Cuniraya Huiracocha là một vị thần sáng tạo của nền văn hóa Andean, cụ thể hơn là của lãnh thổ Peru. Người ta tin rằng nó là thực thể can thiệp vào thời kỳ khủng hoảng. Ông cũng được xem như một anh hùng văn hóa.
Niềm tin của ông vẫn như một huyền thoại sau khi người Tây Ban Nha áp đặt Thiên Chúa Công giáo. Tuy nhiên, những câu chuyện về vị thần này được lưu trữ bởi những người đã đi khắp Sierra de Lima.
Nhờ Francisco de Ávila, người phụ trách cấy ghép tôn giáo Công giáo ở Peru, lịch sử của thực thể này hiện mới được biết đến.
Có nhiều thông tin có sẵn về vị Chúa này hơn là về những vị khác; Điều này có thể là do người Tây Ban Nha dễ dàng giải thích ý tưởng về sự tồn tại của một vị thần duy nhất thông qua vị thần này.
Từ nguyên
Những nhà biên niên sử Tây Ban Nha đầu tiên đến châu Mỹ vẫn chưa có một tiếng Tây Ban Nha phát triển cao như vậy. Điều này ngụ ý rằng đã có sự nhầm lẫn với "v" và "w", thậm chí liên kết chúng với "u" truyền thống.
Người Tây Ban Nha đã viết về thực thể này là Viracocha. Theo Sarmiento Gamboa, một nhà biên niên sử được công nhận là người viết về chủ đề này, Viracocha có nghĩa là "chất béo hoặc bọt biển".
Ông suy luận điều này bởi vì, trong tiếng Quechua, "wira" có nghĩa là "chất béo hoặc dầu mỡ", trong khi "qucha" có nghĩa là "sự mở rộng của nước."
Như đã được khẳng định bởi các dữ liệu ngôn ngữ, khảo cổ và lịch sử, thuật ngữ "huiracocha" là một biến thể thành tiếng Quechua của thuật ngữ Aymara "wilaquta".
"Quta" có nghĩa là "hồ" và "wila" có nghĩa là "máu". Các xã hội như thời tiền Inca từng hiến tế động vật quanh Hồ Titicaca. Trong những buổi tế lễ như vậy, hồ đã bị nhuộm đỏ.
Francisco de Ávila, cùng với những người giúp đỡ Andean, đã biên soạn những câu chuyện và huyền thoại về Huiracocha. Bản dịch đầu tiên sang tiếng Tây Ban Nha của các văn bản được thực hiện bởi José María Arguedas. Cuốn sách này có tựa đề Những vị thần và những người đàn ông của Huarochirí.
Huyền thoại
Chuyện kể rằng Cuniraya là một huaca (tức là một vị thần) thích mang dáng vẻ của một người đàn ông trên đường phố.
Anh yêu một người phụ nữ tên là Cahuillaca. Cô ấy là một thiếu nữ rất xinh đẹp và chưa từng rung động trước bất kỳ người đàn ông nào.
Một ngày nọ, cô ấy đang dệt vải bên cạnh một cái cây. Cuniraya nhận thấy nó có một quả ở trên cùng, và ném một quả.
Nếu cô ấy ăn trái cây, cô ấy sẽ có thai. Cahuillaca vui mừng ăn trái cây và mang thai.
Lúc 9 tháng cô có một cậu con trai và cho cậu bé bú sữa mẹ cho đến khi cậu đến tuổi nhất định. Cô không biết danh hiệu của người cha thuộc về ai, và cô đã triệu tập tất cả các huacas cho cậu con trai để công nhận. Tất cả đều mặc những bộ quần áo đẹp nhất của họ và đi đến cuộc họp.
Khi đến đó, mọi người đều ngồi tự nhiên, ngoại trừ Cuniraya, người đang ngồi trong góc với chiếc áo choàng bẩn và giẻ rách. Không huaca nhận ra con trai của Cahuillaca là của cô, và cô cũng không hỏi người đàn ông ở góc đường.
Thấy không có ai đứng ra nhận trách nhiệm nuôi con, chị cho cháu bò lại gần bố. Cậu bé không nhận ra ai cho đến khi rẽ vào góc đường nơi Cuniraya đang ở. Anh bò đến chỗ đó và cố gắng leo lên trên đôi chân của mình.
Thấy người cha là người đó, Cahuillaca nói: «Ay de me! Làm sao tôi có thể sinh ra một đứa con trai của một người đàn ông khốn nạn như vậy?
Anh chuẩn bị chạy và Curiraya muốn giành được tình yêu của anh. Anh mặc đồ vàng, biến hình và quyết định đuổi theo cô. Anh cố gắng khiến cô quay lại để minh oan cho mình nhưng cô không bao giờ làm vậy.
Truyền thuyết kể rằng nó đã đến Pachacamac, ngoài khơi và cả hai đều bị biến thành đá. Hiện tại hai phiến đá hình người có thể được tìm thấy tại địa điểm này.
Người ta nói rằng Cuniraya, trong khi tìm kiếm Cahuillaca, đã nguyền rủa và làm lợi cho động vật và con người trên đường đi của mình.
Câu chuyện này đã có nhiều phiên bản và được kể theo nhiều cách khác nhau, nhưng về cơ bản vẫn giữ nguyên những gì câu chuyện gốc đã kể.
Người giới thiệu
- Cuniraya Huiracocha là ai ?. (2016, ngày 3 tháng 4). Đã phục hồi từ Brainly: trí óc.lat. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
- Thần thoại về Cuniraya Huiracocha. (2015, ngày 25 tháng 6). Lấy từ Dictionary of Myths and Legends: cuco.com.ar. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
- Huiracocha (Chúa). Lấy từ Wikipedia: es.wikipedia.org. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
- Truyền thống truyền miệng của Peru: văn học tổ tiên và phổ biến, Tập 2. (tháng 2 năm 2006). Enrique Ballón Aguirre. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.
- Cuniraya Huiracocha (Truyền thuyết). (Ngày 2 tháng 2 năm 2012). Lấy từ Blogspot- Cập nhật với các sắc thái: aldiaconmatices.blogspot.com. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2017.