Valar Dohaeris là một biểu thức được sử dụng trong loạt phim Game of Thrones của HBO và tương ứng với lời chào từ cư dân của Braavos. Nó cũng xuất hiện trong cuốn sách A Song of Ice and Fire của George RR Martin. Những từ này lần đầu tiên xuất hiện trong chương đầu tiên của mùa thứ ba của sản xuất.
Bộ truyện này được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2013 và được viết bởi các nhà sản xuất David Benioff và DB Weiss. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng cụm từ này trở nên quan trọng trở lại vào cuối phần 4 và đầu phần 5, khi Arya Stark quyết định chấp nhận đào tạo để trở thành Người phụ nữ Vô diện dưới sự chăm sóc của Jaqen H'ghar.
Theo tác phẩm của RR Martin, Valar Dohaeris là một lời chào bằng văn bản và nói trong High Valyrian, kết quả là đáp lại Valar Morghulis. Nó ám chỉ đến Thần Nhiều Mặt và những người theo ông ta, Những Người Không Mặt.
Dữ liệu quan trọng
Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của bộ truyện là các âm mưu và tình tiết phụ của một số nhân vật được chọn ở các điểm khác nhau khi câu chuyện mở ra.
Valar Dohaeris là phần tiếp theo của câu chuyện còn dang dở liên quan đến Valar Morghulis. Ngoài ra, rõ ràng là các điều khoản này sẽ tiếp tục có liên quan trong tương lai, đặc biệt là đối với một trong các nhân vật.
Đối với điều này, điều quan trọng là phải làm nổi bật một số yếu tố quan trọng của chương này (tùy thuộc vào bộ truyện):
- White Walkers chiến đấu theo cách của họ thông qua các thành viên của Night's Watch với một đội quân sẵn sàng phá hủy mọi thứ trên đường đi của họ. Tuy nhiên, một số vẫn sống sót sau vụ tấn công.
- Sau trận chiến với Halfhand, Jon Snow chứng kiến sự xuất hiện của một người khổng lồ và sau đó được trình diện với Vua của những người đàn ông hoang dã, người có vẻ nghi ngờ một chút về lòng trung thành của anh ta nhưng sau đó chấp nhận anh ta vào hàng ngũ của mình.
- Tyrion Lannister vẫn đang hồi phục vết thương sau Trận chiến Blackwater và phải chấp nhận rằng cha anh, Tywin, nhận được tất cả sự chú ý vì đã đánh bại Stannis Baratheon.
- Cuối cùng, Tyrion và cha anh ấy gặp nhau trong một cuộc trò chuyện thù địch. Tywin thú nhận ý định hủy thừa kế của anh ta, đồng thời không ghi nhận anh ta vì đã tham gia Trận chiến Blackwater.
- Các đồng minh mới của nhà Lannisters, House Tyrell, bắt đầu định cư ở King's Landing.
- Robb Stark nhận được tin về liên minh giữa nhà Lannisters và nhà Tyrells. Khả năng lãnh đạo của Vua phương Bắc được chú ý bằng việc đạt được những chiến thắng trong các trận chiến nhỏ nhưng quan trọng, vì vậy các thành viên của nhà Lannister chuẩn bị xây dựng một kế hoạch và do đó chấm dứt mối đe dọa mà nó gây ra.
- Sau khi trở về từ Qarth, Daenerys Targaryen chịu trách nhiệm theo dõi sự phát triển của loài rồng. Anh nhận ra rằng những thứ này vẫn chưa đủ khả năng để trở thành một vũ khí mạnh mẽ để sử dụng ở Westeros, thứ cần thiết để chiếm lấy Iron Throne.
- Cả cô và Ngài Jorah đều đến Vịnh Slave để mua Unsullied, một đội quân gồm những người thái giám có sức mạnh và kỹ năng tuyệt vời.
- Daenerys phát hiện ra tiềm năng của Unsullied và bắt đầu quá trình củng cố vị trí của mình.
Trong Ngôi nhà của Đen và Trắng
Sau khi từ chối lời mời của Jaqen H'ghar (trong đêm chung kết phần hai), Arya nhận được một đồng xu sắt làm biểu tượng của cuộc gặp gỡ và như một sự trợ giúp mà cô có thể sử dụng trong tương lai, trong trường hợp cô muốn gặp anh ta. Trong khi đó, cô sử dụng nó để cầu nguyện mong cái chết của kẻ thù của mình.
Vào thời điểm sau đó của loạt phim - cuối mùa 4 và đầu mùa 5 - Arya quyết định đến Braavos để gặp Jaqen. Anh ta cố gắng bắt tay khi một người đàn ông từ chối yêu cầu. Tuy nhiên, hãy đưa đồng xu ra và chào Valar Morghulis. Tại đó, người đàn ông đáp lại với Valar Dohaeris và cho phép anh ta đi lên.
Người trẻ nhất trong số những người phụ nữ Stark cuối cùng cũng đến Braavos để đến Nhà Trắng và Đen. Không thể vào được, anh ta vẫn ở trên cầu thang trong khi săn chim bồ câu để tồn tại.
Cuối cùng, sau nhiều ngày chờ đợi và đối mặt với những tên trộm, người đàn ông từ chối nhập cảnh đã phát hiện ra mình là Jaqen H'ghar, đồng thời trả lời rằng đây không phải là danh tính của anh ta. Cuối cùng, anh ta được thể hiện là Người đàn ông không có khuôn mặt để sau đó chào đón anh ta đến Nhà của Đen và Trắng, và bắt đầu đào tạo.
Ý nghĩa
Valar Dohaeris là phản ứng đối với lời chào của Valar Morghulis và cũng tương ứng với High Valyrian, một ngôn ngữ cổ xưa được người dân Braavos biết đến. Nó có nghĩa là: "Tất cả những người đàn ông phải phục vụ."
Những lời chào này được trao cho những Người Vô Diện, những sát thủ gây chết người và những tín đồ cá nhân của Thần Nhiều Mặt.
Một số người theo dõi tác phẩm của RR Martin và của bộ truyện chỉ ra rằng câu trả lời này đề cập đến thực tế rằng tất cả đàn ông sẽ phải sống theo cách tốt nhất có thể trước cái chết, đó sẽ là sự kết thúc của đau khổ và đau đớn. đau khổ.
Diễn viên
Về chương Valar Dohaeris, những người chơi chính như sau:
- Peter Dinklage trong vai Tyrion Lannister.
- Emilia Clarke trong vai Daenerys Targaryen.
- Kit Harrington trong vai Jon Snow
- Lena Headey trong vai Cersei Lannister.
- Iain Glen trong vai Jorah Mormont.
- Charles Dance trong vai Tywin Lannister.
Trong các cuộc gặp gỡ tiếp theo và khi bắt đầu quá trình huấn luyện của Arya, các nhân vật sau xuất hiện:
- Tom Wlaschiha trong vai Jaqen 'Hghar (sau này được gọi là Người đàn ông không có khuôn mặt hoặc Người đàn ông tốt bụng).
- Maisie Williams trong vai Arya Stark.
Câu trả lời là gì?
Như đã nói ở trên, Valar Dohaeris là câu trả lời cho lời chào của Valar Morghulis. Sau đó, người hiểu được biểu hiện này sẽ tiến hành giúp đỡ hoặc chỉ đường cho nhân vật quan trọng nhất của Người Vô Diện.
Trong video này, bạn có thể thấy một cảnh trong đó biểu thức này được sử dụng:
Người giới thiệu
- Arya Stark. (sf). Trên Wiki Băng và Lửa. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Trên Ice and Fire Wiki của ice và fire.wikia.com.
- Fernandez, Pablo. (sf). Trò chơi vương quyền: giả thuyết gây tò mò về sự xuất hiện trở lại của Jaqen H'ghar. Trong Vix. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Tại Vix de vix.com.
- Ngôi nhà của Đen và Trắng. (sf). Trên Wiki Băng và Lửa. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Trên Ice and Fire Wiki của ice và fire.wikia.com.
- Ngôi nhà của Đen và Trắng. (sf). Trên Wiki Game of Thrones. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Trên Game of Thrones Wiki tại gameofthrones.wikia.com.
- Valar Dohaeris. (sf). Trên Wiki Game of Thrones. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Trên Game of Thrones Wikia tại gameofthrones.wikia.com.
- Valar Dohaeris. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Trong Wikipedia tại en.wikipedia.org.
- Valar Dohaeris. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Trong Wikipedia tại es.wikipedia.org.
- Valar Morghulis. (sf). Trong Nó có nghĩa là gì. Truy cập: 23 tháng 3 năm 2018. Trong What does it mean từ quesignifica.com.