhiên, và thường xuyên sử dụng tình yêu, tôn giáo, triết học. và chế nhạo là chủ đề chính.

Cũng như vậy, nhà văn luôn tìm cách thể hiện niềm vui thích có được trong thẩm mỹ, trong trang trí, trong nghệ thuật. Hiếm khi nhà thơ tập trung chú ý vào tình cảm và suy nghĩ. Tương tự như vậy, việc áp dụng trò chơi chữ một cách hài hước là một điều bất biến trong thơ ông.

Polyphemus

Tác phẩm này là một câu chuyện ngụ ngôn được lấy cảm hứng từ Sự biến hình của Ovid. Nó kể về câu chuyện của Galatea và Polyphemus thanh tú và xinh đẹp, người hoang dã và hung dữ, nhưng đã bị biến đổi khi hát cho tình yêu của mình. Đó là một văn bản mô tả dựa trên thần thoại. Nó có từ năm 1612.

Madrid đến Luis de Góngora. Nguồn: jacinta lluch valero từ madrid * barcelona…., (Spain-Spain), qua Wikimedia Commons

Miếng:

"Nơi lấp lánh biển Sicilia

bàn chân bạc của Lilibeo

(hầm hoặc lò rèn Vulcan,

Hoặc những ngôi mộ xương của Typheus)

Dấu hiệu nhạt nhòa trên một đồng bằng… ”.

Cô đơn

Tác giả sáng tác nó vào năm 1613. Văn bản được viết bằng silva, có nghĩa là, theo sau một cách không xác định bằng những câu thơ bảy âm tiết và có vần điệu tự do.

Lúc đầu, nó được chia thành bốn phần, nhưng tác giả của nó chỉ có thể kết thúc sự cống hiến cho Công tước Béjar Alfonso Diego López de Zúñiga.

Mặt khác, Góngora bắt đầu viết cái gọi là “Hai nỗi cô đơn đầu tiên”, nhưng chưa hoàn thành tác phẩm thứ hai. Câu chuyện “Sự cô độc đầu tiên” đề cập đến một người đi trốn đã tham dự lễ cưới của một số người chăn cừu. Nhà thơ đã sử dụng cách miêu tả chi tiết về thiên nhiên và các khía cạnh thần thoại để tô điểm thêm cho câu chuyện và lôi cuốn người đọc.

Miếng:

“Tôn vinh nút thắt mềm mại, hào phóng,

tự do, của Fortune bị đàn áp;

đó là lòng thương xót của bạn, Euterpe biết ơn,

bài hát của anh ấy sẽ cho một nhạc cụ ngọt ngào,

khi Danh vọng không thổi bay thân cây theo gió ”.

Truyện ngụ ngôn về Pyramus và Thisbe

Góngora viết nó vào năm 1608, vì phong cách của những câu thơ của nó mà nó được coi là một câu chuyện tình lãng mạn. Ở trên có nghĩa là nó được tạo thành từ tám âm tiết, và vần của nó là đồng âm, với một hoặc một câu thơ rời. Với bài thơ này sự kết hợp giữa hài hước và huy hoàng đã kết thúc.

Bản thảo này được coi là một trong những tác phẩm phức tạp và khó hiểu nhất của ông, vì ông đã sử dụng rất nhiều từ có nhiều nghĩa cùng một lúc. Phim kể về tình yêu giữa hai người trẻ tuổi, những người làm mọi thứ để được ở bên nhau, và kết quả của một sự nhầm lẫn, họ đã chết. Vở kịch lấy bối cảnh ở Babylon.

Miếng:

"Có bao nhiêu trở ngại

họ buộc tội tiêu thụ,

đến cái giếng ở giữa,

nếu họ không hôn các khối! ”.

Panegyric

Với tác phẩm này, Góngora đã ca ngợi Don Francisco Gómez de Sandoval y Rojas, người từng là Công tước xứ Lerma dưới thời trị vì của Felipe III.

Bản thảo gồm 632 câu thơ, với 79 khổ thơ được gọi là lục bát cung đình, tức là gồm 8 câu thơ lục bát.

Nó được coi là một trong những bài thơ dài nhất và phức tạp nhất của Góngora. Tuy nhiên, nhiều người theo dõi và học giả về công việc của ông cho rằng điều đó đã được tính đến rất ít, trong khi những người khác đồng ý rằng nó thiếu cảm giác. Nhà thơ đã viết nó vào năm 1617.

Miếng:

“Dulce uống trong trường học thận trọng
và học thuyết của người vinh hiển,
và máu với sự thúc đẩy
đòi hỏi sấm sét hào phóng,
con ngựa nhanh nhẹn quấn ruồi
trong bụi cháy, trong lửa bụi;
từ Chiron not biform tìm hiểu sau này có
bao nhiêu vũ khí mà người Hy Lạp đã đánh xuống ”.

Chị Marica

Tác phẩm này của Góngora có niên đại từ năm 1580. Đó là một bài thơ được viết bằng "romancillo" hoặc trong những câu thơ của nghệ thuật nhỏ, có thể là hexasyllables hoặc heptasyllables. Văn bản đề cập đến một cậu bé nói với em gái của mình về việc không phải đến trường vào ngày hôm sau.

Góngora viết bài thơ khi mới 19 tuổi. Tuy nhiên, có thể đánh giá cao rằng anh ấy nói từ một giọng trẻ con. Mặt khác, bạn có thể thấy sự nhiệt tình rõ rệt mà đứa trẻ cảm thấy cho kỳ nghỉ tiếp theo. Điều này lại phản ánh tính cách vui tươi của tác giả.

Miếng:

"Chị Marica,

ngày mai là một bữa tiệc,

bạn sẽ không đến gặp người bạn,

tôi cũng sẽ không đi học …

Và vào buổi chiều,

trong quảng trường của chúng tôi,

Tôi sẽ chơi con bò đực

và bạn với những con búp bê …

Và tôi làm bằng giấy

tôi sẽ làm một livery

nhuộm bằng quả mâm xôi

vì có vẻ như … ”.

Sự vững chắc của Isabela

Đó là một vở kịch được viết bằng những câu thơ, vào năm 1610. Nó thuộc thể loại hài kịch và được phát triển thành ba màn. Nó được viết, nếu có thể nói, một cách vui tươi, tức là nó không kể câu chuyện một cách tuyến tính, nhưng một số hành động và bình luận không được khán giả cảm nhận cho đến khi bản thân tác phẩm không cung cấp thêm thông tin.

Các nhân vật trong vở kịch này là: Octavio, người đại diện cho một thương gia già từ Toledo; Isabela, con gái của Octavio; Cô hầu gái của Isabela, tên là Laureta; Fabio tham gia, người cũng là một thương gia, ngoài Violante và Tadeo. Galeazo, Lelio, Emilio, Marcelo, Donato và hai người hầu cũng là một phần của dàn diễn viên.

Miếng:

"Isabela: Cô bé chăn cừu hạnh phúc,

Đó là của Tagus trên bờ biển,

Đối với cô ấy nhiều hơn là vì cát sê của cô ấy,

Ăn mặc, chân thành và trong sáng,

Độ trắng của độ trắng,

Trượt tuyết vào ngực và ủ lông

Và dây vàng thả theo gió… ”.

Từ phân đoạn trước, có sự can thiệp của nhân vật Isabela trong màn II nói chuyện với Laureta, có thể thấy phong cách của Góngora. Cần có sự can thiệp của các nhân vật khác để hoàn thành sự hiểu biết. Hơn nữa, việc sử dụng phép ẩn dụ như một nguồn tài nguyên làm đẹp là điều hiển nhiên.

Hoa hương thảo

Đó là một bài thơ chủ đề tình yêu được viết bởi Góngora vào năm 1608. Trong đó nhà thơ nêu lên sự tìm kiếm tình yêu, và sự ghen tuông có thể xảy ra khi biết rằng người mình yêu cảm thấy điều gì đó cho người khác, hoặc là thờ ơ. Theo cách tương tự, ông nói đến niềm hy vọng đến với một bình minh mới.

Miếng:

"Những bông hoa hương thảo,

cô gái Isabel,

hôm nay chúng là những bông hoa màu xanh,

ngày mai họ sẽ là em yêu … "

Bạn đang ghen tị, cô gái

Bạn ghen tị với anh ấy

Phúc cho bạn, bạn tìm kiếm anh ta,

Mù vì anh ấy không nhìn thấy bạn,

Vô ơn, nó làm bạn tức giận

Và tự tin, tốt

Không xin lỗi hôm nay

Những gì anh ấy đã làm ngày hôm qua… ”.

Các tác phẩm khác của Góngora

Trên đây có lẽ là những tác phẩm được biết đến nhiều nhất của nhà văn, nhà thơ người Tây Ban Nha Luís de Góngora. Tuy nhiên, những điều sau đây cũng được thêm vào: Comedia Venatoria và Doctor Carlino, là những tác phẩm sân khấu, được viết bằng những câu thơ. Ngoài ra còn có Granada, Al Nacimiento de Cristo và El Forzado de Dragut.

Tiếp tục với danh sách, họ nhấn mạnh: That Ray of War, Among The Loose Horses of the Vanquished, Walk I Hot và Laugh the People. Có rất nhiều biên tập viên và nhà văn sau này đã xuất bản các tác phẩm của tác giả này .

Một chút ơn gọi được hỗ trợ

Việc Luís de Góngora bắt đầu sáng tác và làm thơ, đã mang lại cho anh ta hạnh phúc và bất hạnh. Niềm hạnh phúc được đóng khung trong niềm đam mê mà anh cảm thấy đối với tài năng của mình, cũng như trí thông minh và khả năng anh có để phát triển nó. Tuy nhiên, khả năng xuất bản các văn bản của ông không đứng về phía ông.

Vào năm 1623, nhà văn đã cố gắng xuất bản các tác phẩm của mình, nhưng sự trợ giúp như đã hứa đã không thể thực hiện được. Điều này khiến tinh thần của nhà thơ bị hạ thấp đáng kể, người vẫn tiếp tục gõ cửa từng nhà, nhưng vô ích. Sau đó, nhiều văn bản của ông đã được chuyển qua nhiều tay khác nhau, trong hầu hết các trường hợp mà không có sự cho phép của ông.

Trong lịch sử cuộc đời văn học của Góngora, tác phẩm mà ông được biết là đã ủy quyền là Bản thảo của Chacón. Phần trước được tái hiện bởi Antonio Chacón, người là đại diện của tỉnh Polvoranca, và thực hiện công việc cho Công tước và Bá tước Olivares Gaspar de Guzmán y Pimentel.

Cái gọi là Bản thảo của Chacón được ưu đãi với những nhận xét và giải thích rõ ràng từ chính Góngora, cũng như thứ tự theo ngày tháng của mỗi bài thơ. Vì lý do này, người ta cho rằng nhà thơ đã ủy quyền công việc này. Sự liên quan của các bài viết của Góngora cũng được chứng minh bằng những bình luận và ca ngợi những nhân cách lớn trong và ngoài thời đại của ông.

Một số phiên bản hiện đại của Góngora

Tầm quan trọng của các tác phẩm của Luís de Góngora xảy ra nhiều năm sau khi ông qua đời. Trong khi ông không thể xuất bản nhiều tác phẩm của mình, hiện đại đã cố gắng hết sức để giữ cho bản chất của ông như một nhà văn và nhà thơ tồn tại. Có sửa đổi hay không, di sản của ông vẫn tiếp tục siêu việt.

Ví dụ, vào năm 1980, tại Madrid, Giáo sư John Beverley đã thực hiện một ấn bản của Soledades. Sau đó, vào năm 1983, nghệ sĩ gốc Tây Ban Nha người Anh Alexander Parker đã chuyên tâm nghiên cứu và biên tập Truyện ngụ ngôn Polyphemus và Galatea. Những bức thư ký, những bài hát và những bài thơ khác về nghệ thuật chính, cũng như những câu chuyện tình lãng mạn, đã được nhìn thấy trở lại vào những năm 80.

Trên đây thường là những tác phẩm đương đại nổi bật nhất. Tuy nhiên, nó được coi là tác phẩm đầu tiên của thế kỷ XX, tác phẩm mà nhà Tây Ban Nha người Pháp Raymond Fulché đã thực hiện vào năm 1921, trên Tác phẩm thơ của Góngora. Nhiều năm sau, có những lời chỉ trích và nghiên cứu về Soledades và một số bài sonnet của ông.

Người giới thiệu

1. Luís de Góngora. (2018). Tây Ban Nha: Wikipedia. Khôi phục từ: wikipedia.org.
2. Luís de Góngora. (2018). Cuba: Sinh thái: Kiến thức với mọi người và mọi người. Đã phục hồi từ: ecured.cu.
3. Romanos, M. (S. f.). Góngora công kích, bảo vệ và cam kết: Bản thảo và bản in của Gongorina gây tranh cãi và nhận xét về tác phẩm của anh ấy. Tây Ban Nha: Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha. Được phục hồi từ: bne.es.
4. Luís de Góngora và Argote. (2018). (N / a): Tiểu sử và cuộc đời: Bách khoa toàn thư trực tuyến. Được khôi phục từ: biogramasyvidas.com.
5. Luís de Góngora. (2018). Tây Ban Nha: Thư viện ảo Miguel de Cervantes. Được khôi phục từ: cervantesvirtual.com.