- Hoop danh sách vòng
- một-
- hai-
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- số 8-
- 9-
- 10-
- mười một-
- 12-
- 13-
- 14-
- mười lăm-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- hai mươi-
- hai mươi mốt-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- nét đặc trưng
- Các tính năng khác:
- Người giới thiệu
Aro aro , còn được gọi là "aro, aro, aro", là một tập hợp các từ được cảm thán trước khi đọc một câu hoặc bài hát hài hước, vui nhộn và thậm chí lãng mạn trong một buổi khiêu vũ hoặc buổi biểu diễn.
Theo từ nguyên của nó, cụm từ “aro-aro” bắt nguồn từ cụm từ Mapuche “người của đất”, mặc dù một số chuyên gia cũng chỉ ra rằng nó có thể bắt nguồn từ từ “mapudungun” có nghĩa là “với sự cho phép”.
Tiếng hét hoặc tiếng thổi này dẫn đến sự gián đoạn của điệu nhảy và âm nhạc (nói chung trong các điệu múa như cueca, mèo, ranchera Argentina và polka Pampean), được thể hiện thông qua một câu hát với một câu nói vui nhộn hoặc hài hước. Nó thậm chí còn được sử dụng để mở không gian làm bánh mì nướng.
"Aro-aro" là một biểu hiện văn hóa cũng phổ biến ở phần còn lại của Mỹ Latinh, nhưng được gọi là "bomba" và / hoặc "quan hệ".
Hoop danh sách vòng
một-
"Trên đầu một con gà mái
thở dài một con gà trống Creole
và trong tiếng thở dài, nó nói:
sẵn sàng con gà ”.
hai-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
và bạn ném cho tôi một chiếc áo lót,
ném tôi với bên trong
Thật là một con đường tắt với nhiều tình cảm hơn ”.
3-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
và bạn đã hét vào mặt tôi, tôi ngưỡng mộ bạn,
Tôi nghĩ anh ấy là anh trai của bạn
Nhưng đó là con vẹt xấu xí của bạn! "
4-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
Và bạn ném cho tôi một xô nước bẩn
may mắn là tôi đã tránh được
Họ không có sự gian xảo của tôi! ”.
5-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
và bạn đã ném cho tôi một bông hoa.
Lần sau mà không có nồi thì làm ơn! "
6-
"Trên đỉnh đồi đó
có một con chó,
ngọn đồi đã di chuyển
và xuống địa ngục con chó đã biến mất ”.
7-
"Trên đỉnh đồi đó
có một con chim thợ hồ
và mỗi khi tôi vượt qua
kim phút đang dừng lại ”.
số 8-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
bạn đã kéo tôi bằng một chiếc lược …
Nó đã đến tóc của tôi! ”.
9-
"Hôm qua tôi đi ngang qua nhà bạn,
bạn đã ném cho tôi một danh mục đầu tư.
"Tốt là nó không đau!"
10-
"Trên đỉnh đồi đó
thở dài một con chó câm
và trong tiếng thở dài, nó nói:
… Không có gì, bởi vì anh ấy bị câm ”.
mười một-
"Trên các cánh đồng của Tinogasta
Tôi có năm trại chăn nuôi không có mái che.
Khi tôi có thời gian
Tôi có một ".
12-
"Chăm sóc răng của bạn
là một cái gì đó quan trọng
và nếu bạn không có "Kolynos"
ở đây bạn có "Colgate".
13-
"Ở góc nhà của tôi
có một vũng hắc ín,
khi xe tải đi qua
văng tung tóe ”.
14-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
bạn đã ném cho tôi một khúc xương …
Anh đừng làm vậy! ”.
mười lăm-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
Và bạn đã ném một viên gạch vào tôi
Tôi sẽ chi tiêu thường xuyên hơn
đó là cách tôi biến mình thành lâu đài ”.
16-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
bạn ném cho tôi một quả chanh,
chanh rơi trên mặt đất
và chút nước trong tim tôi ”.
17-
"Một ông già đi chết tiệt
trên rìa của một cây trồng.
Anh ngồi xuống, anh vểnh mông
anh ấy tức giận và không hề có chuyện gì ”.
18-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
bạn ném cho tôi hai quả dưa,
nghĩ rằng đó là bộ ngực của bạn
Tôi cắn nó hai cái ”.
19-
"Trong cửa nhà tôi
Tôi có một cây lê.
Hãy hỏi mẹ của bạn
nếu bạn muốn trở thành mẹ chồng của tôi ”.
hai mươi-
“Từ thân cây, cành sinh ra
từ cành cây, cái gai
bạn muốn tôi yêu bạn như thế nào
nếu mẹ của bạn có nghĩa là bạn ”.
hai mươi mốt-
"Trước đây khi tôi còn nhỏ
ném đá cuội lên trần nhà,
bây giờ tôi đã lớn
Tôi ném váy lên trần nhà ”.
22-
"Cô gái có đôi mắt xanh lục
và môi đỏ,
bố mẹ bạn sẽ là vợ của tôi
anh em của bạn, anh rể của tôi ”.
2. 3-
"Trước khi anh yêu em
bạn là bông hồng trong bông hồng của tôi,
bây giờ tôi không yêu bạn
Bạn là một con lừa từ chuồng của tôi ”.
24-
"Đừng hào hứng với việc muốn
nếu bạn không biết cách làm việc,
nếu khó kiếm được bánh mì
càng khó quên hơn ”.
25-
"Chia sẻ tôi như một con gà gô
vidita, nếu bạn yêu tôi,
nhìn tôi là một chàng trai trẻ
giữ tôi nếu bạn có thể ”.
26-
"Trước đây khi tôi còn là một cậu bé
họ gọi tôi là bướng bỉnh
bây giờ tôi đã lớn
Họ nói với tôi: "Tạm biệt, em yêu"
27-
"Tôi đã ghé qua nhà bạn hôm qua
Và bạn đã ném cho tôi một chậu vệ sinh
Bạn có thấy rằng bạn không phải là tóc vàng?
Đoán những gì tôi tìm thấy! "
28-
"Trên đỉnh đồi đó
có một cây củ cải đường,
nếu tôi chơi con chó
Bạn sẽ ném cho tôi quần lót của bạn?
nét đặc trưng
Tại thời điểm này, cần đề cập đến một số đặc điểm của "vòng xoay":
-Nó là tiếng hét làm gián đoạn âm nhạc hoặc điệu nhảy đang được trình bày tại thời điểm đó.
-Một số tác giả chỉ ra rằng chúng còn được gọi là “mối quan hệ”.
-Họ tiêu biểu cho các nước sau: Uruguay, Argentina, Paraguay, Chile và Bolivia.
-Thuật ngữ này cũng liên quan đến "máy bơm", những câu cảm thán được kết hợp trong các điệu múa và điệu múa truyền thống ở phần còn lại của Mỹ Latinh.
-Có các giai cấp khác nhau nhưng phổ biến nhất là những người có tính chất hài hước và lãng mạn.
-Người ta nói rằng có hai loại "aro-aro": một loại được kêu lên trong lễ hội Pampean hoặc ranchera của người Argentina để nhường chỗ cho một bài hát, và loại thứ hai được biểu hiện trong cueca nhưng điều đó làm gián đoạn buổi biểu diễn của một bánh mì nướng.
Các tính năng khác:
-Các nguồn khác cho biết rằng nguồn gốc của biểu thức không rõ ràng, vì vậy có thể dự kiến rằng nó không biết chính xác nó đến từ đâu. Trên thực tế, người ta tin rằng từ nguyên của biểu thức này xuất phát từ tiếng Aymara "aro" có nghĩa là "luật" hoặc "điều răn".
Ảnh hưởng của người Andalucia cũng không bị loại trừ, vì cụm từ “ném qua vòng” liên quan đến hành động uống rượu. Đó là lý do tại sao người ta tin rằng trong một số biểu hiện của "hoop-hoop" hiện tại, chúng dùng như một không gian để nâng ly và / hoặc uống rượu.
-Như trong trường hợp của những “quả bom”, lúc kêu lên “hự hự” cả âm nhạc và vũ đạo sẽ phải dừng lại để nhường chỗ cho bài hát.
-Cấu trúc và bố cục của các câu thơ nói trong thời gian "aro-aro" ngắn gọn và mạnh mẽ vì chúng thể hiện những khoảng dừng ngắn.
-Một trong những mục đích chính của "hoop-hoop" là để giúp giữ cho tinh thần của đảng tiếp tục trong lễ kỷ niệm.
-Cách diễn đạt sử dụng phi lí, phóng đại, châm biếm và chế giễu những tình huống thường ngày. Tương tự như vậy, "hoop-hoop" cũng đã cho phép đưa các thành phần của văn hóa đại chúng hiện tại vào để thích ứng với thời hiện đại.
Người giới thiệu
- Hoop hoop! Hôm qua tôi có ghé qua nhà bạn và… (2013). Trong Màu ABC. Được truy cập: ngày 4 tháng 7 năm 2018. Trong Color ABC từ abc.com.py.
- Vòng, vòng. (2011). Ở PintaMania. Truy cập: 4 tháng 7 năm 2018. Tại PintaMania của cerotec.net.
- Hoop, Hoop, Hoop. Gaucho làm thơ như một trò đùa. (2012). Ở Taringa. Truy cập: ngày 4 tháng 7 năm 2018. Tại Taringa de taringa.net.
- Từ nguyên của Aro. (sf). Trong Từ nguyên của Chile. Truy cập: ngày 4 tháng 7 năm 2018. Trong Etymologies of Chile từ etimologias.dechile.net.
- Hài hước - Hoop-Hoop. (2006). Trên Finding.com. Được truy cập: ngày 4 tháng 7 năm 2018. Trong Finding.com của find.com.
- Mối quan hệ, vòng, máy bơm. (sf). Trên Wikipedia. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2018. Trong Wikipedia tại es.wikipedia.org.