TIỂU THUYẾT MOORISH: NGUỒN GỐC, ĐẶC ĐIỂM, ĐẠI DIỆN VÀ TÁC PHẨM - VĂN CHƯƠNG - 2026

Các tiểu thuyết Moorish là một thể loại văn học mà giao dịch với các mối quan hệ giữa Moors và Thiên chúa giáo ở Tây Ban Nha trong 16 và 17 thế kỷ. Loại tiểu thuyết này dựa trên các sự kiện có thật để kể những câu chuyện lý tưởng về mối quan hệ giữa những người Tây Ban Nha bị chia rẽ bởi niềm tin tôn giáo của họ.

Maurofilia hoặc Islamophilia là sự ngưỡng mộ mọi thứ liên quan đến văn hóa Moorish, vì vậy thuật ngữ này thường liên quan đến tiểu thuyết Moorish: thông qua những câu chuyện này, mà nhân vật chính từng là người Hồi giáo, phẩm chất và giá trị của những người thực hành Tôn giáo Hồi giáo.

Ginés Pérez de Hita, tác giả của cuốn sách có bìa xuất hiện trong hình, là một trong những đại diện chính của thể loại này. Nguồn: Автор книги Хинес Перес де Ита

Tính cách hiệp sĩ và các chủ đề liên quan đến tôn giáo và tình yêu khiến tiểu thuyết Moorish trở thành một phần của nơi được coi là Thời kỳ Hoàng kim của văn học Tây Ban Nha.

Gốc

Câu chuyện của người Moorish ra đời sau thời kỳ được gọi là Cuộc chinh phục Tây Ban Nha (thế kỷ 8-15), trong đó các vị vua Công giáo Tây Ban Nha phục hồi lãnh thổ bán đảo bị người Moor chinh phục vào thế kỷ 8.

Trong quá trình Reconquest này, Tòa án dị giáo cũng ra đời, qua đó người Hồi giáo, người Do Thái và những kẻ dị giáo bị bức hại và tra tấn.

Kết quả của những cuộc chiến tranh và đàn áp này, ở Granada (vương quốc Hồi giáo cuối cùng được tái thu nhập), có một nhận thức tiêu cực về toàn bộ nền văn hóa Moorish đã trị vì trong tám thế kỷ, khiến mối quan hệ giữa người Công giáo và người Hồi giáo sống cùng một nơi trở nên khó hiểu.

Vào thời điểm này, người Hồi giáo buộc phải cải đạo sang Cơ đốc giáo, lưu vong hoặc thực hành đức tin của họ theo những điều kiện do những người cai trị thiết lập.

Đối mặt với tình hình này và với sự gia tăng của tiểu thuyết hiệp sĩ vào thời điểm đó, tiểu thuyết Moorish có nguồn gốc là những câu chuyện lãng mạn và hào hiệp lấy bối cảnh thực tế này, nhưng với các nhân vật Hồi giáo hư cấu được phú cho lòng dũng cảm và dũng cảm.

nét đặc trưng

-Bằng cách pha trộn các nhân vật Cơ đốc giáo và Moorish, đặc điểm chính của tiểu thuyết Moorish là nhân vật chính của nó là người Hồi giáo.

-Nó tìm cách thể hiện một lý tưởng về sự chung sống hòa bình giữa những người có niềm tin tôn giáo khác nhau và làm sạch hình ảnh vốn có của người Hồi giáo, mô tả các nhân vật chính của nó là những người tốt và đáng ngưỡng mộ.

-Mặc dù mang tính chất duy tâm và cả các nhân vật và câu chuyện của nó đều là hư cấu, nhưng nó có những đặc điểm của một cuốn tiểu thuyết lịch sử vì bối cảnh tường thuật của nó là những sự kiện có thật xảy ra trong cuộc chinh phục của người Hồi giáo và Cuộc chinh phục Tây Ban Nha.

-Các câu chuyện được kể là ngắn, chúng thường không dài lắm vì chúng thường được tìm thấy trong một cuốn tiểu thuyết dài khác.

-Trong những cuốn tiểu thuyết này, môi trường hoặc cách trang trí của nơi diễn ra các sự kiện được mô tả rất chi tiết.

Người đại diện và tác phẩm

Ginés Pérez de Hita

Một trong những tác giả chính của tiểu thuyết Moorish là người Tây Ban Nha Ginés Pérez de Hita, người đã trực tiếp trải nghiệm các cuộc đối đầu xã hội và quân sự giữa người Moor và người Cơ đốc giáo.

Có những ghi chép về cuộc sống của ông ở các thị trấn Lorca và Murcia. Do buôn bán với tư cách là một thợ đóng giày, ở đó, anh ta có quan hệ với những người Hồi giáo là chuyên gia trong khu vực và đồng thời, phải chiến đấu chống lại họ trong các trận chiến cho cuộc nổi dậy của người Moorish.

Tác phẩm của ông đã được cả các nhà sử học và văn học nghiên cứu, vì nó thuật lại những tình huống khó hiểu mà ông tham gia, đến mức mang lại giá trị tư liệu cho một số câu chuyện của ông và khiến người ta khó phân biệt giữa thực tế và tưởng tượng.

Pérez de Hita đã minh họa một sự chung sống hòa bình với quyền bình đẳng cho tất cả mọi người, thể hiện lòng tôn trọng cao đối với người Hồi giáo và các giá trị của họ. Những tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là:

- Lịch sử của phe Zegríes và Abencerrajes. Phần đầu tiên của Cuộc chiến tranh Granada, Zaragoza.

- Mười bảy cuốn sách Daris of the Beautiful thành Troy.

- Phần thứ hai của cuộc nội chiến Granada, Cuenca.

- Cuốn sách về dân cư của Thành phố Lorca rất cao quý và trung thành.

Mateo Alemán

Mateo Alemán là một thương gia và kế toán người Tây Ban Nha, do công việc của mình, ông đã có cơ hội đi qua các tỉnh khác nhau của Tây Ban Nha để kiểm tra doanh nghiệp.

Trong những lần kiểm tra này, anh ta có thể tiếp xúc với công nhân hoặc nô lệ người Moorish và viết ra những sự kiện được họ thuật lại trong vài phút. Sau khi nghỉ hưu, ông có thể hoàn thành việc viết và xuất bản tiểu thuyết dựa trên những giai thoại thu thập được trong những chuyến đi và kiểm tra của mình.

Không giống như Pérez de Hita, trong tác phẩm chính Historia de Ozmín y Daraja - trong cuốn sách Phần đầu của Guzmán de Alfarache - Alemán không trình bày văn hóa Hồi giáo đáng để ngưỡng mộ và noi theo.

Tuy nhiên, nó đề xuất sự tôn trọng quyền của họ bằng cách thuật lại những khó khăn mà các nhân vật chính của nó phải trải qua vì thực tế duy nhất là người Hồi giáo.

Lịch sử của Abencerraje và Jarifa xinh đẹp

Mặc dù tác giả của nó không được biết đến, nhưng tác phẩm này là đại diện cao nhất của tiểu thuyết Moorish, ngoài việc được coi là tác phẩm đầu tiên được biết đến theo phong cách này, theo trình tự thời gian.

Nội dung của nó được coi là một ảnh hưởng đối với Cervantes, Lope de Vega, Pérez de Hita và các tác giả khác nhau từ Tây Ban Nha và Châu Âu.

Nó kể về câu chuyện tình yêu giữa Abindarráez và Jarifa. Abindarráez là một người Moor rơi vào tù và kể cho kẻ bắt giữ người theo đạo Thiên chúa của anh ta (Don Rodrigo de Narváez) câu chuyện về tình yêu của anh ta với Jarifa và cách anh ta đã hứa sẽ kết hôn với cô ấy và bỏ trốn.

Narváez, cảm động trước nỗi đau của Abindarráez, giải thoát cho anh ta để đến gặp Jarifa với lời hứa sẽ trở lại nhà tù của anh ta sau 3 ngày.

Abindarráez tìm kiếm Jarifa và cùng cô ấy trở về nhà tù. Thấy Abindarráez giữ lời, Narváez thả anh ta ra. Cặp đôi cố gắng thưởng cho Narváez về mặt tài chính, nhưng anh ta từ chối.

Abencerrajes, gia đình mà Abindarráez đến, và Don Rodrigo de Narváez tồn tại trong cuộc sống thực, nhưng không có bằng chứng nào về sự tồn tại của câu chuyện tình yêu này.

Tính hai mặt này là một trong những đặc điểm chính của tiểu thuyết Moorish và điều này, được thêm vào giọng điệu hào hiệp và tình bạn nảy sinh giữa kẻ bắt giữ và tù nhân thuộc các tôn giáo khác nhau, khiến tác phẩm này trở thành một trong những tài liệu tham khảo hay nhất.

Người giới thiệu

1. Guerrero Salazar, S. "Văn học Tây Ban Nha II: thế kỷ vàng" (nd) tại Đại học Malaga. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Đại học Malaga: uma.es
2. "Tiểu thuyết Moorish: đặc điểm và tác phẩm tiêu biểu" (sf) trong Life Persona. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Life Persona: lifepersona.com
3. Martín Corrales, E. "Maurofobia / Islamophobia và Maurofilia / Islamophilia ở Tây Ban Nha thế kỷ 21" (2004) trong Fundació CIDOB. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Tạp chí CIDOB của d'Afers Internacionals, số. 66-67, tr. 39-51: cidob.org
4. "Cuộc truy lùng Tây Ban Nha" (nd) ở El Historiador. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ El Historiador: elhistoriador.com.ar
5. Carrasco Urgoiti, M. "Bối cảnh xã hội của tiểu thuyết Moorish thế kỷ 16" (2010) trong Thư viện Ảo Miguel de Cervantes. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Thư viện ảo Miguel de Cervantes: cervantesvirtual.com
6. Carrasco Urgoiti, M. “Menéndez Pelayo trước cơn thịnh nộ văn học của thế kỷ 16: bình luận về chương VII của« Nguồn gốc của tiểu thuyết »” (2010) trong Thư viện Ảo Miguel de Cervantes. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Thư viện ảo Miguel de Cervantes: cervantesvirtual.com
7. Gallardo, D. “El Renacimiento” (nd) trong Google Sites. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Google Sites: sites.google.com
8. Sanz Cabrerizo, A. "Chiếu tiểu thuyết Moorish Tây Ban Nha (thế kỷ 16 và 17) trong truyện kể hào hoa của Pháp (1670-1710)" (1991) tại Đại học Complutense của Madrid. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Thư viện của Đại học Complutense của Madrid: webs.ucm.es
9. Gil Sanjuan, J. "Ginés Pérez de Hita" (nd) tại Học viện Lịch sử Hoàng gia. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Học viện Lịch sử Hoàng gia: dbe.rah.es
10. Cavillac, M. "Mateo Alemán" (nd) trong Real Academia de Historia. Được lấy vào ngày 16 tháng 3 năm 2019 từ Học viện Lịch sử Hoàng gia: dbe.rah.es
11. Geli, C. “Bài học về sự chung sống và đối thoại từ« El Abencerraje »” (2017) của El País. Được lấy vào ngày 17 tháng 3 năm 2019 từ El País: elpais.com