TỪ CHỐI NGHĨA LÀ GÌ? - DUDAS - 2026

Từ chối vì điều gì ”trong tiếng Tây Ban Nha (nghĩa đen) có nghĩa là“ ngừng uống rượu để làm gì ”hoặc“ tỉnh táo để làm gì ”. Đó là cụm từ được lan truyền trên mạng xã hội sau khi ca khúc cùng tên được phát hành bởi ca sĩ Lil Jon và DJ Snake's. Nó được sử dụng khi ai đó đưa ra một câu trả lời bất ngờ và khiến người khác bị lộ.

Trong tiếng lóng thịnh hành của giới trẻ đó, "Turn" là một biệt ngữ dùng để chỉ việc ai đó đã tiếp xúc với người khác. Nó cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác để thể hiện rằng ai đó đang có một khoảng thời gian thực sự vui vẻ, đôi khi có sự trợ giúp của rượu, ma túy hoặc các chất bất hợp pháp khác.

"Quay đầu" là hành động say rượu, lên cao - ảo giác hoặc mê sảng, theo nghĩa rộng nhất - và liều lĩnh, vì vậy "quay đầu" có nghĩa là giữ tỉnh táo, lấy lại ý thức bình thường và cảm giác bình thường hàng ngày.

Do đó, cụm từ "turn down for what" được dịch là tại sao phải tỉnh táo? o Tại sao ngừng uống rượu? Đây cũng là một câu hỏi tu từ được sử dụng để đáp lại yêu cầu bạn ngừng uống rượu hoặc sử dụng các chất gây nghiện khác. Trong video này, bạn có thể thấy một số cách sử dụng của biểu thức này:

Nguồn gốc của «từ chối để làm gì»

Cô gái: - Anh say lắm. Bạn cần phải giảm bớt một chút.

Cậu bé: - Từ chối để làm gì?

Vì vậy, khi trả lời câu hỏi tu từ này, điều duy nhất bạn muốn tranh luận là: Tại sao?

Không có lý do gì để ngừng ăn mừng, say xỉn, quá cao và liều lĩnh, đưa ra một lời biện minh chung chung và trơ trẽn cho bất kỳ hậu quả hoặc tuyên bố nào về vấn đề này.

Chủ đề âm nhạc –bán bán chạy nhất có thể bàn cãi – đã giành được sự công nhận đáng chú ý trong “vũ trụ” cụ thể của ngành giải trí; trong đó có kỷ lục vàng và bạch kim năm 2014, năm sau khi phát hành, cũng như các đề cử danh giá và giải thưởng lớn cho “video-clip”.

Lil Jon là một rapper và nhà sản xuất âm nhạc người Mỹ sinh ra và lớn lên ở Atlanta, Georgia. Anh sinh năm 1971 với tên Jonathan Smith.

Về phần mình, DJ Snake là một nhạc sĩ đa năng người Pháp (1986), dưới nghệ danh William Grigahcine. Anh ấy đã tham gia vào các ca khúc nhạc phim và danh tiếng của anh ấy càng được nâng lên nhờ vào tác phẩm chung mà anh ấy phát triển cùng với Lady Gaga đầy tai tiếng và gây tranh cãi vào năm 2011.

Dựa trên danh tiếng của bản hit diễu hành đình đám này, với sự nhấn mạnh trong 5 năm qua, thuật ngữ "turn" đã được sử dụng thường xuyên trong âm nhạc.

Một trong những nghệ sĩ thích sử dụng thuật ngữ này trong các bài hát của cô ấy là ca sĩ Ciara, người có bài hát dài 4 phút về một người đàn ông khiến cô ấy cảm thấy siêu “bật” lên.

Beyoncé, người được biết đến nhiều hơn Ciara, cũng đã hát về việc bị "lật tẩy". Trong chủ đề âm nhạc Turnt The-Dream của anh ấy có một câu thơ rằng: "Hãy quay lên trần nhà / Bừng cháy lên, cho đến khi bạn không có cảm giác" ("Hãy quay lên" trần nhà / cho đến khi bạn không còn cảm giác).

Đó rõ ràng là thúc đẩy trạng thái vô thức, thích thú và tự tin, không lo lắng về hậu quả …

Vì vậy, nếu "bật lên" là rất nhiều niềm vui, tại sao lại có người muốn "từ chối"? Bài hát "Turn down for what" của Lil Jon và Dj Snake là một bài hát, trong hai câu đơn giản, cho bạn biết cách giữ một bữa tiệc vui vẻ.

Các khổ thơ cho biết: “Fire up that to / Another round of shorts” (Bật lửa đốt cần sa / Thêm một đợt uống nữa). "Loud" là tiếng lóng để chỉ cần sa chất lượng tốt.

Tiêu đề của bài hát giờ đã trở thành một cụm từ được sử dụng trong ngôn ngữ đô thị, là một câu hỏi tu từ chỉ ra rằng không có gì tốt hơn (ngay tại thời điểm đó) để giảm mức độ say xỉn và mê sảng trong lễ hội, của lễ kỷ niệm và cuộc tuần hành không thể cưỡng lại.

Nó giống như tự hỏi bản thân câu hỏi sau: Điều gì sẽ khiến bạn muốn tỉnh táo thay vì say xỉn và / hoặc cao trong khi có một khoảng thời gian vui vẻ?

Vì vậy, người ta tin rằng bài hát "Turn down for what" của Lil Jon và DJ Snake's đang muốn mọi người tự hỏi mình: lý do gì để ngừng say, cao, cuồng và tận hưởng?

Và ngôn ngữ, với tư cách là một thực thể năng động, đã kết hợp, ở cấp độ tiếng lóng của giới trẻ thành thị, cách diễn đạt này, từ một đoạn thơ âm nhạc, gần như trở thành một bài thánh ca bất kính tuyên bố chủ nghĩa khoái lạc là ưu tiên khi đối mặt với sự khắc nghiệt của cuộc sống. hàng ngày, bị cản trở bởi thất nghiệp và sự bấp bênh về kinh tế.

Phân tích quan trọng về cuộc hẹn

Các hệ quả đạo đức của tất cả các hiện tượng truyền thông đại chúng này sẽ là đối tượng nghiên cứu của các luận án liên tiếp về xã hội học, nhân học và truyền thông xã hội. Vì vậy, chúng ta phải luôn cảnh giác …

Nhân tiện, có thể dừng lại để suy ngẫm một chút và tự hỏi mình xu hướng mới để đặt lời cho các bài hát phổ biến nhất là gì.

Theo nghĩa này, thật vô cùng thích hợp khi nhớ đến Voltaire (một triết gia và luật sư của thế kỷ 18), cũng là người Pháp, người thích hài hước đen, khẳng định rằng mục đích tốt nhất cho sự phù phiếm là sử dụng chúng làm lời bài hát.

Điều gì sẽ xảy ra, chẳng hạn, nếu từ giờ trở đi, chúng tôi chuyển nội dung của các tweet gây tranh cãi nhất của mình thành chủ đề âm nhạc và với phản ứng mạnh mẽ nhất từ ​​những người theo dõi chúng tôi?

Nó có thể được coi là một xu hướng lan truyền đáng kinh ngạc phục vụ cho việc đổi mới văn bản của âm nhạc.

Chúng sẽ tạo thành một cái gì đó giống như "tin nhắn văn bản", vâng, nhưng được hát và lặp lại trong các đoạn nhạc hấp dẫn và dễ nhớ và dễ dàng lặp lại bởi bất kỳ ai trong khi nhảy.

Từ đó cho đến tiếng leng keng quảng cáo nổi tiếng (với mục đích phổ biến: ghi nhớ, lặp lại và mua) chỉ có một bước và nếu chúng ta ngoại suy sự phản ánh này, chúng ta có thể dễ dàng tiếp cận các thể chế, thể thao và thậm chí cả quốc ca.

Thật vậy, các bài hát không hề ngây thơ trong sứ mệnh xóa bỏ xã hội, theo một cách tích cực hay những đối tác gian ác và ác độc hơn của chúng. Tiêu chí của mỗi cá nhân phải quyết định mục đích sử dụng của mỗi "nội dung" âm nhạc.

Các biểu thức khác được sử dụng trong mạng xã hội

Mãi cô đơn.

GPI.

CƯỜI LỚN.

YOLO.

7U7.

Người giới thiệu

1. Abad-Santos A. “Từ chối để làm gì”: một hướng dẫn (2014). Được khôi phục từ: www.vox.com.
2. Bratskeir K. Một danh sách đầy đủ những người đã yêu cầu tôi xác định “Từ chối để làm gì” vào cuối tuần (2014). Được khôi phục từ: www.huffingtonpost.com.
3. Davis A. Nó thực sự có nghĩa là gì? (2014). Được khôi phục từ: www.nymag.com
4. McKee J, Smith D. “Từ chối để làm gì” và “Trung thành” tiết lộ gì về văn hóa đại chúng (2014). Được khôi phục từ: thesource4ym.com.
5. Nunn N. Từ chối để làm gì? (2013). Kết quả.
6. Từ chối để làm gì: ca ngợi văn hóa cưỡng hiếp (2014). Đã khôi phục từ :ruptdinnerparties.com.