Từ " Bridón " có liên quan đến thế giới cưỡi ngựa hoặc cưỡi ngựa và dùng để chỉ một bộ phận của yên ngựa. Nó có một số ý nghĩa nhưng tất cả đều liên quan đến ngành học này.
Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha có một số nghĩa cho "Bridon". Trước hết, nó dùng để chỉ người cưỡi ngựa cưỡi trên dây cương (một bộ dây buộc trên mình ngựa, từ mõm đến đầu). Thứ hai, ông nói rằng đó là một dây cương nhỏ được đặt trên ngựa trong trường hợp chiếc lớn bị mất.
Nguồn Pixabay.com
Đối với RAE, "cầu nối" cũng là một thanh sắt, được tạo thành từ các mảnh khác nhau được nối với nhau, được đặt trên những con ngựa bên dưới bit (một phần tử được lắp vào miệng của con ngựa). Nó có một dây cương (dây đai điều chỉnh theo đầu của bạn và giữ khớp cắn) khác với dây phanh, trong khi dây cương được gắn vào nó.
Định nghĩa thứ tư của RAE là một con ngựa được trang bị dây cương và buộc vào dây cương, trong khi ở vị trí cuối cùng, nó chỉ ra rằng, mặc dù nó hiếm khi được sử dụng, nhưng "dây cương" là một con ngựa tinh thần, mạnh mẽ, kiêu ngạo và sẵn sàng chiến đấu, là thế này việc làm cuối cùng thuộc loại thơ ca hơn là loại hình thực tế.
Vì vậy "dây cương" có thể là kinet sử dụng dây cương hoặc dây cương có kích thước nhỏ hơn. Những loại dây cương sau này được sử dụng đặc biệt cho ngựa con để làm quen với dây cương và dạy chúng quay đầu.
Bridon trong quốc ca Mexico
Một ví dụ về việc sử dụng "Bridón" trong lĩnh vực quân sự được đưa ra trong Quốc ca Mexico. Trong số các khổ thơ của nó, bạn có thể đọc "Người Mexico, thép sẵn sàng và cầu nối cho tiếng kêu trong trận chiến." Đó là, "chuẩn bị vũ khí của bạn và ngựa của bạn."
Các chuyên gia khuyến cáo rằng trước khi mua "dây cương", tốt nhất là nên đo miệng ngựa, đặc biệt nếu kích thước của nó khác thường. Đối với những trường hợp này, phần mở rộng thường gần 13 cm.
Các nghĩa khác
Mặc dù "Bridón" thường được kết hợp với thế giới cưỡi ngựa, nhưng vẫn có một ngoại lệ, vì nó cũng được sử dụng trong thế giới rượu. Trong trường hợp này, “cái trống” được gọi là “cái trống”, cái xô kim loại nơi các chồi được cắt để trồng được ngâm trong nước cho đến khi chúng được trồng.
Nó là một biến thể ngữ âm của trống, điển hình của ngôn ngữ nói, vì sự ra đời của nó chắc chắn nảy sinh từ sự nhầm lẫn.
Ở Cộng hòa Dominica, người thường trả lời thô lỗ hoặc không phù hợp, hoặc người bị coi là hư hỏng, được gọi là "cầu thủ". Bridón đồng nghĩa với "cứng miệng", một thuật ngữ mà ở quốc gia đó cũng áp dụng cho ngựa.
Các ví dụ sử dụng
- "Vị tướng gắn dây cương" -
- «Còng ngựa bị gãy, hãy thắt dây cương vào đó».
- «Đưa cho tôi dây cương để ngập cành».
- «Không thể đào tạo dây cương. Ngược lại, con ngựa chỉ có thể mang dây cương phi lê đôi trên dây xích, được huấn luyện kém và không được coi là ngựa vũ khí ».
- «Em trai của bạn là một dây cương. Anh ấy không học cách cư xử tốt ở nhà sao?
- "Không có con ngựa nào là không lái được bằng dây cương."
- "Có thể khẳng định một cách rõ ràng rằng vật liệu trang trí lý tưởng cho ngựa nhảy là dây cương."
«Chúng tôi sẽ bắt đầu nhiệm vụ bằng cách đặt dây cương mềm nhất có sẵn cho con ngựa. Một loại cao su dày sẽ là lý tưởng. '
Người giới thiệu
- Snaffle. Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es
- Raúl Avila. (2015) «Bạn có biết không? Lựa chọn các từ hiếm khi được sử dụng ». Được khôi phục từ: books.google.com
- Juan Carlos González Ferrero. (2016). «Từ điển rượu truyền thống của DO Toro». Được khôi phục từ: books.google.com
- Quân đội Cuba. (Năm 1917). "Bản tin quân đội". Được khôi phục từ: books.google.com