20 PHONG TỤC VÀ TRUYỀN THỐNG GUATEMALA TIÊU BIỂU - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2025

Các truyền thống và phong tục của Guatemala là kết quả của một truyền thống văn hóa sâu rộng kéo dài từ người Maya cho đến ngày nay. Trong số đó có lễ hội hóa trang, Tuần lễ Thánh, cuộc đình công Dolores, đốt bò, posadas, trong số những lễ hội khác.

Bị ảnh hưởng bởi sự thực dân của người Tây Ban Nha, tôn giáo Công giáo và thậm chí cả hoạt động chính trị, các biểu hiện của họ rất nhiều và đa dạng. Trên khắp đất nước, có những lễ hội thần hộ mệnh, vũ hội, hội chợ, tình anh em và nghi lễ, sản phẩm của sự kết hợp giữa truyền thống tôn giáo và thần bí.

Tuần Thánh ở Antigua Guatemala.

Sự thịnh hành của văn hóa Maya, sự hợp lưu của các chủng tộc và các quá trình lịch sử đã hình thành nên thị trấn hấp dẫn và di sản văn hóa tuyệt đẹp của nó. Bạn cũng có thể quan tâm đến việc xem 10 phong tục và truyền thống tiêu biểu của Argentina.

Phong tục và Truyền thống của Guatemala

1- Lễ hội hóa trang ở Guatemala

Theo thông lệ ở các quốc gia có truyền thống gốc Tây Ban Nha, lễ kỷ niệm này được tổ chức trên toàn lãnh thổ Chapin. Xuất phát từ tiếng Latin carnem levare (từ bỏ thịt), nó liên quan đến Mùa Chay và phong tục không ăn thực phẩm này trong 40 ngày.

Theo truyền thống tôn giáo, lễ kỷ niệm của nó bắt đầu vào thứ Ba trước thứ Tư Lễ Tro, nó cũng được liên kết với sự kết thúc của lễ Giáng sinh, được biểu thị bằng ngày 6 tháng Giêng.

Trong nền văn hóa này, trang phục không phải là bắt buộc và đúng hơn nó là một ngày lễ chung. Nó được đặc trưng bởi những chiếc vỏ rỗng được vẽ bằng màu nước chứa đầy pica pica hoặc bột mì mà trẻ em và người lớn sử dụng để chơi lễ hội Carnival ở trường học và công viên.

2- Phục sinh

Nguồn: Arian Zwegers từ Brussels, Bỉ qua Wikimedia Commons)

Semana Mayor diễn ra hàng năm trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 4. Lễ kỷ niệm sau Mùa Chay này có một số cuộc rước về giai đoạn cái chết và cuộc khổ nạn của Chúa Kitô. Lễ kỷ niệm này đã phổ biến cho thấy việc sản xuất thảm và đám tang rước những người mặc trang phục cho dịp này.

Có một số sự kiện nổi tiếng quốc tế và thu hút mọi người từ các nơi khác nhau trên thế giới. Trong số đó có The Nazarene của Nhà thờ San José, The Review of the Temple of Mercy, Christ nằm nghiêng hay Christ of Love of Temple of Santo Domingo, Lord of the Entombment of San Felipe và những người khác.

3- Giáo sĩ Achí

Còn được gọi là vũ điệu Tun, đây là một lễ kỷ niệm quốc tế đại diện cho vở ba lê duy nhất của thời kỳ tiền Tây Ban Nha ở lục địa Mỹ. Hiệu suất của nó được điều chỉnh bởi các nghi lễ khác nhau mà những người tham gia trải qua. Một trong số đó là chuyến viếng thăm ngọn núi mang tên truyền thống này để xin phép 7 lần.

Một yêu cầu thiết yếu khác mà các vũ công phải đáp ứng liên quan đến việc tiết chế tình dục trong 30 ngày trước khi khiêu vũ và 30 ngày sau đó. Sự đại diện này thường diễn ra trong cuộc bầu chọn Rabin Ajau như một phần của lễ hội bang.

4- Xác chết của Patzún

Nguồn: Thành phố Patzún, tệp miền công cộng

Được đóng khung trong bối cảnh tôn giáo, truyền thống phổ biến nổi tiếng này bao gồm việc làm vòm khải hoàn bằng trái cây địa phương, tạo ra những tấm thảm, điệu múa và pháo hoa. Tất cả những điều này là một phần của sự tôn kính San Simón ở San Andrés de Itzapa, một vị thần có thể vừa tốt vừa xấu.

Đó là một sự kiện được tổ chức bởi hội anh em bản địa địa phương liên kết với ma thuật và tôn giáo. Nó có một nhà nguyện rất đông đúc, nơi thánh nhân được dâng hương, xì gà, rượu và họ cũng cho ngài tiền bạc, đồ trang sức, thực vật và động vật. Con số này có ảnh hưởng rất lớn đối với quốc gia này và các quốc gia khác trong khu vực.

5- Chúa Kitô đen của Esquipulas

Nguồn: Roberto Urrea qua Wikimedia Commons)

Truyền thống này xảy ra ở một trong những địa điểm ấn tượng nhất ở Trung Mỹ và còn được gọi là trifinio (Honduras, El Salvador và Guatemala). Nó được sinh ra từ quá trình truyền giáo của người Tây Ban Nha và có liên quan đến các vị thần có màu sắc như Ek Chua hay Ek Balam Chua.

Nó diễn ra ở khu Chiquimula, được coi là trung tâm của thế giới vì đã tổ chức khu bảo tồn này. Nó diễn ra trong tháng Giêng và bao gồm các cuộc hành hương, đền tội, cúng dường, trả lời hứa, cảm ơn và hơn thế nữa.

6- Cuộc đình công của Dolores

Nguồn: Adels qua Wikimedia Commons)

Cuộc tuần hành châm biếm truyền thống này bao gồm một loạt các hoạt động được thực hiện bởi các sinh viên của Đại học San Carlos vào thứ Sáu hàng tuần ở Dolores. Được tạo ra vào năm 1898 như một biện pháp gây áp lực lên chính phủ, các biểu tượng quan trọng nhất của nó là La Chabela (bộ xương nhảy múa), La Chalana (bài hát), tờ báo No Nos Tientes và Bufo Parade.

Trong suốt lịch sử của nó, nó đã bị đàn áp nhiều lần với một số sự cố đáng tiếc, nhưng nó vẫn tiếp tục được tôn vinh. Đó là một cuộc biểu tình mà những người trẻ tuổi có cơ hội thể hiện sự bất bình của họ một cách hài hước và châm biếm các nhân vật của chính phủ thời nay.

7- Sự đốt cháy của con bò đực

Phong tục này bao gồm một điệu nhảy có nguồn gốc từ Tây Ban Nha được liên kết với chủ đề về bầy đàn và quản đốc của chúng. Điệu nhảy kể về câu chuyện của một quản đốc ngăn cản những người cao bồi chiến đấu với một con bò đực và họ quyết định cho anh ta say để làm điều đó. Câu chuyện kết thúc với cái chết của tù trưởng dưới tay của con bò đực dũng cảm nhất.

Nguồn gốc của nó cũng liên quan đến sự xuất hiện của pháo hoa và người ta thường thấy nó ở nhiều vùng. Torito là một khung gỗ hoặc dây chứa đầy pháo hoa được thắp sáng mà ai đó mang trên vai trong đám đông trong khi mọi người cố gắng chống lại nó.

8- Cuộc đua băng

Nguồn: Ondando qua Wikimedia Commons)

Hoạt động này còn được gọi là Trò chơi gà trống và nó diễn ra sau nghi lễ kết nghĩa anh em xin phép các vị thánh và Mẹ Đất. Các tay đua mặc trang phục trang trọng bao gồm khăn quàng cổ đầy màu sắc, ruy băng đỏ và lông vũ.

Cái chết của một người kỵ mã là một điềm tốt liên quan đến sự dồi dào và sức khỏe, vì vậy nó được tổ chức. Các lượt vào đường đua được kiểm soát và người tham gia phải trả tiền để đi xe trong một thời gian quy định hoặc cho một số vòng.

9- Thịt nguội

Trong lĩnh vực ẩm thực, món ăn này là một trong những biểu tượng tiêu biểu nhất của văn hóa Guatemala và được tiêu thụ trong Ngày lễ Các Thánh (1 tháng 11). Sự sáng tạo của nó có từ thời thuộc địa, nó có hình dạng giống salad và có thể bao gồm tới 50 thành phần khác nhau.

Món ăn đa văn hóa này bao gồm các loại rau Mesoamerican, xúc xích Tây Ban Nha hoặc Ả Rập và sự đóng góp cụ thể của từng vùng. Đây là một hoạt động gia đình tưởng nhớ những người đã khuất và sau đó đi kèm với các món tráng miệng truyền thống như bí, đậu gà ngâm mật ong hoặc jocotes.

10- Những con diều khổng lồ

Nguồn: Nimrod Zaphnath qua Wikimedia Commons)

Liên quan đến Ngày của người chết, chúng là những cấu trúc bằng giấy được người dân địa phương làm để xua đuổi các linh hồn khỏi nhà và nghĩa trang. Trong Lễ hội Santiago, mọi thứ bắt đầu lúc 4 giờ sáng để đưa họ đến nghĩa trang và hoàn thành việc đặt họ lại với nhau.

Việc thả diều được giữ đến 4 giờ chiều và ngày hôm sau mọi người cùng thắp nến ra nghĩa trang để các vong linh về nhà. Những con diều trên mặt đất được nâng lên và vào cuối nghi lễ, chúng được đốt bởi trẻ em để hương khói dẫn đường cho những linh hồn đã mất.

11- Các posadas

Nguồn: Joseriaki qua Wikimedia Commons)

Cũng như ở châu Âu, người Guatemala thường đặt cây thông Noel có trang trí, đèn và ngôi sao đặc trưng ở trên cùng. Trước đây, các cành thông đã được sử dụng, nhưng cách làm này đã không còn được sử dụng do việc chặt hạ bừa bãi, thích cây nhân tạo hoặc các loài khác.

Lễ kỷ niệm này diễn ra tối đa vào ngày 24 và 25 tháng 12 với việc cử hành thánh lễ lúc nửa đêm một giờ trước nửa đêm. Khi mười hai giờ đến, pháo hoa, lời chúc Giáng sinh vui vẻ, lời cầu nguyện trước Chúa Hài đồng và những cái ôm của tình huynh đệ là điều thường thấy.

13- Sự đốt cháy của ma quỷ

Tương tự như các truyền thống khác của Mỹ, nó được thực hiện như một nghi thức thanh tẩy mọi điều xấu đã xảy ra trong năm. Trước đây người ta dùng các loại rác rưởi, tạp nham để đốt chúng. Ngày nay, những chiếc bánh piñat hình ma quỷ được sử dụng và đốt trước cửa nhà vào ngày 7 tháng 12 hàng năm.

14- Cây gậy bay

Nguồn: Simon Burchell qua Wikimedia Commons)

Cũng được thực hành ở miền nam Mexico, điệu nhảy Mesoamerican này được thực hiện để cầu xin sự màu mỡ của đất và mưa.

Nó bao gồm một cây cắt có cấu tạo xoay trên đỉnh cũng có 4 dây cho người múa. Được trang trí với lông vũ và mặt nạ, họ nhảy vào khoảng không bị ràng buộc bởi đôi chân của họ và quay xung quanh cột.

15- Các yêu cầu đám cưới

Nguồn: alexcocopro Nguồn: Simon Burchell qua Wikimedia Commons)

Trung thành với một số phong tục truyền thống nhất định, cha mẹ người Guatemala của chú rể thường sắp xếp một cuộc hẹn với cha mẹ cô dâu để thảo luận về kế hoạch của vợ chồng tương lai. Nói chung, cha của chú rể chịu trách nhiệm thảo luận những vấn đề này.

Tương tự như vậy, người mẹ tham gia để công khai kế hoạch của hai vợ chồng và chỉ ra cách họ có thể cộng tác để mang lại hạnh phúc và hòa nhập vào xã hội. Sau khi thỏa thuận chung được thiết lập, cha mẹ cô dâu cung cấp một bữa ăn nhẹ như một lời chào thiện chí.

16- Những âm thanh phổ biến

Nguồn: Hernán Martínez Sobral, tệp miền công cộng

Truyền thống âm nhạc bao gồm tất cả các dân tộc và người Guatemala không phải là ngoại lệ. Sử dụng các nhạc cụ địa phương như đàn marimba bàn phím đơn hoặc đôi, trống, trống nhỏ, còi, đàn hạc, vĩ cầm, guitar, và những nhạc cụ khác, họ đã tạo ra một số giai điệu rất đặc biệt.

Trong số những thứ được biết đến nhiều nhất là son de la Chabela, lưu vực sơn, chúng là điển hình, chúng là chapín, chúng dành cho lễ Phục sinh, chúng là nghi lễ, chúng truyền thống và chúng là tự tôn giáo, trong số những người khác.

17- Các điệu múa truyền thống

Vũ điệu hóa trang ở Guatemala là một trong những điệu múa dân gian quan trọng nhất.

Trong bối cảnh của khiêu vũ, có rất nhiều cách thể hiện rất đa dạng mà người Mesoamerican có rất nhiều sự pha trộn và ảnh hưởng này sở hữu. Điều này đã làm nảy sinh những biểu hiện như điệu nhảy của khỉ, điệu nhảy của quỷ, của các thủy thủ và động vật cổ của chúng ta.

Các ví dụ đáng chú ý khác là: điệu múa của rắn, của rồng hoặc taragón, cuộc chinh phục, của những người đàn ông già, điệu của güegüechos và điệu múa Yurumein. Tương tự như vậy, có các điệu nhảy Garífuna, chẳng hạn như Chip, Yancunú, Sambai, Majani, Gunjae, Zumba và những điệu khác.

18- Ngày nhà giáo

Giáo sư María Chinchilla Recinos. Nguồn: Esly Enriquez qua Wikimedia Commons)

Để tôn vinh cái chết của giáo viên María Chinchilla Recinos, ở Guatemala, họ đã thiết lập ngày 25 tháng 6 là Ngày Nhà giáo. Sự kiện này xảy ra vào ngày 25 của tháng đó năm 1944, trong một cuộc biểu tình lớn chống lại chế độ độc tài của Jorge Ubico, bị đàn áp dữ dội bởi các lực lượng trật tự.

Cuộc biểu tình này là một lời nhắc nhở hàng năm được tổ chức để ghi nhớ vai trò cơ bản của giáo viên trong xã hội. Trong lịch sử, nghề dạy học ở nhiều nước Mỹ Latinh bị coi thường và những người làm nghề này sống như những công dân hạng hai.

19- Lễ sinh nhật

Thực đơn sinh nhật điển hình ở Guatemala

Tất cả các nền văn hóa đều có những cách khác nhau để kỷ niệm dịp này tùy thuộc vào độ tuổi của cậu bé sinh nhật. Ở Guatemala, phong tục đốt cohetillos lúc 5 giờ sáng, chúc mừng người nhận và ăn bánh tamale kèm theo sô cô la và bánh mì Pháp vào bữa sáng.

Đối với trẻ em, bữa tiệc thường được tổ chức vào buổi chiều với bánh piñatas truyền thống hiện nay đầy đồ ngọt và một nhân vật yêu thích. Món này được ăn kèm với bánh ngọt, các loại đồ ngọt khác và các món ăn đặc trưng như chuchitos và tostadas.

20- Các bữa tiệc độc thân

Lễ tốt nghiệp. Nguồn: Partybus Nguồn: Esly Enriquez qua Wikimedia Commons)

Phong tục Anglo-Saxon này đã ăn sâu vào nền văn hóa này và có thể dành cho cả nam và nữ. Trong trường hợp đầu tiên, việc ăn mừng diễn ra trong nhà hàng hoặc hộp đêm, nơi người chồng tương lai được chơi khăm là chuyện bình thường.

Còn đối với phụ nữ, bữa tiệc có thể do mẹ cô dâu, chị em gái hoặc bạn bè thân thiết tổ chức. Đó có thể là ở một địa điểm hoặc cơ sở kinh doanh nơi người vợ tương lai được giải trí bằng những món quà, trò chơi và trò đùa vui nhộn.

Người giới thiệu

1. Biên niên sử (2015). "Truyền thống liên kết mọi người với lịch sử của họ." Đã khôi phục từ cronica.gt.
2. Valenzuela, Heber (2013). Các sở của Guatemala. Được khôi phục từ slideshare.net.
3. Don Quixote (không ghi ngày tháng). Phong tục Guatemala. Phục hồi từ donquijote.org.
4. García, Alejandro (không có ngày tháng). Truyền thống và phong tục của Guatemala. Được khôi phục từ học viện.edu.
5. Chapin thế giới. (không ghi ngày tháng). Phong tục Guatemala. Phục hồi từ mundochapin.com.