RENATO LEDUC: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM, CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2026

Renato Leduc (1897-1986) là một nhà văn, nhà thơ, nhà báo người Mexico và cũng là một nhà ngoại giao xuất sắc. Sở thích và tài năng của tác giả có lẽ được học hoặc thừa hưởng từ cha của ông, Alberto Leduc, một trí thức nổi tiếng trong phong trào chủ nghĩa hiện đại.

Công việc của Renato Leduc bao gồm nhiều thể loại văn học khác nhau, ông đã phát triển thơ, tiểu thuyết, truyện ngắn và biên niên sử. Các tác phẩm của ông có đặc điểm là sáng tạo, châm biếm và đôi khi hoài cổ. Sử dụng ngôn ngữ đơn giản và chính xác, anh ta cũng đề cập đến những tội ác ở đất nước của mình.

Chân dung Renato Leduc. Fente: Luisalvaz, qua Wikimedia Commons

Một số tựa sách nổi tiếng nhất của nhà văn này là: Lớp học, Bài thơ từ Paris, Những bữa tiệc và Chiếc áo khoác màu be. Sự độc đáo của Renato đã khiến ông trở thành một trong những nhà văn đương đại quan trọng nhất ở Mexico và Mỹ Latinh.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Renato sinh ngày 16 tháng 11 năm 1897 tại thị trấn Tlalpan, thành phố Mexico; Anh xuất thân trong một gia đình trung lưu có văn hóa. Được biết, cha của ông là nhà báo và nhà văn nổi tiếng Alberto Leduc, điều đó có lẽ có nghĩa là ông lớn lên được bao bọc bởi văn học và trí thức.

Những năm tháng tuổi thơ và tuổi trẻ của ông được đánh dấu rất nhiều bởi những sự kiện chính trị và xã hội mà đất nước ông đã trải qua vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Giống như nhiều người, hậu quả của cuộc Cách mạng khiến cuộc sống của ông trở nên khó khăn hơn, do những khiếm khuyết mà ông phải gánh chịu.

Học

Những năm đầu thành lập của Leduc là ở quê hương của ông. Sau đó, ông được đào tạo để trở thành một điện báo viên, điều này đã dẫn ông đến làm việc cho Francisco “Pancho” Villa, người đứng đầu cuộc Cách mạng Mexico. Sau đó, ông theo học luật tại Đại học Tự trị Quốc gia Mexico (UNAM).

Cuộc phiêu lưu đầu tiên

Leduc có đặc điểm là một người yêu tự do, không phải vô ích khi anh ấy đã cống hiến hết mình trong giai đoạn đầu tiên của tuổi trẻ để lưu diễn Mexico theo bất kỳ cách nào và phương tiện có thể. Trong số những cuộc phiêu lưu du lịch mà anh ấy đã có, anh ấy đã thu thập được tình cảm và kinh nghiệm; Anh nhanh chóng tiếp bước cha mình và bắt đầu hành nghề báo chí.

Mặc dù ông có tố chất viết lách, nhưng ông không phải là người lịch sự, tinh tế và tao nhã nhất khi nói. Theo những người biết anh ta, anh ta có đặc điểm là thô lỗ, tức là anh ta thể hiện bản thân với nhiều sự thô lỗ; tuy nhiên, tính cách đích thực của anh ấy đã mở đường cho sự thành công và được công nhận.

Những ấn phẩm đầu tiên của Leduc

Những cuốn sách đầu tiên của Renato Leduc được xuất bản khi ông ngoài ba mươi tuổi. Năm 1929, tác phẩm thơ đầu tiên của ông mang tên: Lớp học, cho đến nay được coi là một trong những tác phẩm quan trọng nhất; ba năm sau, ông xuất bản cuốn tiểu thuyết Los banquetes.

Cuộc sống ở Paris

Năm 1935, Renato đến sống ở Paris sau khi được bổ nhiệm làm nhà ngoại giao tại Bộ Tài chính và Tín dụng Công cộng. Trong suốt bảy năm sống ở thủ đô nước Pháp, ông đã tận tâm viết lời bài hát của mình; Ngoài ra, ông còn liên quan đến các nghệ sĩ như: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí và những người khác.

Federico Cantú, qua Wikimedia Commons

Từ khi ông ở lại "Kinh đô ánh sáng", các tác phẩm sau đây đã ra đời: Brief Gloss of the Book of Good Love, Poems from Paris và The Beige Corsair. Năm 1942, nhà văn đã dành một mùa giải ở New York, Hoa Kỳ, sau đó định cư ở New York.

Một cuộc hôn nhân không theo quy luật

Renato Leduc kết hôn vào năm 1942 Leonora Leduc, một họa sĩ người Anh bị Đức Quốc xã ám ảnh do mối quan hệ của cô với họa sĩ người Đức Max Ernst. Vì lý do này, nhà văn quyết định giúp bạn của mình để giải phóng cô ấy; sau đó cô ấy được quốc tịch Mexico.

Làm việc với María Félix

Leduc là một người đàn ông giàu tình yêu, luôn say đắm. Họ nói rằng anh ta có quan hệ với nữ diễn viên Mexico María Félix. Theo một giai thoại, cô đã cầu hôn anh và anh đã từ chối cô. Trong số những điều khác, nhà văn nói với ông: "… Tôi hạnh phúc khi được làm ông Leduc, tại sao tôi phải là ông Félix? …".

Những năm qua và cái chết

Cuộc sống của Leduc trôi qua giữa thư từ, ngoại giao và tình yêu. Ông dành nhiều tâm huyết để mở rộng mảng sáng tác văn học, thơ, tự sự và báo chí, hai lần nhận Giải Báo chí Quốc gia vào các năm 1978 và 1983. Cuối cùng, ông mất ngày 2 tháng 8 năm 1986 tại thành phố nơi ông sinh ra.

Phong cách

Phong cách văn học của Leduc được đặc trưng bởi việc sử dụng một ngôn ngữ rõ ràng và chính xác, đóng khung trong các đường nét của chủ nghĩa hiện đại, nó cũng sáng tạo, mới lạ và tài tình. Trong nhiều tác phẩm của ông, việc quan sát một động từ phổ biến đã khét tiếng, có lẽ vì ông là bạn của những người ít học nhất.

Renato Leduc đã thêm sự hài hước vào các tác phẩm của mình, trớ trêu, đam mê, tình yêu và dục vọng. Các văn bản của ông đề cập đến các chủ đề khác nhau, từ chính trị đến khiêu dâm; nhà văn Mêhicô cũng dùng ngòi bút của mình để phê phán hành động của những người cầm quyền và hành quyền.

Renato Leduc bên bò tót với Luisa Gaxiola (1981). Nguồn: University Atheneist, qua Wikimedia Commons

Vở kịch

Thơ

- Phòng học, v.v. (Năm 1929).

- Một số bài thơ lãng mạn có chủ ý và một đoạn mở đầu hơi không cần thiết (1933).

- Bản bóng vắn tắt của cuốn Tình yêu tốt đẹp (1939).

- Những bài thơ từ Paris (1942).

- XV fabulillas về động vật, trẻ em và nỗi sợ hãi (1957).

- Mười bốn bài thơ quan liêu và một hành lang phản động, để giải khuây và giải trí cho những tầng lớp yếu kém về kinh tế (1962).

cuốn tiểu thuyết

- Những bữa tiệc (1932).

- Corsair màu be (1940).

Tuyển tập và tổng hợp

- Những câu thơ và bài thơ (1940).

- Những bài thơ hầu như chưa xuất bản (1944).

- Tuyển tập (1948).

- Tác phẩm chọn lọc (1977).

- Thơ giao duyên (1979).

- Thơ và văn xuôi của Renato Leduc (1979).

- Renatograms (1986).

- Tuyển tập thơ (1991).

- Nâng ly chúc mừng cuộc sống. Các tác phẩm chọn lọc (Di cảo, 1996).

- Tác phẩm văn học (Di cảo, 2000).

Báo chí và các văn bản khác

- Vỉa hè (1961).

- Lịch sử trước mắt (1976).

- Những con quỷ của dầu (1986).

- When We Were Less (1989).

Mô tả ngắn gọn một số tác phẩm của anh ấy

Phòng học, v.v.

Đó là một trong những tác phẩm thơ phù hợp nhất của nhà văn Mexico này, nơi ông nêu bật những đặc điểm chính trong phong cách của mình. Một bài viết vui vẻ, giàu trí tưởng tượng và sáng tạo, trong đó ông phát triển các chủ đề hoài cổ, cũng như những chủ đề liên quan đến Mexico, lịch sử và chính trị của nó.

Tác phẩm này có một tính cách bình dân được nâng cao nhờ ngôn ngữ mà nhà văn sử dụng. Leduc là một người đàn ông liên lạc với mọi loại người, và điều đó mang lại sự đơn giản cho các văn bản của anh ấy. Cuốn sách này đã được coi là một trong những cuốn quan trọng nhất và được đọc ở Mexico trong thế kỷ 20.

Một số bài thơ đã tạo nên tác phẩm này là:

- "Thợ lặn kim cương".

- "Biển".

- "Công dân".

- "Hymenoclast".

- "Chủ đề".

- "Bức tượng".

Miếng

“Giáo viên tiếng Hy Lạp nói với chúng tôi: những từ

họ tính toán sự trong sạch trước đây của họ.

Từ trước đẹp hơn …

Từ ngữ…

Và giọng nói của người thầy ở lại

mắc vào một mạng nhện.

Và một cậu bé có khuôn mặt của Hamlet lặp lại:

lời … lời … lời …

… Giáo viên tiếp tục nói những lời.

Nghệ thuật … khoa học …

Một số trừu tượng, một số nổi tiếng.

Cậu bé có khuôn mặt Hamlet ngáp;

và bên ngoài lớp học,

một con chim hót

sự im lặng vàng

trên cánh đồng bạc …

Mảnh vỡ của "Người thợ lặn kim cương"

"Một đêm quang đãng trong đó thạch

sidereal lóa mắt,

thợ lặn kim cương, trong tình anh em thánh thiện,

chúng tôi xuống biển …

… Hãy để chúng ta điềm tĩnh, cao siêu và sâu sắc

như đáy biển,

nếu không phải vì tự hào, vì thất vọng

hãy bắt chước cử chỉ của đại dương

xám và lợ.

Trên bầu trời màu tím, Lucifer ngáp.

Con ponto đang hát bài hát màu xanh tuyệt vời của nó.

Những người thợ lặn kim cương, trong tình anh em thánh thiện,

chúng ta trở lại trái đất, để sống lại.

Chúng tôi mang từ vực thẳm nỗi buồn không tên

của những gì có thể là … ”.

XV fabulillas về động vật, trẻ em và nỗi sợ hãi

Đó là một tác phẩm mà nhà văn đã phát triển với sự cộng tác của vợ ông, Leonora Carrington. Đặc điểm của văn bản là mang sắc thái siêu thực và sáng tạo về nội dung và hình ảnh minh họa; ngôn ngữ đôi khi năng động, vui tươi và xấc xược; có 15 bài thơ đã làm nên nó.

Đoạn trích "Lời ru ru con ngủ rất tỉnh"

"Cá lớn nuốt cá bé

nhiều ngân hàng lớn ngăn chặn chủ ngân hàng.

Con cá lớn ăn con

và con lợn lớn ngăn chặn con lợn nhỏ.

… Nhân viên ngân hàng có mông gầy

từ rất nhiều rung chuyển họ trong một chiếc ghế bành mùa xuân.

Ngủ đi chàng trai của tôi … Đây là con điếm

để cung cấp cho bạn tit hoặc chai …

Tòa nhà chọc trời màu đen, tòa nhà chọc trời màu đỏ

hói ở trên, què ở dưới …

Sinh vật ngủ quên, ngủ thiếp đi và không gầm gừ

nhân viên ngân hàng với móng tay dài đang đến.

Đi ngủ nhỏ và không làm cử chỉ nữa.

Ngủ gật và nghỉ ngơi như thể bạn bị điếc

sớm thôi … một trong những ngày này

cá bé sẽ ăn cá lớn… ”.

Yến tiệc

Đây là một trong những cuốn tiểu thuyết đầu tiên được viết bởi Leduc, trong đó ông thể hiện rõ ràng sự kỳ thị đồng tính của mình. Có lẽ nguồn cảm hứng của ông để viết tác phẩm là một số lượng lớn những người đồng tính luyến ái xuất hiện rõ ràng trong thập niên ba mươi trong khu vực văn hóa, và điều đó dường như đã gây ra một sự thúc đẩy nhất định trong ông.

Corsair màu be

Đó là một tiểu thuyết khác của Renato Leduc, mặc dù nhiều học giả không coi ông là một tiểu thuyết gia do cuộc sống không bị gò bó và sự cống hiến mãnh liệt của ông cho nghề báo. Bây giờ vở kịch này nói về chính phủ Đức và sự tàn bạo của nó.

Nhà văn đã thực hiện một tác phẩm mỉa mai và châm biếm như thường thấy trong nhiều văn bản của ông. Ông cũng phóng đại một số môi trường Đức do hậu quả của Chiến tranh thế giới thứ hai, và bước vào tuổi già với một số suy nghĩ lan man; chính trị và nghèo đói đan xen.

Những con quỷ của dầu

Đó là một tác phẩm báo chí mà Leduc đã làm để tôn vinh và ghi nhận công việc của những người lao động trong ngành dầu mỏ. Vào thời điểm nó được công bố, sản lượng dầu thô đã tăng lên hơn hai triệu thùng mỗi ngày ở Mexico; tổ chức và lãnh đạo là những vấn đề thiết yếu.

Miếng

"Vào những năm đầu của thế kỷ XX này, trong thời kỳ Porfiriato, trong ngôi nhà nhỏ khiêm tốn mà chúng tôi chiếm giữ trong khu phố xinh đẹp của Đại lộ Porfirio Díaz, ở Villa de Guadalupe, chúng tôi tự thắp sáng bằng dầu hỏa hoặc nến mỡ động vật, cho đến một ngày của mình. Cha mang về nhà một chiếc đèn thủy tinh tuyệt đẹp có vẽ một con gà trống trên bóng đèn và dòng chữ: 'Sinclair'. Những chiếc đèn đẹp và hữu ích này dường như đã được tặng bởi công ty 'Mexico Sinclair Pierce Oil' ”.

Mảnh «Độ bóng ngắn» của

"Tình yêu mà tôi đã yêu sai thời điểm

đã làm tôi chết rất lâu và rất lâu

mà tôi chưa bao giờ cảm thấy thời gian trôi qua,

chát như lúc bấy giờ.

Yêu thương như trong một thời gian khác

- Tôi vẫn không biết rằng thời gian là tiền bạc-

tôi đã mất bao nhiêu thời gian -ay- bao nhiêu thời gian.

Và hôm nay tình yêu tôi không còn thời gian,

tình yêu của những khoảng thời gian đó, tôi khao khát bao lâu

niềm vui khi lãng phí thời gian… ”.

Mảnh vỡ của "The Magician" bởi

"Nhà ảo thuật có hai cô con gái rất đẹp … rất đẹp

rằng chính quyền quần chúng đã theo đuổi họ.

Những cô gái nghiêm túc bất chấp khuyết điểm

những cô gái yêu tóc bạc …

(Tóc xám: biểu tượng Argentina)

Giàu có…? Nếu bất cứ điều gì Tintino ”.

Đoạn trích "Bài ca nhỏ người lạc quan" của

“Nước mây từ trên trời rơi xuống một cách tuyệt vọng,

tuyệt vọng trời mưa, khoác lên mình một tấm màn thô ráp

giữa tôi yêu bạn và bạn yêu tôi,

giữa khao khát của bạn và khao khát của tôi

Tình yêu hòa tan nước

trong một lần lặn đơn giản;

tình yêu bị lừa dối

viện dẫn lý do;

tình yêu nghĩ về ngày mai,

đó không phải là tình yêu từ trái tim… ”.

Cụm từ

- "Tôi ước rằng ngay cả khi kết thúc con đường gian khổ là tốt hơn hay xấu hơn, cây không phải là khoa học xảo quyệt, có tội nguyên tổ."

- "Tôi sống bằng chút gì mà tôi vẫn còn có của bạn, nước hoa của bạn, giọng nói của bạn, một giọt nước mắt của bạn đã làm dịu cơn khát của tôi."

- “Đức tính khôn ngoan biết thời thế; đúng lúc để yêu và cởi đúng lúc ”.

- "Mọi thứ giờ chỉ là ánh sáng nhạt nhòa, hơi ấm, cô đơn, tình cuối …".

- "Tôi sống từ nụ cười mà bạn không biết nó được tặng khi nào".

- “Chúng tôi sẽ không làm công việc lâu dài. Chúng tôi không có ý chí ngoan cường của loài ruồi ”.

- "Ai nói rằng linh hồn phải chịu đựng, nếu tôi không có linh hồn?"

- "Nước hoa của cô ấy, giọng nói của cô ấy, một trong những giọt nước mắt của cô ấy đã làm dịu cơn khát của tôi."

- "Ở đây chúng ta nói về thời gian đã mất, như người ta nói, các vị thánh thương tiếc nó."

- "… Vì tôi chắc chắn rằng mình sẽ là nạn nhân của ngọn lửa này hay thứ khác, tôi không còn cách nào khác là tránh chúng một cách sạch sẽ và trả lời chúng trước bằng một cử chỉ quan trọng của những người được sử dụng bởi những người đồng hành trên đường sắt."

Người giới thiệu

1. Renato Leduc. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Martínez, J. (2018). Renato Leduc. Mexico: Bách khoa toàn thư về Văn học ở Mexico. Đã khôi phục từ: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). Thơ Hiện đại. Mexico: Tài liệu đọc. Đã khôi phục từ: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). Renato Leduc bị ám ảnh bởi những "huyền thoại" của mình. Mexico: Weekly Jornada. Được khôi phục từ: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). Renato Leduc: đường chuyền của sự khinh bỉ. Mexico: Thư miễn phí. Khôi phục từ: letraslibres.com.