ROSA CHACEL: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH VÀ TÁC PHẨM - VĂN CHƯƠNG - 2026

Rosa Clotilde Chacel Arimón (1898-1994) là một nhà văn Tây Ban Nha thuộc Thế hệ 27. Giống như nhiều trí thức cùng thời, sau Nội chiến năm 1936, bà bị buộc phải lưu vong, do đó, phần lớn tác phẩm của bà là thai nghén ở những vùng đất xa xôi.

Chacel Arimón là nhà văn viết tiểu thuyết, tiểu luận, tiểu sử, truyện ngắn và cũng là một dịch giả. Trong hầu hết các trường hợp, các tác phẩm của ông được đặc trưng bởi sự đơn giản và dễ hiểu, cũng như tâm lý nhân vật và mối liên hệ với hoàn cảnh thời đại của ông.

Chân dung Rosa Chacel. Nguồn: Hakima El Kaddouri, qua Wikimedia Commons

Khoảng thời gian mà Chacel phải sống rất khó khăn và chỉ dành riêng cho giới tính nữ, điều này đã cản trở sự phát triển văn học của ông, vì vậy ông đã chọn chiến đấu để giành một vị trí trong số những người đàn ông. Tuy nhiên, tác phẩm của ông bắt đầu được công nhận khi sống lưu vong, vì lý do đó mà nhiều tác phẩm của ông đã được phát hành lại.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Rosa sinh ngày 3 tháng 6 năm 1898 tại Valladolid. Ông xuất thân trong một gia đình có tư tưởng tự do đã tạo cho ông sự phát triển của một nhân cách độc lập, và kiến ​​thức văn học và văn hóa rộng lớn. Do thường xuyên gặp vấn đề về sức khỏe, cô đã được mẹ cô là giáo viên Rosa Cruz Arimón cho học tại nhà.

Quá trình đào tạo và tiếp xúc của Chacel với thế giới văn học

Khi lên mười tuổi, anh cùng gia đình chuyển đến Madrid. Khi cô 11 tuổi, vào năm 1909, cô bắt đầu các lớp học tại Trường Nghệ thuật và Thủ công, sau đó cô đăng ký vào Trường Gia đình và Chuyên nghiệp dành cho Phụ nữ. Sáu năm sau, ông bắt đầu học điêu khắc, công việc mà ông đã từ bỏ vào năm 1918.

Lúc đó Chacel đã gặp nhà thơ kiêm nhà viết kịch Valle-Inclán, và người sẽ là chồng tương lai của cô, họa sĩ Timoteo Pérez Rubio. Năm mười bảy tuổi, anh bắt đầu tham gia các buổi họp mặt văn học diễn ra tại các quán cà phê và tại hội trường.

Lần hợp tác đầu tiên và hôn nhân

Rosa Chacel bắt đầu làm việc và cộng tác với một số phương tiện in ấn như tạp chí Ultra, từ năm 1918 đến năm 1922. Đó cũng là thời gian cô gặp gỡ và kết bạn với những trí thức lớn như Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset, và Juan Ramón Jiménez.

Năm hai mươi ba tuổi, cô kết hôn với Timoteo Pérez; Kết quả của mối quan hệ, con trai duy nhất của họ Carlos đã được sinh ra. Một năm sau khi kết hôn, họ đến Ý, nơi họ sống vài năm, sau khi nhận được học bổng mà người chồng có được. Khi kết thúc việc học của nhà thơ, họ trở về Madrid vào năm 1927.

Những ấn phẩm đầu tiên của nhà văn

Chacel bắt đầu hoạt động văn học một cách cụ thể vào năm 1927. Trên Tạp chí Occidente, ông đã xuất bản Chinina Migone và Trò chơi của hai góc, lần lượt vào năm 1928 và 1929. Sau đó, trên tạp chí Ultra, câu chuyện The Cities xuất hiện, và năm 1930 Estación được xuất bản. Chuyến đi vòng quanh, cuốn tiểu thuyết đầu tiên của anh ấy.

Khả năng sáng tạo của nhà văn bị ảnh hưởng sau cái chết của mẹ cô. Vì vậy, vào năm 1933, ông đã đến thủ đô Berlin của Đức để tìm lại nguồn cảm hứng. Ba năm sau, Bên bờ giếng, được xuất bản trong tuyển tập Héroe của nhà văn, nhà thơ Manuel Altolaguirre.

Lưu vong sau Nội chiến

Khi Nội chiến bắt đầu vào năm 1936, Rosa đang ở thủ đô Tây Ban Nha. Đồng thời với việc thể hiện lập trường cánh tả của mình, cô ấy cũng làm y tá; và chồng cô đã tham gia vào việc di dời các bức tranh khỏi Bảo tàng Prado như một biện pháp bảo vệ.

Năm 1937, Rosa rời Tây Ban Nha với con trai Carlos, đến Pháp, và cũng có một thời gian ngắn ở Hy Lạp. Hai năm sau, cô gặp chồng ở Brazil, và từ đó họ chuyển đến Argentina với ý định giữ cho cậu con trai tiếp xúc với tiếng mẹ đẻ.

Hoạt động lưu vong

Tại Buenos Aires, ông đã xuất bản cuốn tiểu thuyết La Sinrazón, được coi là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của ông. Cô ấy chuyển trở lại Brazil, và ở đó cô ấy vẫn hoạt động; anh ấy đã tham dự các buổi họp mặt xã hội và thực hiện một số bản dịch. Tuy nhiên, các vấn đề kinh tế đã được nhấn mạnh.

Tượng Rosa Chacel, trong Plaza del Poniente ở Valladolid. Nguồn: Rondador, qua Wikimedia Commons

Một thời gian sau, năm 1959, ông được trao học bổng sáng tạo của Quỹ Guggenheim, và vì lý do này, ông đã đến sống ở New York. Dưới sự bảo trợ này, ông đã viết một loạt các bài tiểu luận có tính chất triết học và khiêu dâm. Trong thời gian đó, nhà văn là một phần của phong trào văn học La Mã Nouveau.

Thời gian ngắn ở Madrid

Năm 1961, khi học bổng kết thúc, Rosa đến Tây Ban Nha và ở lại đó sống trong hai năm. Vào cuối thời gian đó, ông định cư lại ở Brazil. Sau đó, ông trở về quê hương của mình, cho đến năm 1973, ông trở lại để nhận được một khoản trợ cấp từ Quỹ Juan March để hoàn thành Barrio de Maravillas.

Trong một thời gian dài bà sống giữa Madrid và Rio de Janeiro, cho đến khi chồng bà qua đời năm 1977, bà định cư lâu dài tại thủ đô Tây Ban Nha. Mặc dù mất mát khó khăn, sản lượng văn học của ông bắt đầu được đánh giá cao khi nền dân chủ đến, điều này đã giúp ông tiến lên.

Tác phẩm cuối cùng và cái chết của nhà văn

Những năm cuối đời của Rosa Chacel thật xúc động. Năm 1970, ông xuất bản The Confession, sau đó ông xuất bản Saturnal, một trong những bài tiểu luận mà ông đã viết trong thời gian ở New York. Năm 1976, Barrio de Maravillas bước ra ánh sáng, tác phẩm mà đối với nhiều nhà phê bình, có nghĩa là sự hiến dâng của nó.

Những bất đồng kinh tế lại đến với anh, vì vậy anh bắt đầu viết cho truyền hình, như trường hợp của tác phẩm dựa trên tác phẩm Teresa của anh. Các bản thảo cuối cùng của ông là Bùn và Balaam. Căn bệnh suy tim đã cướp đi sinh mạng của anh vào ngày 7/8/1994.

Phong cách

Do đó, tác phẩm của Rosa Chacel có ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu. Hầu hết các nhân vật của ông đều được xây dựng trong một tâm lý phức tạp, mặt khác, ông phát triển nó trong khuôn khổ bình dân, với các tính năng trừu tượng và không chính xác.

Hầu hết các câu chuyện của ông đều có cốt truyện khó hiểu và không chắc chắn, với nội dung phản ánh cao. Ông cũng nhấn mạnh trong phong cách của mình khả năng mô tả từng sự kiện một cách tỉ mỉ và đẹp mắt, cũng như cách nói chuyện chi tiết về đặc thù của phong cảnh và hành động của các nhân vật của mình.

Vở kịch

Tiểu thuyết

- Ga tàu. Chuyến đi khứ hồi (1930).

- Teresa (1941).

- Những kỷ niệm của Leticia Valle (1945).

- Sự phi lý (1960).

- Khu phố kỳ quan (1976).

- Tiểu thuyết đi trước thời gian (1981).

- Acropolis (1984).

- Khoa học tự nhiên (1988).

Mô tả ngắn gọn về các tiểu thuyết tiêu biểu nhất

Ga tàu. Khứ hồi

Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của nhà văn, mang sắc thái tự truyện và cũng phát triển các chủ đề liên quan đến hoạt động của phụ nữ trong thời của bà. Ảnh hưởng của José Ortega y Gasset đã được chứng minh; phong cách mà Chacel sử dụng là điển hình của người tiên phong.

Khu phố tuyệt vời

Cuốn tiểu thuyết này của nhà văn Tây Ban Nha Rosa Chacel là một phần của bộ ba cuốn sách Trường học của Plato, bao gồm Acropolis và Khoa học Tự nhiên. Tác phẩm viết về hồi ký của tác giả, lấy bối cảnh ở thị trấn Madrid, nơi đặt tên cho tác phẩm.

Nhân vật chính là Elena và Isabel, hai cô bé mà Chacel đã xem xét và mô tả môi trường đô thị của thế kỷ 20. Câu chuyện kể cho người đọc về cuộc sống ở Tây Ban Nha từ đầu những năm 1900 cho đến khi Nội chiến bùng nổ vào năm 1936.

Những câu chuyện

- Trên biển (1952).

- Trao cho một trinh nữ điên loạn (1961).

- Icada, Nevda, Diada (1971).

- Balaam và những câu chuyện khác (1989).

- Tường thuật ngắn (2003, đây là ấn bản của con trai ông Carlos Pérez Chacel).

Mô tả ngắn gọn về câu chuyện tiêu biểu nhất

Dâng hiến cho một trinh nữ điên

Câu chuyện này của Chacel được đặc trưng bởi việc sử dụng các biểu tượng, và chứa đựng nhiều sự huyền bí và sự phản ánh của con người. Đó là về vẻ đẹp, khả năng sinh sản và hy vọng; Nhà văn đã phát triển một tác phẩm xuất sắc từ cử chỉ với bàn tay của một người phụ nữ thiếu tỉnh táo ở thủ đô Argentina.

Thơ

- Bên bờ giếng (1936).

- Những câu thơ bị cấm (1978).

- Thơ 1931-1991 (1992).

Nêu ngắn gọn về tập thơ tiêu biểu nhất

Câu thơ bị cấm

Tập thơ này của Rosa Chacel được đặc trưng, ​​giống như phần lớn thơ của cô, vì cổ điển và say mê. Trong bản thảo, người viết đôi khi dành riêng để làm một số tưởng nhớ, và cô ấy cũng tách mình ra khỏi sự thân mật và không quan tâm đến việc sử dụng cảm xúc.

Mảnh vỡ của "Con bướm đêm"

"Ai có thể giữ cô, nữ thần bóng tối,

ai dám vuốt ve cơ thể bạn

hít thở không khí ban đêm

qua mái tóc nâu trên khuôn mặt của bạn? …

từ hơi thở không thành lời của bóng đen

rằng rừng có xu hướng trên các sườn núi

–Đá vững chắc, rêu phong khó lường–.

Từ thân cây hoặc dây buộc của dây leo,

từ giọng nói im lặng dâm đãng

đôi mắt đến từ đôi cánh chậm chạp của bạn… ”.

Tiểu sử và nhật ký

- Kể từ bình minh (1972).

- Timoteo Pérez Rubio và những bức chân dung của ông trong khu vườn (1980).

Tượng bán thân của Rosa Chacel ở Campo Grande của Valladolid. Nguồn: I, Porquenopuedo, qua Wikimedia Commons

- Tự truyện (2004).

Nhật ký

- Con heo đất I. Ida (1982).

- Con heo đất II. Trở về (1982).

- Con heo đất, ga termini (1988, tác phẩm di cảo do con trai ông Carlos Pérez Chacel biên tập).

- Diarios (2004, từ Quỹ Jorge Guillén).

bài luận

- Thơ tình hoàn cảnh. Làm thế nào và tại sao của cuốn tiểu thuyết (1958).

- Lời thú tội (1971).

- Sao Thổ (1972).

- Các tiêu đề (1981).

- Slice (1986).

- Đọc là bí mật (1989).

Bản dịch

- Bệnh dịch hạch, của Albert Camus (1951,1957, 1968, 1970, 1979, 1983, 1988, 1990, 1994, 1995, 2005, 2006).

- Antígona, Reinaldo và Armida của Jean Cocteau (1952).

- Quý cô không vì cổ phần của Christopher Fry (1955).

- Tự do hay cái chết của Nikos Kazantzakis (1957).

- Lý thuyết về nghệ thuật tiên phong của Renato Poggioli (1964).

- Địa đàng kỳ hạn; Sự trừng phạt; Cornelius của Jean Racine (1983).

Người giới thiệu

1. Rosa Chacel. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Rosa Chacel. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
3. Chacel Rosa. (2019). (N / a): Nhà văn. Khôi phục từ: Escriores.org.
4. Leyva, R. (2015). Tiểu thuyết của Rosa Chacel: Cấu trúc và chức năng của các nhân vật của cô. Mexico: Học viện. Được khôi phục từ: academia.edu.
5. Moreno, V. Ramírez, M. và những người khác. (2018). Rosa Chacel. (N / a): Tìm kiếm Tiểu sử. Được khôi phục từ: Buscabiografias.com.