CÚI XUỐNG: NGHĨA, TỪ ĐỒNG NGHĨA, TRÁI NGHĨA, VÍ DỤ SỬ DỤNG - DUDAS - 2025

Từ agazapado bắt nguồn từ động từ agazapar, có nghĩa là ẩn nấp, rình rập hoặc trong chế độ cảnh báo. Kẻ đang nép mình ở một nơi khuất nẻo, chờ thời cơ thích hợp sẽ ra tay.

Thu mình cũng đề cập đến hành động săn bắn và gây ngạc nhiên, do đó nó là một thuật ngữ thường được sử dụng trong bối cảnh của thế giới động vật. Theo bản năng, một kẻ săn mồi hoang dã thường ẩn nấp và rình rập con mồi cho đến thời điểm chính xác để tấn công.

Con nít. Nguồn: pixabay.com.

Mặc dù bản năng của con người không phát triển như của động vật, nhưng một người hoặc chủ thể có thể thu mình lại. Mục đích hoặc mục tiêu của hành động này chỉ là không được nhìn thấy và sau đó là bất ngờ.

Ý nghĩa và nguồn gốc

Nói chung, co rúm xuất phát từ danh động từ “agazapar”, và điều này có nghĩa là ẩn mình khỏi một cái gì đó hoặc ai đó, để ẩn náu và ẩn náu với ý định bảo vệ chính mình. Nhưng trong cách sử dụng thông tục, động từ agazapar cũng có thể có nghĩa là nắm giữ, khuất phục, bắt hoặc bắt một người hoặc một cái gì đó cụ thể.

Mặt khác, và cũng như với một số lượng lớn các từ, co rúm là từ có thể thay đổi nghĩa tùy thuộc vào vị trí địa lý.

Ví dụ, ở Costa Rica, từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (RAE) cho rằng cúi mình có thể được sử dụng như một tính từ, đồng nghĩa với một người đạo đức giả. Điều đó có nghĩa là, trong khu vực này, từ này dùng để chỉ một người dường như có hoặc cảm thấy điều gì đó thực sự không có thật.

Từ nguyên

Từ co rúm có nguồn gốc từ tiếng Latinh. Từ này bao gồm tiền tố a trong từ quảng cáo tiếng Latinh có nghĩa là sự gần gũi; từ danh từ hoặc tên gazapo (một từ đã phát triển trong nhiều năm và đã biến mất từ ​​"sai lầm" để chỉ "thỏ con") và hậu tố hoặc morpheme ar không hướng, phổ biến trong động từ nguyên thể.

Từ đồng nghĩa

Từ này có liên quan đến các từ sau:

- Cúi xuống.

- Nghiêng.

- Xuống trên đầu gối của tôi.

- Ẩn.

- Được bảo vệ.

- Nghiền.

- Ngồi xổm.

Từ trái nghĩa

Ngược lại với việc thu mình lại có thể là một người đang thực hiện một hành động khiến anh ta được chú ý ở một nơi và không có cách nào có thể bị che giấu. Trong số các từ trái nghĩa hoặc trái nghĩa này là:

- Đứng thẳng.

- Đã dừng lại.

- Cao.

- Đã phát hiện.

Các cụm từ nổi tiếng có liên quan

Từ cúi xuống có thể được sử dụng để gửi các loại tin nhắn khác nhau và thường được sử dụng trong các văn bản như một thiết bị văn học. Dưới đây là một số lần các nhà văn đã sử dụng từ thu mình:

- “Để ôm hôn không ngừng hoặc với một sự bạo lực đã chia cắt họ cùng một lúc, như thể khoảng cách trở nên cay đắng vì ham muốn. Và luôn luôn bên dưới, một im lặng thu mình nơi kẻ thù đánh bại thời gian ”. Julio Cortazar

- "Và ở đó, tôi vẫn bất động, thu mình trong mùi nhựa của những chiếc bu lông, bởi vì đó là khi Fear tìm thấy tôi, khi nó thực sự tìm thấy tôi, lần đầu tiên." William Gibson

Ví dụ về việc sử dụng nó

- Người đàn ông thu mình dưới gầm bàn, đợi tên trộm đi khỏi.

- Chiến lược của sư tử là thu mình lại và sau đó gây bất ngờ cho con mồi.

- Cậu bé thu mình sau tấm rèm, cố gắng không nhúc nhích.

- Thu mình trong đồng cỏ, không ai nhìn thấy José.

- Bí quyết là hãy ở lại thu mình cho đến khi mọi người rời đi.

- Tôi đã thu mình dưới những tấm chăn cho đến khi cơn đau qua đi.

- Mặc dù đã cúi người rất kỹ nhưng họ vẫn nhìn thấy đôi giày của cậu bé.

- Cảnh sát tin rằng nghi phạm đang trốn ở đâu đó trong rừng.

- Có một chú chó đang trú mưa dưới gầm ô tô.

Người giới thiệu

1. Ý nghĩa và định nghĩa của crouch. (2019). (N / A): Xác định. Được khôi phục từ: Defciona.com.
2. Định nghĩa của cúi. (2019). (N / A): Khái niệm và định nghĩa. Đã khôi phục từ: conceptydefinition.de.
3. Vồ lấy. (2019). Tây Ban Nha: từ điển tiếng Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es.
4. Từ nguyên của gazapo. (2019). Chile: Suy tàn. Khôi phục từ: etimologias.dechile.net.
5. Từ đồng nghĩa và trái nghĩa của agazapar. (2005). (N / A): Tiếng Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: wordreference.com.