THẢM SÁT CHOLULA: TIỀN NHÂN, NGUYÊN NHÂN, PHÁT TRIỂN, HẬU QUẢ - LỊCH SỬ - 2025

Cuộc thảm sát Cholula được thực hiện bởi lực lượng do Hernán Cortés lãnh đạo trong cuộc chinh phục Mexico. Vào ngày 18 tháng 10 năm 1519, một đội quân do người Tây Ban Nha cùng các đồng minh Tlaxcalan và Totonacs thành lập đã giết chết hơn 5.000 người Cholultecas tại trung tâm nghi lễ quan trọng của Cholula, nằm ở bang Puebla của Mexico hiện nay.

Người Cholultecas là một dân tộc chi lưu của người Mexica và là kẻ thù truyền thống của người Tlaxcalans. Sau này đã liên minh với người Tây Ban Nha để thoát khỏi sự thống trị của người Mexica và đã đóng góp một số lượng lớn chiến binh để hoàn thành cuộc chinh phục Tenochtitlán.

Cuộc thảm sát Cholula bởi những người chinh phục Tây Ban Nha vào năm 1519. Được mô tả bởi các đồng minh Tlaxcala của họ. 1773 sao chép bản gốc năm 1581 của Lienzo de Tlaxcala - Nguồn: Không xác định - Lienzo de Tlaxcala, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41858107

Quân đội của Cortés đã được đón nhận nồng nhiệt ở Cholula, nhưng theo các nhà biên niên sử Tây Ban Nha thì đó là một cái bẫy. Cũng chính những nguồn tin này khẳng định rằng vụ thảm sát diễn ra sau khi La Malinche thông báo cho Cortés rằng người Mexica đã cử 20.000 chiến binh đến để chuẩn bị phục kích những kẻ chinh phục Tây Ban Nha.

Cuộc thảm sát này là một lời cảnh báo nghiêm trọng đối với các dân tộc còn lại của Mesoamerica. Do đó, nhiều người trong số họ đã chọn tham gia cùng với người Tây Ban Nha chống lại người Mexica. Với rất ít sự kháng cự, Cortés và người dân của ông đến thủ đô của Đế chế Aztec và khuất phục Moctezuma.

Lý lịch

Hernan Cortes. Nguồn:
Học viện Mỹ thuật Hoàng gia San Fernando

Sau chiến dịch chinh phục Tabasco, Cortés được thông báo về sự tồn tại của một thành phố quan trọng đầy của cải. Đó là Tenochtitlán, thủ đô của Đế chế Aztec.

Tại San Juan de Ulúa, Cortés nhận được một sứ quán do tlatoani Moctezuma, hoàng đế Mexico, phái tới. Anh ta đã gửi quà như một dấu hiệu của hòa bình, nhưng bác bỏ yêu cầu của nhà chinh phục Tây Ban Nha đến thăm thủ đô của anh ta.

Mặc dù vậy, Cortés bắt đầu một cuộc thám hiểm chinh phục. Trên đường đi, anh ta tìm thấy một số thị trấn bị người Mexico khuất phục và bắt họ trở thành đồng minh.

Liên minh với các dân tộc bản địa

Nhà chinh phục người Tây Ban Nha nhận được sự ủng hộ của Totonacas, một trong những thị trấn buộc phải cống nạp cho người Mexico.

Totonac Civilization, của Diego Rivera. Nguồn: Tranh: Diego Rivera Ảnh: Drkgk / CC0

Sau đó, trên đường đến nội địa, anh phải đối mặt với người Tlaxcalans, kẻ thù truyền thống của người Mexico. Sau khi đánh bại họ, anh thuyết phục họ thành lập một liên minh để kết thúc đế chế.

Cholultecas

Trong số các thành bang quan trọng nhất của thung lũng Puebla-Tlaxcala là Cholula, hơn nữa, nó là một đồng minh thân cận của Mexico và vị trí của nó khiến nó trở thành mục tiêu chiến lược trong đơn hàng đầu tiên tiếp cận Tenochtitlán.

Các cuộc thảo luận giữa Cholultecas và Teochichimecas khi đến thung lũng Tlaxcala. Nguồn: Wolfgang Sauber / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Cholula cũng là một trung tâm thương mại và tôn giáo quan trọng. Có một ngôi đền lớn dành riêng cho Tláloc, ngoài ra còn là trung tâm thờ cúng của Quetzalcóatl.

Bản vẽ Quetzalcoatl được tìm thấy trong codex. Qua wikimedia commons.

Gửi một sứ giả Tlaxcala

Người Tây Ban Nha muốn các thủ lĩnh Cholula tham gia liên minh chống lại người Mexica. Để đạt được điều này, họ đã sử dụng người Tlaxcalans, mặc dù thực tế rằng họ là kẻ thù trung thành của Cholultecas.

Vì vậy, người Tlaxcalan đã cử một đại sứ tên là Patlahuatzin đến Cholula với sứ mệnh thuyết phục những người cai trị của họ đồng ý đối thoại với Cortés.

Phản ứng của Cholultecas là lột da mặt và tay của Patlahuatzin. Những người Tlaxcalans phẫn nộ yêu cầu Cortés trả thù, nhưng anh ta chú ý đến lời mời của Moctezuma và quyết định đến Cholula cùng với các đồng minh bản địa của mình.

Nguyên nhân của vụ giết người

Vụ thảm sát Cholula là một phần của các hành động diễn ra trong cuộc chinh phục của Đế chế Aztec. Hầu hết các nguồn lịch sử đến từ người Tây Ban Nha hoặc đồng minh của họ, những người biện minh cho những gì đã xảy ra bởi một cuộc phục kích có thể được chuẩn bị chống lại cuộc thám hiểm của Cortés.

Giả thuyết phục kích

Biên niên sử được viết bởi Bernal Díaz del Castillo khẳng định rằng Moctezuma đã cử một đội quân gồm 20.000 chiến binh chuẩn bị cho một cuộc phục kích ở ngoại ô Cholula.

Chân dung Bernal Díaz del Castillo

Ngoài ra, các nguồn tin khác chỉ ra rằng chính Cholultecas có ý định bắt khoảng 20 người Tây Ban Nha và hy sinh họ để vinh danh Quetzalcóatl.

Ylamateuhtli, một phụ nữ lớn tuổi thuộc tầng lớp quý tộc của thành phố, đã báo cáo những kế hoạch này cho Malinche và bà ngay lập tức thông báo cho Cortés.

Phát triển

Khi Cortés và những người theo ông đến Cholula, một đoàn tùy tùng từ thành phố ra đón họ, bao gồm cả những người cai trị thành phố. Sau khi làm những món quà theo phong tục, họ xin lỗi người chinh phục người Tây Ban Nha vì đã không đến Tlaxcala, một thành phố mà họ luôn có một sự ganh đua lớn.

Những người cai trị Cholula đã mời người Tây Ban Nha và người Totonacs vào thành phố, nhưng yêu cầu người Tlaxcalan ở lại bên ngoài. Cortés đồng ý với yêu cầu của anh ta.

Theo lời của chính Cortés trong một bức thư gửi cho Vua Carlos I của Tây Ban Nha, thành phố này có hơn 20.000 ngôi nhà và khoảng 365 ngôi đền và ông mô tả nó là đẹp.

Carlos I của Tây Ban Nha

Nghi ngờ

Người Cholultecas rất hiếu khách với người Tây Ban Nha trong hai ngày tiếp theo và cung cấp cho họ chỗ ở và thức ăn. Tuy nhiên, từ ngày thứ ba họ dường như né tránh tiếp xúc với những kẻ chinh phục.

Totonacs cảnh báo Cortés rằng họ đã tìm thấy những cái lỗ ẩn trên đường phố và coi đó là những cái bẫy ngựa. Ngoài ra, họ thông báo cho kẻ chinh phục rằng đã có một số trẻ em bị hiến tế cho các vị thần chiến tranh, một nghi thức phổ biến trước khi bắt đầu bất kỳ cuộc đối đầu nào.

Cortés đặt người của mình trong tình trạng báo động và cảnh báo người Tlaxcalan cung cấp cho họ 300 lính. Trong đêm, người Tây Ban Nha đã tranh luận về việc nên rời thành phố đến Huejotzingo hoặc Tlaxcala hay tấn công Cholultecas bất ngờ. Cuối cùng, họ đã quyết định hành động cuối cùng này.

Giết mổ

Dầu trong vụ thảm sát Cholula Nguồn: Félix Parra (1845-1919)

Khi bình minh ló dạng, Cortes thông báo cho những người cai trị thành phố rằng anh đã biết về cuộc phục kích. Sau đó, ông ta ra lệnh bắt họ.

Sau đó, kẻ chinh phục bắn khẩu súng ngắn của mình lên không trung, tín hiệu đồng ý để bắt đầu cuộc tấn công. Người Tây Ban Nha có vũ khí vượt trội hơn nhiều và hơn nữa, họ đã khiến Cholultecas mất cảnh giác.

Cùng với các đồng minh Tlaxcala và Totonac, họ tấn công cư dân của thành phố, bất kể họ là phụ nữ, trẻ em hay họ không có vũ khí. Vụ thảm sát đã cướp đi sinh mạng của từ 5.000 đến 6.000 người. Ngoài ra, hàng trăm Cholultecas đã bị bắt.

Đơn xin khoan hồng

Những người sống sót cầu xin sự khoan hồng của Cortés và lập luận rằng họ đã bị người Mexico ép buộc.

Kẻ chinh phục đã ra lệnh dừng cuộc tàn sát và đồng ý với những thủ lĩnh còn sống đầu hàng. Trong số các điều kiện là sự hy sinh của con người chấm dứt và họ chuyển sang Công giáo.

Mặc dù ban đầu nhiều Cholultecas không chịu từ bỏ các vị thần của họ, nhưng cuối cùng họ đã đồng ý trở thành đồng minh của người Tây Ban Nha. Năm ngày sau, thành phố trở lại bình thường.

20.000 chiến binh Aztec, những người được cho là đang chờ người Tây Ban Nha tấn công họ đã không bao giờ xuất hiện, không ở gần Cholula cũng như trong cuộc hành trình mà những kẻ chinh phục đã thực hiện để đến Tenochtitlán.

Kết quả

Kết quả đầu tiên của cuộc thảm sát Cholula, ngoài những cái chết, là sự chuyển đổi sang Cơ đốc giáo của người Cholultecas và ký kết một liên minh với người Tây Ban Nha.

Bất chấp lời biện minh của Cortés và Díaz del Castillo, vài năm sau Bartolomé de las Casa và Fray Toribio de Benavente lên án vụ thảm sát, mà họ mô tả là không cần thiết và phóng đại. Cả hai tôn giáo chỉ ra rằng động cơ duy nhất là khủng bố người bản xứ để họ không đối đầu với người Tây Ban Nha.

Fray Toribio de Benavente

Cảnh báo tới Mexico

Vụ thảm sát như một lời cảnh báo cho người Mexico và phần còn lại của các dân tộc bản địa về hậu quả của việc chống lại cuộc chinh phạt. Kết quả là nhiều liên minh bản địa đã phục tùng các yêu cầu của người Tây Ban Nha.

Đến Tenochtitlán

Địa điểm của Thị trưởng Templo ở Tenochtitlan. Steve Cadman từ Luân Đôn, Vương quốc Anh / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0)

Sau ba tháng du hành, Cortés và quân đội của ông đã đến được Tenochtitlán mà thực tế không gặp phải sự kháng cự nào. Moctezuma đã vinh danh những kẻ chinh phục và tặng họ vàng cùng những món quà khác.

Chụp Moctezuma của Cortés. Nguồn: Jan Karel Donatus Van Beecq (1638-1722)

Tuy nhiên, điều này là không đủ đối với Cortés, người tiếp tục với kế hoạch chinh phục của mình cho đến khi chiếm Tenochtitlán và kết thúc Đế chế Aztec.

Nhân vật

Hernan Cortes

Hernán Cortés sinh ra ở thị trấn Medellín, vùng Extremaduran, khi đó thuộc Vương miện của Castile. Khi vẫn còn trẻ, anh quyết định cải thiện tài sản của mình bằng cách đi du lịch đến Thế giới mới. Những điểm đến đầu tiên của ông là Hispaniola và Cuba, nơi ông là thị trưởng của thành phố thứ hai do những người chinh phục thành lập.

Bất chấp việc thống đốc Cuba, Diego Velazquez, ngăn cấm một cách rõ ràng, Cortés đã tổ chức một cuộc thám hiểm để chinh phục Mexico ngày nay. Khi đến lục địa này, ông đã nhận được sự ủng hộ của một số dân tộc bản địa chịu sự chi phối của người Mexica.

Trong chiến dịch tranh cử của mình, anh có sự giúp đỡ của một phụ nữ bản địa, Malinche, người từng là thông dịch viên của anh và người này đã có một cậu con trai.

Thống đốc Cuba đã cố gắng bắt Cortés, nhưng không thành công. Sau khi chiếm Tenochtitlán, Vua Tây Ban Nha cuối cùng đã công nhận các cuộc chinh phạt của ông và phong ông là Hầu tước của Thung lũng Oaxaca, mặc dù không phải là phó vương.

Malinche

Còn được gọi là Malintzin hoặc theo tên Thiên chúa giáo của cô, Doña Marina, Malinche là một phụ nữ thuộc dân tộc Nahuatl sinh ra ở bang Veracruz hiện nay, vào khoảng năm 1500.

La Malinche là một trong 19 phụ nữ bị người dân bản địa Tabasco giao làm nô lệ cho những kẻ chinh phạt Tây Ban Nha. Vai trò của cô trong cuộc chinh phục vượt ra ngoài vai trò của một thông dịch viên, vì cô còn đóng vai trò là cố vấn và trung gian cho Cortés. Con trai chung của họ là một trong những xác sống đầu tiên ở Mỹ.

Ở Cholula, ông là người đã cảnh báo kẻ chinh phục về sự tồn tại của một kế hoạch phục kích họ, một hành động dẫn đến vụ thảm sát giết chết khoảng 5.000 người.

Ylamateuhtli

Mặc dù sự tồn tại của nó chỉ được hỗ trợ bởi những gì thu thập được trong Cholula Codex, nhưng người ta cho rằng Ylamateuhtli, được rửa tội là Doña María, có vai trò rất quan trọng trong vụ thảm sát Cholula.

Theo codex được chỉ ra, Tlamateuhtli là vợ của Quetzalcoatzin, một cacique cai trị một trang viên phụ của Cholula. Người phụ nữ này đã cảnh báo Malinche về cuộc phục kích được cho là đang được chuẩn bị để chống lại người Tây Ban Nha. Ngoài ra, ông còn hiến nhà và bàn tay của con trai mình để cứu sống mình.

Cortés giải thích thông báo này là một cử chỉ thiện chí và bổ nhiệm Ylamateuhtli làm Nữ hoàng của Cholula.

Người giới thiệu

1. Mariló TA Vụ thảm sát Cholula: Vụ thảm sát do Hernán Cortés và các đồng minh gây ra trên đường đến Tenochtitlán. Lấy từ cổ đại.es
2. EcuRed. Thảm sát Cholula. Thu được từ ecured.cu
3. Mặt trời của Puebla. Đây là câu chuyện về vụ thảm sát ở Cholula, vụ thảm sát có sự tham gia của Hernán Cortés. Lấy từ elsoldepuebla.com.mx
4. Minster, Christopher. Vụ thảm sát Cholula. Lấy từ thinkco.com
5. McCafferty, Geoffrey G. Vụ thảm sát Cholula: lịch sử phe phái và khảo cổ học về cuộc chinh phục của người Tây Ban Nha. Đã khôi phục từ antharky.ucalgary.ca
6. Bị bỏng, Savanah Nicole. Hernán Cortés: Thảm sát Cholula tại Kim tự tháp Quetzalcoatl. Lấy từ historymx.org
7. Lịch sử Di sản. Vụ thảm sát Cholula. Lấy từ di sản-history.com