ANUMA: Ý NGHĨA, NGUỒN GỐC VÀ SỰ TÒ MÒ - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2025

"Anuma" là một từ nằm trong các thuật ngữ mới xuất hiện trong những năm gần đây và đã trở nên phổ biến trên Internet nhờ mạng xã hội. Mặc dù không có định nghĩa chính thức bởi bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào về ngôn ngữ, việc sử dụng nó đã được tiết lộ đặc biệt trong môi trường kỹ thuật số như một thành ngữ Mexico.

Trên thực tế, nó ít được người dùng Internet ở phần còn lại của Mỹ Latinh biết đến. Một trong những đặc điểm chính của từ này là nó rất dễ tìm thấy trong các diễn đàn, bình luận trên Facebook và cũng là yếu tố chính trong các meme và các hình đồ họa khác có tính chất truyện tranh.

Mặt khác, đối với một số người dùng, "anuma" có rất nhiều bản trình bày bằng văn bản, trong số đó là: "anumames", "numa", "ah no more" và "ah, no mames". Theo cách này, có thể nói rằng nó là một từ linh hoạt đã trải qua một quá trình phát triển trong cách nói thông tục.

Ý nghĩa

Có thể nói từ này có hai nghĩa chính:

-Đó là sự thể hiện của một ý tưởng được cho là sai, nhưng cuối cùng đã được chứng minh là đúng.

- Một biểu hiện mạnh mẽ của một "vâng, đó là sự thật!"

Như đã đề cập ở trên, từ này thường được đi kèm với meme và gif, từ đó giúp minh họa rõ hơn ý tưởng về điều gì đó là sự thật.

Nó hiện đang được sử dụng làm tài nguyên chính trong việc xây dựng các meme, vốn nhận được lượng hiển thị lớn nhất trên các mạng xã hội, đặc biệt là Facebook. Thông thường từ này được đi kèm với cụm từ “vâng, nó đúng” hoặc “vâng, nó đúng”.

Từ này đã trở thành một yếu tố mới dễ dàng được tích hợp vào bài phát biểu chung của người Mexico.

Các từ và biểu thức liên quan

Để hiểu rõ hơn ý nghĩa của từ, điều quan trọng là phải đề cập đến một loạt các từ và / hoặc biểu thức được liên kết với nó:

"Ngay đó"

Nói chung được sử dụng ở Mexico, mặc dù một số người dùng Internet khẳng định rằng nó cũng được sử dụng ở Bolivia, đó là một tuyên bố chỉ ra rằng tình hình không tốt cũng không xấu; sau đó nó nhấn mạnh một trạng thái thường xuyên.

"Ngay đây"

Mặc dù đó là một biểu hiện ít nhiều giống với biểu hiện trước đó, nhưng nó thực sự chỉ ra rằng một người đang bình tĩnh hoặc trong trạng thái nhàn rỗi.

"Bạn chỉ biết"

Nó ngụ ý kiến ​​thức hoặc sự chắc chắn của một cái gì đó; ví dụ: "anh ấy không quan tâm vì anh ấy chỉ biết mọi thứ như thế nào."

"Ngay đó"

Biểu hiện phổ biến nhất ở Argentina, được sử dụng trong hầu hết các trường hợp khi đưa ra chỉ dẫn hoặc các chỉ định tương tự.

"Không có mames"

Một bộ phận quan trọng của người dùng Internet đã khẳng định rằng "anuma" là một từ viết tắt. Trên thực tế, theo Urban Dictionary, từ này có nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Tuy nhiên, có thể nói rằng đó là biểu hiện của sự ngạc nhiên, không tin tưởng và / hoặc nhận thức được.

"No mames guey" và "no manches" là các biến thể khác của câu nói trước đó và là một phần quan trọng trong tiếng lóng thông tục của Mexico.

"Chỉ cần hay không"

Một thuật ngữ tiếng Aragon với một ý nghĩa khác, vì nó là từ đồng nghĩa với "solo". Trong danh mục này, cũng cần nhắc đến các từ “numés” (trong tiếng Catalan) và “nonmás”.

Gốc

Mặc dù từ này là một trong những từ được sử dụng nhiều nhất trong tiếng lóng thông tục, nhưng không rõ nguồn gốc của nó, vì nó bắt nguồn từ một số cách diễn đạt đã được biết đến và sử dụng rộng rãi ở Mexico.

Trên thực tế, một số người dùng Internet ước tính rằng nó được biết đến sau năm 2011 trên các diễn đàn và sau đó, trong các bình luận trên Facebook và Yahoo Hỏi & Đáp.

Một trong những điểm quan trọng nhất cần lưu ý là từ này lan truyền nhanh hơn nhiều khi được thúc đẩy bởi các meme hoặc momos.

Đó là lý do tại sao ngày nay nó được coi là một biểu thức nằm trong danh sách dài các từ viết tắt được sử dụng trên Internet.

Các từ viết tắt khác được sử dụng trên Internet

Một số từ viết tắt khác cũng phổ biến ở Mexico, cũng như ở các nước Mỹ Latinh khác và trên thế giới, là:

LMAO

"Laughing My Ass Off", còn được gọi là "Tôi phá ra cười", hoạt động để thể hiện rằng điều gì đó rất buồn cười đối với chúng ta.

ROLF

"Rolling On Floor Launghing" có ý nghĩa tương tự như từ viết tắt trước đó, với sự khác biệt là nó đề cập đến thực tế là, theo nghĩa đen hay không, bạn đang lăn trên sàn với tiếng cười.

TL; DR

"Quá lâu; Đã không đọc ”hoặc“ rất lâu, tôi chưa đọc nó ”. Đó là một trong những nội dung trung thực nhất trên Internet và được thể hiện khi nó là nội dung quá dài đối với người dùng Internet.

BRB

"Be Right Back" hoặc "Tôi sẽ quay lại ngay", cũng được sử dụng thường xuyên kể từ khi xuất hiện Windows Messenger ít được sử dụng.

Sự tò mò

-Trong những năm gần đây có thể tìm thấy "anuma" đi kèm với cụm từ "nếu đúng", cùng có nghĩa là xác nhận một cái gì đó đúng hoặc phát hiện ra thông tin quan trọng.

-Người ta ước tính rằng nó là một loại từ viết tắt mà ý nghĩa thực sự của nó có thể linh hoạt tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được tìm thấy.

-Nó được coi là một trong những thuật ngữ mới xuất hiện nhờ sự nở rộ của Internet và mạng xã hội.

- Nó được kết hợp với các biểu hiện khác như "không có mẹ", trước đây được dùng để chỉ các bà mẹ cho con bú để làm dịu cơn khóc.

-Trong một số meme và meo “anuma”, bạn cũng có thể tìm thấy biểu tượng cảm xúc Pac-Man hoặc “: v”, giúp mang lại ý nghĩa châm biếm hơn.

Người giới thiệu

1. 'Anuma if true' có nghĩa là gì trên Facebook? (2017). Trong Brainly.lat. Truy cập: 31 tháng 5 năm 2018. Trong Brainly.lat của brainly.lat.
2. LOL có nghĩa là gì? và các chữ viết tắt khác. (2009). Trên Uptodown Blog. Được truy cập: ngày 31 tháng 5 năm 2018. Trên Blog Uptodown tại uptodown.com.
3. Facebook Pac-Man ": v" có nghĩa là gì? (2016). Số năm. Truy cập: ngày 31 tháng 5 năm 2018. Tại Cinco de elcinco.mx.
4. Ý nghĩa của những từ viết tắt được sử dụng nhiều nhất trên mạng xã hội. (2016). Trên Đài phát thanh Caracol. Truy cập: ngày 31 tháng 5 năm 2018. Tại Caracol Radio de caracol.com.co.
5. LOL, OMG… Những chữ viết tắt mà con bạn viết có nghĩa là gì? (2014). Trên thế giới. Truy cập: ngày 31 tháng 5 năm 2018. Tại El Mundo de elmundo.es.
6. Đừng hút. (sf). Trong Từ điển Phổ biến. Truy cập: 31 tháng 5 năm 2018. Trong Từ điển phổ biến của từ điển thông dụng.
7. Đừng hút. (sf). Trong Từ điển đô thị. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2018. Trong Từ điển Đô thị tại urbandictionary.com.
8. Đừng mẹ con. (sf). Trong Từ điển đô thị. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2018. Trong Từ điển Đô thị tại urbandictionary.com.
9. Chỉ, ở đó, chỉ ở đây, v.v. (2007). Trong WordReference. Được truy cập: ngày 31 tháng 5 năm 2018. Trong WordReference tại forum.wordreferen.com.
10. ALV (sf) là gì. Trong bản dịch của Agora. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2018. Trong Bản dịch Agora của agorafs.com.