LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM, CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2026

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928) là nhà văn, tiểu thuyết gia, nhà tiểu luận, nhà viết kịch và dịch giả người Mexico, được coi là một trong những trí thức quan trọng nhất của thế kỷ 20. Tác phẩm văn học của ông tiếp tục có hiệu lực do chất lượng và trí tuệ để phát triển nó.

Hernández trải dài nhiều thể loại văn học khác nhau, bao gồm tiểu thuyết, sân khấu và tiểu luận. Tác phẩm của ông được đặc trưng bởi việc sử dụng ngôn ngữ rõ ràng, chính xác và biểu cảm, với một liều lượng hài hước và châm biếm. Trong các tác phẩm của ông, ảnh hưởng của các tác phẩm kinh điển của văn học và những cách tân hiện đại là khét tiếng.

Chân dung Luisa Josefina Hernández. Nguồn: mexicana.cultura.gob.mx.

Tác giả người Mexico này có hơn 20 cuốn tiểu thuyết và 60 vở kịch được ghi nhận, trong đó có thêm một số bài tiểu luận và bản dịch của các tác giả như William Shakespeare và Arthur Miller. Một số tác phẩm nổi bật nhất của anh là Cane brandy, Nơi cỏ mọc, Dịch tả hoang vu, Đám cưới và Cái chết vĩ đại.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Luisa Josefina sinh ngày 2 tháng 11 năm 1928 tại Thành phố Mexico, trong một gia đình văn hóa, có vị trí xã hội tốt. Cha mẹ của ông là người gốc Campeche và tên của họ là Santiago Hernández Maldonado và Faustina Lavalle Berrón. Cô là con gái duy nhất của cuộc hôn nhân và lớn lên nghe mẹ cô kể những câu chuyện về thị trấn đó.

Học

Hernández đã theo học tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông tại các cơ sở giáo dục ở quê nhà. Ngay từ khi còn nhỏ, ông đã tỏ ra yêu thích văn học và viết lách. Vì vậy, khi học xong trung học năm 1946, ông bắt đầu theo học triết học và chữ viết tại Đại học Tự trị Quốc gia Mexico (UNAM).

Lá chắn của UNAM, nơi nghiên cứu về Hernández. Nguồn: Cả hai, lá chắn và phương châm, José Vasconcelos Calderón, qua Wikimedia Commons

Sau đó, ông chuyên về nghệ thuật kịch và hoàn thành bằng thạc sĩ về thư tại UNAM. Trong những năm đại học đó, cô ra mắt với tư cách là một nhà viết kịch, với các tác phẩm như Aguardiente de caña, Agonía và La corona del angel. Nhà văn đã được trao học bổng vào năm 1952 bởi Centro Mexicano de Escritores để mở rộng tác phẩm văn học của mình.

Sự phát triển văn học

Luisa Josefina bắt đầu phát triển trong lĩnh vực văn học ở tuổi đôi mươi. Năm 1954, Centro Mexicano de Escritores đã trao cho bà một khoản tài trợ lần thứ hai và kết quả là bà đã viết vở kịch Botica Modelo và xuất bản cuốn tiểu thuyết Nơi cỏ rơi.

Vào giữa những năm năm mươi, Hernández đã tốt nghiệp ngành kịch nghệ và làm như vậy với vở kịch Los Fruits Caídos. Nhà văn cũng đã thực hiện con đường của cô ấy như một giáo viên; Ông bắt đầu giảng dạy lý thuyết và sáng tác kịch tại UNAM - một tác phẩm mà ông đã biểu diễn trong bốn mươi năm - và nhà hát tại Viện Mỹ thuật Quốc gia.

Thời kỳ sản xuất rộng rãi

Luisa Josefina Hernández là một trong những trí thức đã không dừng lại trong việc sản xuất các tác phẩm sân khấu và tường thuật của mình. Sự phát triển của nó nhanh chóng và khét tiếng, trong vòng chưa đầy một thập kỷ, nó đã phát triển hơn một chục tác phẩm văn học.

Tuy nhiên, nhà văn đã có một trong những giai đoạn thành công nhất trong sự nghiệp của mình vào những năm sáu mươi. Vào thời điểm đó, ông đã xuất bản năm tiểu thuyết, đó là Cung điện hoang vắng, Dịch tả bí mật, Thung lũng chúng ta chọn, Ký ức của Amadís và The Cavalcade, chính xác là từ năm 1963 đến 1969.

Giải thưởng và danh dự

Sự nghiệp văn chương của Hernández được công chúng và giới phê bình ca ngợi. Công việc sâu rộng của ông đã xứng đáng với một số giải thưởng, một số giải thưởng phù hợp nhất được đề cập dưới đây:

Công nhận Cuộc thi Lễ hội Mùa xuân năm 1951, cho tác phẩm Aguardiente de caña.

- Giải thưởng của báo El Nacional năm 1954, cho Botica Modelo.

- Giải thưởng Magda Donato năm 1971, cho tác phẩm tự sự Nostalgia de Troya.

- Giải thưởng Xavier Villaurrutia năm 1982, cho tiểu thuyết Apocalipsis kiêm nghĩa bóng.

- Thành viên của Hệ thống Quốc gia về Người sáng tạo Nghệ thuật từ năm 1994.

Những năm trước

Những năm cuối đời Luisa Josefina Hernández dành trọn cho niềm đam mê lớn của mình: văn học. Mặc dù tuổi đã cao, nhà văn vẫn tiếp tục phát triển tiểu thuyết và kịch. Các ấn phẩm mới nhất của ông bao gồm The Great Dead, A Reading from Yerma của Federico García Lorca và A Night for Bruno.

Mặt khác, nữ trí thức Mexico này tiếp tục nhận được giải thưởng trong hai thập kỷ cuối cùng của sự nghiệp. Năm 2000, cô là người chiến thắng Giải thưởng Nghệ thuật Sân khấu Juan Ruiz de Alarcón, và hai năm sau, cô được công nhận với Quốc gia Khoa học và Nghệ thuật. Năm 2018, Giải thưởng Mỹ thuật Baja California trong lĩnh vực kịch nghệ được đặt theo tên ông.

Phong cách

Áp phích kỷ niệm kỷ niệm 90 năm Luisa Josefina Hernández. Nguồn: Inba.gob.mx.

Phong cách văn học của Luisa Josefina Ramírez được đặc trưng bởi việc sử dụng ngôn ngữ phát triển tốt, có văn hóa và chính xác. Trong các tác phẩm của ông, sự hiện diện của những cuộc đối thoại thông minh, đầy châm biếm và hài hước là điều thường thấy. Trong cả tiểu thuyết và kịch đều có tính năng động và sự phức tạp trong tâm lý nhân vật.

Rạp hát

Các vở kịch của Hernández được đặc trưng chủ yếu bởi sự sâu sắc và sở hữu động lực tâm lý mãnh liệt. Các chủ đề chính liên quan đến sự tiến hóa của phụ nữ trong xã hội Mexico và các vấn đề thực sự của gia đình.

cuốn tiểu thuyết

Hernández đã phát triển những cuốn tiểu thuyết với nội dung hiện thực, những câu chuyện được kể bằng ngôn ngữ rõ ràng và không bị gò bó. Những câu chuyện hài hước và châm biếm của ông không hề thiếu, đồng thời ông cũng phê phán xã hội thời bấy giờ. Tác giả viết về gia đình Mexico, đặc biệt là vai trò nội trợ của phụ nữ.

Vở kịch

- Đoàn kỵ binh (1969). Cuốn tiểu thuyết.

- Nỗi nhớ thành Troy (1970). Cuốn tiểu thuyết.

- Vũ điệu của gà gô (1971).

- Sự bội đạo (1978). Cuốn tiểu thuyết.

- Những điều chắc chắn (1980).

- Apocalypse kiêm nghĩa bóng (1982).

- Thứ tự của các yếu tố (1983).

- Jerusalem, Damascus (1985).

- Người bạn bí mật (1986).

- "Hải đồ hàng hải dưới nước" (1987).

- Almeida Danzón (1989).

- Sẽ có thơ (1990).

- Đám cưới (1993).

- Ôn đới (1993).

- Beckett. Cảm quan và phương pháp của hai tác phẩm (1997).

- Cái chết vĩ đại (1999-2001).

- Đọc Yerma của Federico García Lorca (2006). Kiểm tra.

- Một đêm cho Bruno (2007).

Mô tả ngắn gọn một số tác phẩm của anh ấy

Trái rụng

Nó được coi là một trong những vở kịch nổi tiếng nhất của nhà viết kịch Mexico. Sự phổ biến của tác phẩm này là do tính độc đáo và chất lượng mà tác giả mô tả các sự kiện của câu chuyện. Hernández biết cách kết hợp phong tục Mexico với thực tế xã hội.

Nhà văn đã phát triển tác phẩm dựa trên những nhân vật có thật, với những đặc điểm để công chúng tự nhận diện mình. Đó là một cốt truyện lấy bối cảnh ở một thị trấn và điều mà tác giả muốn là làm nổi bật những ý tưởng đã ăn sâu và lỗi thời không cho phép sự tiến bộ của xã hội.

Các nhân vật chính là:

- Celia: nhân vật của cô đại diện cho một phụ nữ trẻ, mẹ của hai đứa trẻ và bị gia đình căm ghét vì đã ly hôn và kết hôn với người đàn ông khác.

- Fernando: Bác nội của Celia. Với nhân vật này, Hernández đại diện cho sự bất trung và bất trung của gia đình. Anh ta là một người đàn ông trung niên, nghiện rượu và vô lễ.

- Magdalena: Vợ của Fernando và là nạn nhân của bạo lực gia đình.

- Dora: con gái nuôi của Fernando và Magdalena. Sinh ra trong một gia đình rất nghèo, cô được hai vợ chồng đón về từ năm mười bảy tuổi.

- Francisco: chàng thanh niên 22 tuổi và là đối tác của Celia.

- Paloma: Dì của Celia (em gái của ông nội cô), bảy mươi lăm tuổi. Cô là một người phụ nữ bị lạm dụng và kỳ thị bởi những người thân của mình.

Miếng:

“Magdalena: -Vì tôi xấu hổ; Khi một người phụ nữ bỏ chồng sớm trong cuộc hôn nhân, người ta luôn nói rằng đó là lỗi của cô ấy.

Celia: -Đúng vậy. Và sau đó?

Magdalena: -Vậy thì tôi không thể, vì tôi nghĩ rằng nếu tôi bỏ nó đi, tôi sẽ không còn gì cả. Tốt hay xấu, những gì tôi có là của tôi, những gì tôi đã chọn. Có những lúc bạn nhận ra rằng cuộc sống mà bạn dẫn dắt chính là cuộc đời của bạn. Một trong những người đã chọn và không thể bị từ chối bởi vì nó giống như nói: 'Magdalena, bạn không còn sống nữa'.

Celia: -Em nghĩ có ai đó lựa chọn cuộc đời mình không?

Magdalena: Tôi cho là vậy, tôi quyết định kết hôn với Fernando, và một khi mọi chuyện đã xong …

Celia: -Kết thúc rồi, không còn hy vọng gì nữa.

Magdalena: -Những người giống cô … Celia. Chúng tôi bình đẳng với những người giống như bạn. Chỉ có những cây cho trái ở lần lắc đầu tiên, còn những cây khác cần đến hai quả ”.

Cụm từ

- "Khi viết tôi không nghĩ đến các thể loại."

- “Công việc của nhà văn bao gồm các hành động liên quan, gần như tự động, với nhân vật của người thực hiện chúng. Nói cách khác, có những điều mà mọi người sẽ không làm nếu tính cách và hoàn cảnh của họ không cho họ lý do… ”.

- “Khi bạn viết, bạn viết. Khi viết xong, bạn nghĩ về những vấn đề… ”.

- “Rạp hát có quyền tự do riêng. Bạn phải biết cách tìm ra nó ”.

- “Tôi nghĩ rằng nhìn chung người Mexico không có năng khiếu để làm sân khấu. Đó là một câu hỏi về tính cách. Chúng tôi là những nhà thơ giỏi và những họa sĩ giỏi… Điều này ngụ ý rằng sân khấu không phải là một trong những thiên chức của quốc gia… ”.

- “… Khi tôi cảm thấy muốn nói điều gì đó một cách thực tế theo cách thực tế, tôi nói điều đó, và nếu đối với tôi, cách đó không phù hợp với tôi, tôi sử dụng một cách khác như một công cụ. Tôi cảm thấy không cam kết về kỹ thuật, không cam kết về kiểu dáng, nhưng cam kết về sự thật và vẻ đẹp ”.

- "Tôi nghĩ công chúng đã biết đi xem hát rồi … khi rạp hát được thực hiện ở những nơi là xóm, xóm nghèo, người ta chạy đến rạp, người không qua đào tạo, nhưng ai biết rằng họ có thể vui chơi ở đó."

Người giới thiệu

1. Luisa Josefina Hernández. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Leñero, E. (2018). Luisa Josefina Hernández. Mexico: Quy trình. Được khôi phục từ: proces.com.mx.
3. Martínez, A. (2014). “Khi tôi viết, tôi không nghĩ về các thể loại”: ´Luisa Josefina Hernández. Mexico: Thiên niên kỷ. Được khôi phục từ: milenio.com.
4. Luisa Josefina Hernández. (2019). Mexico: Bách khoa toàn thư về Văn học ở Mexico. Đã khôi phục từ: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). Quả rụng. (N / a): Biên niên sử Quyền lực. Khôi phục từ: cronicadelpodder.com.