- Bối cảnh và nguồn gốc của thuật ngữ
- Phản ứng của kẻ mạnh
- Sự ủng hộ và từ chối của người Pháp
- Lịch sử
- Văn hóa Frenchification
- Frenchified nổi tiếng
- Các đơn vị ở Tây Ban Nha
- Người giới thiệu
Các Frenchified là một nhóm đáng chú ý của giới trí thức và một số quý tộc Tây Ban Nha, người đã gia nhập lực Pháp sau cuộc xâm lược của Tây Ban Nha Napoleon Bonaparte. Họ là những người ủng hộ luật pháp của Pháp (Quy chế Bayonne) và chế độ chuyên quyền khai sáng. Nhóm này thuộc về Tòa án và chính quyền Tây Ban Nha, Giáo hội và quân đội.
Cái gọi là Frenchified đã nhìn thấy ở vị vua mới của Pháp José I khả năng tái sinh Tây Ban Nha. Mối liên hệ của họ với chế độ chuyên quyền được khai sáng đã khiến họ ủng hộ việc thiết lập một chế độ quân chủ chuyên chế và hiện đại trong nước. Họ tìm cách ngăn cản Tây Ban Nha sống theo kinh nghiệm cách mạng Pháp, vì chế độ chuyên chế quân chủ.
Leandro Fernández de Moratín, nhà viết kịch nổi bật của nhóm Frenchified
Những người Frenchified ủng hộ những cải cách chính trị và kinh tế mà Tây Ban Nha cần hiện đại hóa. Tất nhiên, đằng sau sự ủng hộ của ông đối với người Pháp, là mong muốn đạt được quyền lực. Tuy nhiên, người dân Tây Ban Nha bác bỏ cuộc xâm lược của Pháp như một sự phẫn nộ và phản ứng bằng cách cầm vũ khí từ tháng 3 đến tháng 5 năm 1808.
Phản ứng này trái ngược với sự rụt rè và rụt rè mà chế độ quân chủ, quân đội và giới trí thức Tây Ban Nha có. Frenchification diễn ra theo hai cách, có mục đích khác nhau: bởi một cách gọi là Frenchification chính trị; mặt khác, Frenchification văn hóa.
Bối cảnh và nguồn gốc của thuật ngữ
Thuật ngữ Frenchified đồng nghĩa với kẻ phản bội hoặc kẻ cộng tác với quân đội Pháp của Napoléon Bonaparte đã chiếm đóng Tây Ban Nha.
Vào cuối thế kỷ 18 dưới triều đại của Carlos III, thuật ngữ này được đặt ra để chỉ những người yêu thích phong tục của Pháp. Tuy nhiên, công dụng của nó đã được sử dụng trong cuộc xâm lược Tây Ban Nha của Pháp.
Frenchified được coi là tất cả những người Tây Ban Nha, vì lý do cá nhân hoặc ý thức hệ, đã tham gia chính phủ Pháp: một số vì họ tin rằng đó là điều lành mạnh nhất cho Tây Ban Nha, và những người khác vì tính toán chính trị đơn giản.
Cuộc xâm lược Tây Ban Nha của quân đội của Napoléon Bonaparte năm 1808 đã chia rẽ sâu sắc người Tây Ban Nha. Một bên là những người Tây Ban Nha nổi dậy, và một bên là một nhóm trí thức và quý tộc Tây Ban Nha ủng hộ việc Pháp tiếp quản chính quyền.
Phản ứng của kẻ mạnh
Phản ứng rụt rè từ Vua Charles IV, quân đội Tây Ban Nha và giới quý tộc, thậm chí cả những người không ủng hộ cuộc xâm lược của Pháp, đã khiến dư luận phẫn nộ.
Cuộc binh biến của Aranjuez diễn ra vào tháng 3 năm 1808, khiến Carlos IV phải thoái vị ngai vàng Tây Ban Nha để nhường ngôi cho con trai của mình là Fernando, người nhận nó là Fernando VII.
Tuy nhiên, mâu thuẫn tồn tại trong vương quốc Tây Ban Nha giữa những người ủng hộ và không ủng hộ chế độ quân chủ chuyên chế Bourbon đã quá rõ ràng. Ngoài ra, có những người đã tuyên bố một cuộc cách mạng nhung (nghĩa là từ trên cao và không có bạo lực); Đó là cái gọi là Frenchified.
Đối mặt với những sự kiện và mâu thuẫn như vậy trong triều đình Tây Ban Nha, Napoléon Bonaparte đoàn tụ Carlos IV và con trai ông là Fernando VII tại thành phố Bayonne của Pháp. Trước khi Ferdinand có thể chiếm được ngai vàng, Bonaparte đã buộc họ phải thoái vị Vương miện để ủng hộ anh trai José Bonaparte.
Sau này, người thường được gọi là Pepe Botella ở Tây Ban Nha do thích uống rượu, đã bị người dân Tây Ban Nha từ chối.
Sự ủng hộ và từ chối của người Pháp
Một bộ phận giới quý tộc và trí thức Tây Ban Nha đã nhìn thấy ở José Bonaparte và chính phủ Pháp một khả năng cho các mục đích chính trị của họ. Chúng bị miệt thị gọi là Frenchified.
Ở Tây Ban Nha đã có một cảm giác chống Pháp trong nhân dân, do các sự kiện của Cách mạng Pháp (1789) và sau chiến tranh của Công ước (1793-95). Giới tăng lữ cũng góp phần lớn vào việc hình thành quan điểm bình dân này.
Ngay cả việc ký kết liên minh của Pháp và Tây Ban Nha do Manuel Godoy (Hoàng tử của La Paz) thúc đẩy, cũng không thể sửa đổi ý kiến bất lợi này.
Tây Ban Nha vừa thua trận Trafalgar (1805) cùng với Pháp. Sau đó, vào năm 1807, Hiệp ước Fontainebleau được ký kết theo đó Pháp và Tây Ban Nha đồng ý xâm lược Bồ Đào Nha.
Thay vì tiếp tục, quân đội Pháp đi qua Tây Ban Nha đến Bồ Đào Nha quyết định ở lại và chiếm đóng một số khu vực thuộc lãnh thổ Tây Ban Nha. Giữa Burgos, Pamplona, Salamanca, Barcelona, San Sebastián và Figueras có khoảng 65.000 quân Pháp.
Người dân Tây Ban Nha nhận thấy mối đe dọa và một cuộc nổi dậy phổ biến đã nổ ra, biểu hiện qua các phòng giam du kích. Cuộc nổi dậy lan rộng khắp bán đảo kể từ ngày 2 tháng 5 năm 1808. Do đó bắt đầu Chiến tranh giành độc lập của Tây Ban Nha hoặc Pháp, như nó được gọi phổ biến.
Quân đội Pháp đã chiến đấu và bị đẩy lui ở các tỉnh phía bắc của Tây Ban Nha (Gerona, Zaragoza và Valencia), đến mức họ đã làm suy yếu nó.
Lịch sử
Cần phải phân biệt giữa Thực dân hóa chính trị và Thực dân hóa văn hóa. Các chính trị gia Frenchified tìm kiếm quyền lực thông qua sự ủng hộ đối với luật pháp và chính phủ của José Bonaparte.
Mặt khác, Frenchification văn hóa có nội hàm rộng hơn nhiều và nguồn gốc của nó có trước cuộc xâm lược của Pháp vào Tây Ban Nha năm 1808.
Văn hóa Frenchification
Hiện tượng này xảy ra vào nửa sau của thế kỷ 18 và thể hiện trên nhiều phương diện: nghệ thuật và văn hóa, ngôn ngữ và thời trang, cùng những khía cạnh khác; từ việc sử dụng tóc giả bằng bột đến việc sử dụng Gallicisms trong ngôn ngữ.
Cần phải nhấn mạnh rằng hiện tượng này chỉ tương ứng với giai đoạn lịch sử này ở Tây Ban Nha, vì sau Chiến tranh giành độc lập, nó nhận được những tên gọi khác.
Để chỉ những người ủng hộ hoặc yêu thích tiếng Pháp ở bất kỳ nơi nào trên thế giới, thuật ngữ Francophile sau đó được sử dụng. Điều này thể hiện tình yêu đối với văn hóa Pháp và không có ý nghĩa tiêu cực.
Cần phải làm rõ rằng Thực dân hóa văn hóa không nhất thiết có nghĩa là hỗ trợ cho cuộc xâm lược Tây Ban Nha của Pháp. Trong số các văn hóa Frenchified có cả những người yêu nước.
Nhiều người ngưỡng mộ chủ nghĩa bách khoa và văn hóa Pháp là bạn của Frenchified. Trong số đó, nhóm chính trị tự do của Cortes de Cádiz được thành lập.
Để đề cập đến nguồn gốc của chủ nghĩa dân tộc Tây Ban Nha, một số tác giả trích dẫn cảm giác bị từ chối của người Pháp, phong tục và văn hóa của nước này.
Thất bại của quân đội Pháp vào năm 1814 đã kéo theo sự lưu đày của hầu hết các Frenchified. Sự cộng đồng trí thức và chính trị Tây Ban Nha xảy ra trong suốt thế kỷ 19 và một phần thế kỷ 20.
Frenchified nổi tiếng
Trong số những Frenchified đáng chú ý nhất là họa sĩ Francisco de Goya, nhà viết kịch Leandro Fernández de Moratín và các nhà văn, Juan Meléndez Valdés và Juan Antonio Llorente.
Cha Santander, giám mục phụ tá của Zaragoza, cũng như Tướng Carlos Mori, Hầu tước Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla, và Fernando Camborda cũng là một phần của nhóm.
Các Frenchified khác nổi bật là Công tước xứ Osuna, Hầu tước Labrador, Nguyên soái Álvarez de Sotomayor, Tướng Contreras và Manuel Narganes.
Các đơn vị ở Tây Ban Nha
Vào thời điểm Pháp xâm lược, Tây Ban Nha đã bị chia thành hai nhóm lớn xung đột: những người ủng hộ chủ nghĩa chuyên chế Bourbon (tầng lớp bình dân ít giác ngộ, giáo sĩ và một phần quý tộc) và những người ủng hộ chế độ quân chủ tự do của Pháp.
Mặt khác, những người yêu nước hoặc chống Pháp cũng được chia thành hai nhóm. Người theo chủ nghĩa tự do, người cố gắng lợi dụng chiến tranh để kích động một cuộc cách mạng chính trị - vì điều này, họ sử dụng Cortes of Cádiz và Hiến pháp năm 1812 - và người theo chủ nghĩa quân chủ chuyên chế, người ủng hộ Fernando VII.
Frenchified muốn phục vụ như một cầu nối giữa những người chuyên chế và những người tự do trong Chiến tranh giành độc lập. Một nỗ lực đã được thực hiện để hòa giải lập trường giữa những người ủng hộ sự chuyển đổi của Tây Ban Nha và những người bảo vệ lợi ích của Tây Ban Nha.
Thực tế là họ đã bị khinh thường và ghét bỏ, một số bị "người Pháp" và những người khác là "người Tây Ban Nha".
Người giới thiệu
- Những kẻ phản bội nổi tiếng. Frenchified trong cuộc khủng hoảng của Chế độ Cũ (1808-1833). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2018 từ academia.edu.
- The Frenchified. Đã tham khảo ý kiến của pares.mcu.es
- Những người Pháp và Tự do lưu vong. Antonio Moliner Prada. UAB. Tham khảo ý kiến của fudepa.org.
- Dadun: «Những kẻ phản bội nổi tiếng. Tham khảo ý kiến của dadun.unav.edu
- Cuồng nhiệt. Tham khảo ý kiến của es.wikipedia.org
- Cuồng nhiệt. Tham khảo ý kiến của bách khoa toàn thư-aragonesa.com
- Frenchified là ai? Tham khảo ý kiến của biombohistorico.blogspot.com