- Các hậu tố trong tiếng Hy Lạp và ý nghĩa của chúng
- -Sư phạm / a (hướng dẫn, dẫn dắt, dẫn xuất hoặc dẫn truyền một chất)
- -cardia (liên quan đến tim)
- -cephaly (đầu)
- -centesis (chọc thủng để lấy chất lỏng)
- -ectomy (cắt, phần)
- -phagia (liên quan đến hành vi ăn uống)
- -phobia (sợ hãi, sợ hãi, không khoan dung)
- -phony (liên quan đến giọng nói hoặc âm thanh)
- -gamia (liên quan đến hôn nhân)
- -gnosis / gnosia (kiến thức hoặc nhận thức)
- -ico / ica (liên quan đến khoa học, kiến thức, nguyên tắc)
- -ism (học thuyết, hệ thống, cách suy nghĩ)
- -Viêm (viêm hoặc kích ứng)
- -pathy (bệnh)
- -sis (hành động, hình thành, hoạt động, khái quát)
- - đối kháng (liên quan đến đau khổ, đấu tranh, chiến đấu)
- -izar (bắt đầu, bắt đầu xảy ra)
- -arch (người quản lý hoặc thực thi quyền lực)
- -tro (công cụ, dụng cụ)
- -terium (địa điểm)
- Người giới thiệu
Các hậu tố Hy Lạp thường được sử dụng trong ngôn ngữ Tây Ban Nha. Hậu tố là một hoặc nhiều chữ cái hoặc âm tiết được đặt ở cuối lexeme (hoặc gốc của một từ), để tạo thành một từ mới. Bây giờ, quá trình hình thành từ mới bằng cách thêm các phụ tố vào một từ đã có từ trước (gọi là nguyên thủy) được gọi là dẫn xuất.
Trong tiếng Tây Ban Nha, dẫn xuất được tạo ra bằng cách đặt tiền tố (trước gốc) hoặc hậu tố (sau gốc). Trong trường hợp hậu tố, hầu hết đến từ tiếng Hy Lạp hoặc tiếng Latinh. Các hậu tố trong tiếng Hy Lạp đặc biệt phổ biến trong các lĩnh vực như y học và trong nhiều lĩnh vực kỹ thuật.
Một số tác giả phân biệt giữa hậu tố và hậu tố gốc (hoặc hậu tố). Loại thứ hai là những từ mà trong tiếng Hy Lạp là độc lập, nhưng trong tiếng Tây Ban Nha, chúng trở thành hậu tố không thể tách rời: ví dụ, "cracia."
Với gốc hậu tố hoặc hậu tố này (tùy thuộc vào tiêu chí) các từ như dân chủ, chuyên quyền, quan liêu, chuyên quyền hay thần quyền được hình thành.
Các hậu tố trong tiếng Hy Lạp và ý nghĩa của chúng
-Sư phạm / a (hướng dẫn, dẫn dắt, dẫn xuất hoặc dẫn truyền một chất)
- Sư phạm (sư phạm chuyên nghiệp).
- Kẻ xu nịnh (người được lòng dân bằng những kẻ xu nịnh).
- Chất thông mật (chất làm thông mật).
- Emenagogue (chất kích thích lưu lượng máu).
- Chất cầm máu (tác nhân gây ra hoặc tăng lưu lượng kinh nguyệt).
-cardia (liên quan đến tim)
- Nhịp tim nhanh (nhịp tim nhanh).
- Dextrocardia (tình trạng của tim ở nửa bên phải của lồng ngực).
- Rối loạn nhịp tim (cơn đau thắt ngực).
- Nhịp tim chậm (giảm nhịp tim bình thường).
- Thiếu cơ tim (lệch tim sang phải).
-cephaly (đầu)
- Brachycephaly (tình trạng đặc trưng bởi sự rút ngắn theo chiều dọc của đường kính hộp sọ).
- Não úng thủy (tăng hàm lượng dịch não tủy trong não thất, do sự giãn nở của chúng).
- Chứng đầu to (tăng kích thước của đầu so với tuổi của người đó).
- Đầu bị lệch (không đối xứng và lệch).
- Đầu nhỏ (vòng đầu thấp hơn trung bình).
-centesis (chọc thủng để lấy chất lỏng)
- Rách ống sống (chọc dò trong ống sống).
- Chọc dò lồng ngực (chọc dò lồng ngực).
- Chọc dò nội khí quản (chọc dò để lấy dịch màng bụng).
- Chọc dò khớp (chọc dò để lấy dịch khớp).
- Chọc ối (chọc dò trong tử cung để lấy nước ối).
-ectomy (cắt, phần)
- Cắt bỏ tử cung (cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ tử cung).
- Cắt bỏ tuyến vú (cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ tuyến vú).
- Thắt ống dẫn tinh (cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ ống dẫn tinh ra khỏi cơ quan sinh dục nam).
- Cắt lách (cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ dạ dày).
- Cắt bỏ dạ dày (cắt bỏ một phần hoặc toàn bộ lá lách).
-phagia (liên quan đến hành vi ăn uống)
- Onychophagia (thói quen cắn móng tay mắc bệnh).
- Chứng đói (đói vô độ).
- Aerophagia (nuốt nhiều không khí).
- Anthropophagy (thói quen ăn thịt người).
- Chứng khó nuốt (khó hoặc không nuốt được).
-phobia (sợ hãi, sợ hãi, không khoan dung)
- Agoraphobia (sợ không gian mở).
- Bài ngoại (từ chối người nước ngoài).
- Chứng sợ hãi (không dung nạp ánh sáng).
- Claustrophobia (sợ không gian đóng cửa).
- Dysmorphophobia (lo lắng bất thường về một số khiếm khuyết cơ thể thực hoặc tưởng tượng).
-phony (liên quan đến giọng nói hoặc âm thanh)
- Suy phế quản (âm vang của giọng nói trong phế quản).
- Polyphony (nhiều âm thanh đồng thời và hài hòa).
- Francophonie (cộng đồng những người trên khắp thế giới nói tiếng Pháp).
- Chứng mất tiếng (mất giọng toàn bộ hoặc một phần).
- Giao hưởng bức xạ (truyền âm thanh bằng sóng vô tuyến).
-gamia (liên quan đến hôn nhân)
- Endogamy (kết hôn với những người cùng huyết thống: cùng chủng tộc, đẳng cấp, điều kiện xã hội).
- Chế độ một vợ một chồng (thực tế hoặc phong tục quan hệ tình cảm hoặc hôn nhân chỉ với một người khác).
- Chế độ đa thê (hôn nhân với nhiều cá nhân, thường là phụ nữ, cùng một lúc).
- Xuất gia (kết hôn với những người cùng dòng tộc).
- Bigamy (tình trạng có hai vợ hoặc hai chồng cùng một lúc).
-gnosis / gnosia (kiến thức hoặc nhận thức)
- Chẩn đoán (quy trình xác định bản chất của hiện tượng, bao gồm cả bệnh).
- Tiên lượng (kiến thức dự đoán về một sự kiện).
- Autognosis (tự nhận thức).
- Lập thể (khả năng nhận biết bản chất của các đối tượng bằng hình dạng hoặc tính nhất quán của chúng).
- Pharmacognosy (nghiên cứu về thuốc và dược chất có nguồn gốc tự nhiên).
-ico / ica (liên quan đến khoa học, kiến thức, nguyên tắc)
- Toán học (khoa học trừu tượng về số, lượng và không gian).
- Số học (nhánh toán học liên quan đến các tính chất của số và phân số, và với các phép toán cơ bản áp dụng cho các số này).
- Chính trị học (nghiên cứu học thuật về chính phủ và Nhà nước).
- Đạo đức (nhánh kiến thức liên quan đến các nguyên tắc đạo đức).
- Thông diễn học (nhánh kiến thức liên quan đến việc giải thích các văn bản, đặc biệt là Kinh thánh hoặc các văn bản văn học).
-ism (học thuyết, hệ thống, cách suy nghĩ)
- Chủ nghĩa tư bản (lý thuyết kinh tế nơi sản xuất thuộc sở hữu tư nhân và được kiểm soát bởi quy luật cung và cầu).
- Chủ nghĩa lãng mạn (trào lưu nghệ thuật và trí tuệ đề cao cảm xúc mạnh mẽ như một nguồn gốc của kinh nghiệm thẩm mỹ).
- Đạo giáo (truyền thống triết học và tín ngưỡng cổ xưa đã ăn sâu vào phong tục và thế giới quan của người Trung Quốc).
- Chủ nghĩa ấn tượng (phong trào nghệ thuật của Pháp thế kỷ 19 đánh dấu sự phá vỡ đáng kể so với truyền thống trong hội họa châu Âu).
- Chủ nghĩa tự do (học thuyết chính trị lấy việc bảo vệ và nâng cao quyền tự do của cá nhân làm vấn đề trung tâm của chính trị).
-Viêm (viêm hoặc kích ứng)
- Viêm họng (viêm họng).
- Viêm màng não (viêm màng não do nhiễm virut hoặc vi khuẩn).
- Viêm dạ dày (viêm niêm mạc dạ dày).
- Viêm da (viêm da).
- Viêm tai (viêm trong tai).
-pathy (bệnh)
- Bệnh thần kinh (tình trạng xảy ra khi các dây thần kinh ngoại biên bị tổn thương hoặc đứt gãy).
- Bệnh não (bệnh mà chức năng của não bị ảnh hưởng bởi một số tác nhân hoặc tình trạng).
- Cờ bạc (nghiện các trò chơi may rủi và cờ bạc).
- Chứng thái nhân cách (rối loạn nhân cách đặc trưng bởi hành vi chống đối xã hội dai dẳng, suy giảm khả năng đồng cảm, thay đổi hối hận, tính cách táo bạo, không ngăn cản và ích kỷ).
- Bệnh khớp (bất kỳ bệnh nào về khớp).
-sis (hành động, hình thành, hoạt động, khái quát)
- Nhiễm toan (tình trạng quá chua của dịch cơ thể hoặc mô).
- Xơ hóa (dày lên và tạo sẹo mô liên kết, thường do chấn thương).
- Bệnh thận (bệnh thận khiến cơ thể mất protein qua nước tiểu).
- Huyết khối (đông máu cục bộ hoặc đông máu trong một phần của hệ tuần hoàn).
- Hoại tử (chết hầu hết hoặc tất cả các tế bào của một cơ quan hoặc mô do bệnh tật, chấn thương hoặc không cung cấp máu).
- đối kháng (liên quan đến đau khổ, đấu tranh, chiến đấu)
- Đối kháng (sự đối lập, biểu thị sự đối kháng).
- Vai chính (người đóng vai chính).
-izar (bắt đầu, bắt đầu xảy ra)
- Tinh thần hóa (bắt đầu nhận thức về một thực tế, tình huống hoặc vấn đề).
- Thuộc địa hóa (thiết lập và chiếm đóng một lãnh thổ để áp đặt văn hóa hoặc chuẩn mực của nó).
- Bón phân (làm cho đất đai màu mỡ).
-arch (người quản lý hoặc thực thi quyền lực)
- Giáo chủ (cá nhân thuộc loại cao hơn trong một tổ chức hoặc xã hội).
- Gia trưởng (người đàn ông khôn ngoan và được kính trọng trong gia đình hoặc cộng đồng).
- Autarch (người cai trị thực hiện quyền lực tuyệt đối trong một bang).
- Oligarch (thành viên của một tổ chức đầu sỏ nơi thực thi quyền lực).
-tro (công cụ, dụng cụ)
- Nhiệt kế (dụng cụ để đo nhiệt độ).
- Sân khấu (thể loại văn học kết cấu theo kiểu đồng thoại).
- Quang kế (thiết bị được phát triển để đo cường độ ánh sáng).
- Phong vũ biểu (dụng cụ được phát triển cho áp suất khí quyển).
-terium (địa điểm)
- Baptistery (địa điểm của nhà thờ nơi đặt phông rửa tội).
- Nghĩa trang (nơi chôn cất người hoặc động vật đã khuất).
- Tu viện (tu viện của các tu sĩ).
- Dicastery (mỗi gian trong số mười gian của tòa án Athens).
Người giới thiệu
- Zarzar Charur, C. (2017). Hội thảo đọc và viết 2. Thành phố Mexico: Grupo Editorial Patria.
- Pineda Ramírez, MI (2004). Ngôn ngữ và Cách diễn đạt 2. Mexico: Giáo dục Pearson.
- García, S.; Meilán, AJ và Martínez, H. (2004). Xây dựng tốt bằng tiếng Tây Ban Nha: hình thức của các từ. Oviedo: Ediuno: Đại học Oviedo.
- Guzmán Lemus, M .; Vázquez García, V. và Alveano Hernández, JA (2004). Tiền tố, hậu tố và thuật ngữ y tế. Mexico DF: Plaza và Valdés.
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Từ nguyên Hy Lạp. Mexico: Pearson Education.
- Canteli Dominicis, M. và Reynolds, JJ (2010). Đánh giá và viết: Khóa học nâng cao về ngữ pháp và thành phần. Hoboken: John Wiley & Sons.