" Nugatorio " đề cập đến một sự kiện đáng thất vọng có nguồn gốc là một trò lừa đảo. Trong lĩnh vực luật pháp, nó có nghĩa là bãi bỏ một hành vi pháp lý. Đó là một từ thực sự hiếm khi được sử dụng, cho dù trong sách, báo và tất nhiên, ít hơn nhiều trong lĩnh vực diễn thuyết bình dân.
Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha định nghĩa "nugatorio" là một tính từ chế nhạo niềm hy vọng đã được hình thành hoặc sự phán xét đã được thực hiện. Ngoài ra, nó làm nổi bật rằng nó là một từ hiếm khi được sử dụng, đồng thời chỉ ra rằng nó có nguồn gốc từ tiếng Latinh "nigatorius".
Nguồn Pixabay.com
Một người đã trải qua một tình huống “nhà tù” là nạn nhân của một trò lừa đảo, dối trá hoặc lừa dối. Điều tương tự cũng xảy ra mà người đó không nhận ra, vì vậy nó cũng gần bị phân loại là lừa đảo. Trong những trường hợp này, một người rơi vào tình trạng “nugatorio” sẽ bị kẻ lừa đảo thao túng để rơi vào bẫy.
Một khi nạn nhân nhận ra điều gì đã xảy ra, họ bắt đầu cảm thấy thất vọng. Thời điểm này là chìa khóa và thậm chí cần thiết để thực hiện các đặc điểm của một “nugatorio”, vì đó là thời điểm mà người đó không thấy được hoàn thành những gì họ đã đặt kỳ vọng.
Đầu tiên đối tượng ngạc nhiên và sau đó anh ta cảm thấy có lỗi với chính mình. Về sau, cảm giác đó có thể dẫn đến thất vọng và cuối cùng là thất vọng.
Tuy nhiên, đây không phải là nghĩa duy nhất của “nugatorio”, vì nó cũng được sử dụng trong lĩnh vực luật. Trong trường hợp đó, một sự kiện "phá hoại" là một hành động làm vô hiệu một hành vi pháp lý.
Từ đồng nghĩa
Một số từ có nghĩa giống như "nugatory" là "gây hiểu lầm", "sai", "ngang ngược", "giả tạo", "huyễn hoặc", "phù phiếm", "không đáng tin cậy", "không đáng tin cậy", "ngụy biện", "nói dối" , "Kẻ lừa đảo", "kẻ lừa gạt", "kẻ nói dối", "ảo tưởng", "kẻ lừa dối", "không có thật", "rõ ràng", "không tồn tại", "chimerical", "mô phỏng", "nhân tạo", "giả", " trá hình "," cong "," không trung thành "," tưởng tượng "," viển vông "," hư cấu "," bolero "," rởm "," côn đồ "," cẩu thả "," gian lận "," thất vọng "hoặc" fulero " .
Từ trái nghĩa
Trong khi đó, những từ có nghĩa đối lập với "nugatory" là "chân thật", "đáng tin cậy", "chắc chắn", "đáng tin cậy", "đáng tin cậy", "chứng nhận", "xác nhận", "đã kiểm tra", "đúng", "Đúng", "rõ ràng", "hiệu quả", "không thể chối cãi", "sạch sẽ", "hiển nhiên", "hiển nhiên", "tiên đề", "không thể phủ nhận", "khẳng định", "chắc chắn", "không thể bác bỏ", "không thể chối cãi ","
Các ví dụ sử dụng
- "Những vi phạm quy trình lập pháp vô hiệu hóa quyền tham gia tích cực của người thiểu số vào quy trình lập pháp và đi chệch khỏi nguyên tắc dân chủ tự do đại diện."
- "Việc đưa ra chẩn đoán về nền dân chủ có sự tham gia ở Thành phố Mexico ngụ ý nói theo cách cần thiết về việc bắt cóc vai trò có sự tham gia vì lợi ích đã khiến quyền thực sự của công dân bị vô hiệu."
- “Có thể đích thân Tổng thống sẽ kêu gọi một cuộc tham vấn thu hồi, điều mà 33% một số Phòng của Quốc hội hoặc 3% cử tri cũng có thể làm, điều này sẽ khiến quyền của công dân trong Quốc hội gần như bị xáo trộn. ”.
- "Sẽ rất tốt nếu tận dụng những sửa đổi mà Chính phủ có ý định thực hiện đối với pháp luật Hải quan để sửa đổi những sai sót và khiếm khuyết về cấu trúc dẫn đến hệ thống hoàn toàn không hoạt động."
- "Ở Uruguay, quyền được giáo dục đối với người khuyết tật là vô nghĩa."
- "Thực hành triệt sản trở nên phổ biến mà không có sự đồng ý miễn phí, trước và được thông báo của họ và quyền tiếp cận công lý của họ là không phù hợp, theo nghiên cứu của Liên Hợp Quốc."
- "Các công đoàn bị lên án là biến mất vì dự án ảnh hưởng đến quyền đình công và khiến nó gần như không hoạt động, không thể hoạt động và vô dụng."
"Để thực hiện nó, cần phải loại bỏ các khóa và yêu cầu khiến quyền tham gia chính trị của công dân trong các cuộc thảo luận công khai vô hiệu và bổ sung các cơ cấu mở rộng nó, chẳng hạn như Nghị viện mở."
Người giới thiệu
- Vô giá trị. (2019). Đã khôi phục từ: contrareplica.mx
- Martín Alonso Pedraz. «Bách khoa toàn thư về ngôn ngữ»: Được khôi phục từ: boooks.google.ba
- Vô giá trị. (2019). Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es