CARLOS FUENTES: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM VÀ CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2026

Carlos Fuentes Macías (1928-2012) là một nhà văn và nhà ngoại giao Mexico, người được coi là một trong những trí thức có liên quan nhất của quốc gia mình. Tác phẩm văn học của ông rất phong phú, và là một phần của cái gọi là sự bùng nổ của Mỹ Latinh, nơi đã hợp nhất một số nhà văn trong những năm sáu mươi.

Tác phẩm của Fuentes rất phong phú và được chia thành nhiều thể loại khác nhau. Trong số đó, nổi bật là tiểu luận, tiểu thuyết và truyện. Nó có đặc điểm là nằm trong chủ nghĩa hiện đại, cũng như phát triển và đào sâu các vấn đề liên quan đến lịch sử và xã hội của Mexico.

Carlos Fuentes. Nguồn: Abderrahman Bouirabdane, qua Wikimedia Commons

Cuộc sống của ông trôi qua giữa văn học và chính trị. Ông đã nhiều lần phục vụ với tư cách là đại diện của chính phủ Mexico ở nước ngoài, và vai trò nhà văn của ông đã được thực hiện cho đến cuối đời. Các tác phẩm được biết đến nhiều nhất của ông là: Aura, Terra nostra, và Vùng trong suốt nhất.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Carlos Fuentes sinh ngày 11 tháng 11 năm 1928 tại Panama. Nhà văn xuất thân trong một gia đình Mexico, có học thức, kinh tế khá và liên quan đến ngoại giao. Cha mẹ của ông là Rafael Fuentes Boettiger và Bertha Macías Rivas.

Giáo dục phông chữ

Carlos Fuentes đã nghiên cứu những năm đầu tiên giảng dạy tại Hoa Kỳ và các nước Mỹ Latinh khác nhau. Tuy nhiên, cha mẹ anh lo lắng rằng anh phải duy trì liên lạc với Mexico, vì vậy trong suốt mùa hè, anh đã theo học tại các trường ở nước đó.

Quốc huy của nhà nghiên cứu UNAM, Carlos Fuentes. Nguồn: Cả hai, lá chắn và phương châm, José Vasconcelos Calderón, qua Wikimedia Commons

Năm 1944, khi mười sáu tuổi, ông định cư ở Thành phố Mexico, học trung học tại Colegio México, đồng thời ông bắt đầu làm việc cho tạp chí Hoy, và giành được giải thưởng văn học đầu tiên. Sau đó, anh quyết định thi vào Đại học Tự trị Quốc gia Mexico để học luật.

giáo dục đại học

Fuentes bắt đầu học luật vào năm 1949, nhưng ngay sau đó đã quyết định gác lại việc đào tạo đại học để chuyên tâm khám phá thành phố. Vào đầu những năm 1950, ông đến Geneva, Thụy Sĩ và tốt nghiệp chuyên ngành kinh tế tại Viện Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp.

Khi trở lại vùng đất Aztec, anh tiếp tục việc học luật và bắt đầu giao lưu với một nhóm thanh niên thuộc Thế hệ nổi tiếng của Thế kỷ Trung cổ. Ngoài ra, trong thời gian đó, ông là một phần của bộ phận báo chí của trụ sở Liên Hợp Quốc ở Mexico.

Các bước văn học

Carlos Fuentes bắt đầu dấn thân vào văn học cùng với một nhóm lớn trí thức vào nửa sau thế kỷ 20. Năm 1953, ông tạo ra ấn phẩm Medio Siglo, với công ty của Enrique González, Víctor Flores Olea, và các tác giả nổi tiếng khác vào thời điểm đó.

Một năm sau, tác phẩm Những ngày đeo mặt nạ, một tập truyện ngắn của ông, ra mắt. Sau đó, ông trở thành người đóng góp cho tạp chí Universidad de México, và thành lập Văn học Mexico. Giữa năm 1958 và 1959, ông đã xuất bản hai cuốn tiểu thuyết, cuốn đầu tiên là Vùng trong suốt nhất, tiếp theo là Lương tâm tốt.

Cuộc hôn nhân đầu tiên

Cùng với bước chân vào thế giới văn chương, Fuentes cũng mở rộng cánh cửa tình yêu. Năm 1957, nhà văn kết hôn với nữ diễn viên người Mexico María de la Concepción Macedo Guzmán, nghệ thuật được gọi là Rita Macedo. Trong sự kết hợp của họ, họ đã mang thai một cô con gái: Cecilia. Hai người vẫn kết hôn trong mười hai năm.

Đam mê điện ảnh

Fuentes đam mê điện ảnh, một sở thích mà anh chia sẻ với cha mình. Năm 1964, ông có cơ hội tham gia nhóm phụ trách kịch bản cho El gallo de oro. Cùng năm đó, anh tham gia một cuộc thi làm phim do giới trẻ thực hiện, và thực hiện hai dự án: Los bien amados và Amor, tình yêu, tình yêu.

Trường Cao đẳng Quốc gia (Mexico), trong đó Carlos Fuentes là thành viên. Nguồn: Thelmadatter, qua Wikimedia Commons

Kể từ thời điểm đó, việc tham gia điện ảnh của anh ấy tích cực, điều này là do rất nhiều tác phẩm của anh ấy được đưa lên màn ảnh rộng. Đó là trường hợp của Un alma pura, vào năm 1965. Bảy năm sau, Muñeca reina được phát hành, và từ năm 1981 đến năm 1988, La cabeza de la hidra, Viejanticidad và Gringo viejo.

Hôn nhân thứ hai

Giữa rất nhiều hoạt động, Carlos Fuentes luôn dành thời gian cho tình yêu. Vào đầu những năm 70, ông gặp Silvia Lemus, người bạn đời của mình, và ông kết hôn với cô vào năm 1972. Hai người có hai người con: Carlos, năm 1973 và Natasha, năm 1974, cả hai đều chết khi còn trẻ.

Nguồn và chính trị

Cuộc sống của Carlos Fuentes luôn liên quan đến chính trị, vì vậy, ngoài việc viết về nó, ông còn thực hành nó. Năm 1973, tổng thống Mexico hiện tại, Luis Echeverría, đề nghị ông làm đại sứ, và từ năm 1975 đến 1977, ông phục vụ tại Pháp.

Trong thời gian làm việc ngoại giao tại Pháp, ông đã bày tỏ tình đoàn kết với các đảng phái chính trị của Mỹ và Tây Ban Nha. Ông là người chỉ trích mạnh mẽ chính phủ Cuba, đôi khi ủng hộ và đôi khi chống lại. Khi phục vụ Mexico cũng cho phép anh ta kết bạn với những nhân vật quan trọng, chẳng hạn như: Jacques Chirac và Bill Clinton.

Giáo sư và Giáo sư

Ngoài là một nhà ngoại giao và nhà văn, Carlos Fuentes còn là giáo sư và giáo sư tại nhiều trường đại học Mỹ và Anh. Trong những năm 1970, ông là giáo sư tại Columbia, Pennsylvania, và Princeton. Ông cũng từng là giáo sư tại Cambridge và Harvard.

Giai đoạn giảng dạy đại học này được kết hợp với việc xuất bản một số tác phẩm, và nhận được một số công nhận. Các tác phẩm như Cervantes hay nhà phê bình đọc sách được đưa ra ánh sáng, và ông cũng được trao các giải thưởng Rómulo Gallegos và Alfonso Reyes quốc tế.

Những năm cuối cùng của cuộc sống và cái chết

Hai thập kỷ cuối cùng của cuộc đời Carlos Fuentes được dành để mở rộng tác phẩm văn học của mình. Từ năm 1980 đến năm 2012, ông đã xuất bản một số lượng lớn các tác phẩm, trong đó nổi bật là: Một gia đình xa, Cây cam, Chiếc ghế của đại bàng, Chống lại Bush và Adam in Eden.

Mộ của gia đình Carlos Fuentes, nằm trong Nghĩa trang Montparnasse ở Paris. Nguồn: Pacha J. Willka, qua Wikimedia Commons

Tuy nhiên, người viết bắt đầu trình bày những vấn đề sức khỏe liên quan đến tim và viêm loét dạ dày. Carlos Fuentes qua đời vào ngày 15 tháng 5 năm 2012 tại Thành phố Mexico, khi ông 38 tuổi. Hài cốt của ông được chôn cất tại nghĩa trang Montparnasse ở Paris, cùng với hài cốt của hai người con của ông.

Giải thưởng và danh dự

- Giải thưởng Thư viện tóm tắt, năm 1967, cho Thay đổi làn da.

- Thành viên của El Colegio Nacional, từ năm 1972.

- Giải thưởng Mazatlán cho Văn học, năm 1972, cho Giờ Mexico.

- Giải thưởng Xavier Villaurrutia, năm 1976, cho Terra nostra.

- Giải thưởng Rómulo Gallegos, năm 1977, cho Terra nostra.

- Giải thưởng quốc tế Alfonso Reyes, năm 1979.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Harvard, năm 1983.

- Giải thưởng Quốc gia về Văn học Mexico, năm 1984.

- Giải thưởng Cervantes, năm 1987.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Cambridge, năm 1987.

- Huân chương Bắc đẩu bội tinh năm 1992.

- Giải thưởng Quốc tế Menéndez Pelayo, năm 1992.

- Giải thưởng Grizane Cavour, năm 1994.

- Giải thưởng Prince of Asturias, năm 1994.

- Huân chương Picasso của Unesco, năm 1994.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị Quốc gia Mexico, năm 1996.

- Huân chương Belisario Domínguez, năm 1999.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Veracruzana, năm 2000.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Tự trị Sinaloa, năm 2000.

- Thành viên danh dự của Học viện Ngôn ngữ Mexico, năm 2001.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Salamanca, năm 2002.

- Giải thưởng Robert Caillois, năm 2003.

- Đại tướng Quân đoàn Danh dự, năm 2003.

- Giải thưởng Viện Hàn lâm Hoàng gia Tây Ban Nha, năm 2004.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Freie Berlin, năm 2004.

- Giải thưởng quốc tế Don Quijote de La Mancha, năm 2008.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Quintana Roo, năm 2009.

- Hiệp sĩ Grand Cross của Dòng Isabel La Católica, năm 2009.

- Giải thưởng González Ruano cho Báo chí, năm 2009.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Veracruz, năm 2009.

- National Tribute, năm 2009.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Puerto Rico, năm 2010.

- Giải thưởng Fomentor de las Letras, năm 2011.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Michel de Montaigne.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Quần đảo Balearic, năm 2012.

Phong cách

Phong cách văn chương của Carlos Fuentes được đóng khung trong chủ nghĩa hiện đại, vì vậy đặc điểm nổi bật nhất của ông là sự văn hóa, sáng tạo, tao nhã và tinh tế với sự tôn trọng rộng rãi đối với chữ cái và cách sử dụng chúng đúng cách. Ngôn ngữ được nhà văn sử dụng rõ ràng và chính xác, có cường độ rộng và chiều sâu.

Chữ ký của Carlos Fuentes. Nguồn: Zukovsky, qua Wikimedia Commons

Công việc của Fuentes rất phức tạp, do kiến ​​thức rộng lớn mà ông có; ông kết hợp tuyệt vời giữa thần thoại, triết học và lịch sử. Các chủ đề mà nhà văn quan tâm là những chủ đề liên quan đến Mexico và phong cách riêng của nó, cũng như chính trị và sự phát triển xã hội của nó.

Vở kịch

Những câu chuyện

- Những ngày bị che (1954).

- Tiếng hát của người mù (1964).

- Nước bỏng (1981).

- Cây cam (1994).

- Biên giới thủy tinh (1996).

- Công ty không ngừng nghỉ (2004).

- Mọi gia đình hạnh phúc (2006).

- Tuyển tập truyện ngắn của Carolina Grau (2010). Nó được tạo thành từ một số câu chuyện của tác giả, bao gồm:

- "Người tù của lâu đài If".

- "Lấp lánh".

- "Ngôi mộ của Leopardi".

Mô tả ngắn gọn về những cuốn truyện tiêu biểu nhất của bạn

Những ngày đeo mặt nạ

Đây là cuốn sách đầu tiên của Carlos Fuentes. Trong bản thảo này, sự kỳ ảo đã xuất hiện qua sáu câu chuyện. Các chủ đề chính được tác giả phát triển liên quan đến sự kết thúc của sự tồn tại, sự hiện diện của quá khứ và thời gian.

Những câu chuyện tạo nên tác phẩm này là:

- "Tlactocatzine, từ vườn Flanders".

- "Chac Mool".

- "Để bảo vệ Trigolibia".

- "Người phát minh ra thuốc súng."

- "Hoa phong lan".

- "Bởi miệng của các vị thần."

Mô tả ngắn gọn về "Chac Mool"

Đây là câu chuyện đầu tiên trong cuốn sách. Tác giả bắt đầu bằng việc thuật lại một câu chuyện có thật, kể về cái chết của một người đàn ông giàu có tên là Filiberto, và sau đó tiếp tục đi vào những điều kỳ ảo. Điều bất khả thi xuất hiện khi người kể chuyện, một người bạn của người quá cố, nhắc đến một tác phẩm điêu khắc mà anh ta đã mua được.

Tác phẩm điêu khắc là tác phẩm đã đặt tên cho câu chuyện, và có liên quan đến sự thần thánh của cơn mưa thời kỳ tiền Tây Ban Nha. Carlos Fuentes đã cho anh ta sự sáng tạo khi Chac Mool bắt đầu có một cuộc sống của riêng mình. Đây là một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất của nhà văn Mexico.

Miếng

“Cho đến bây giờ, chữ viết của Filiberto vẫn là cái cũ, cái mà tôi đã nhìn thấy rất nhiều lần trong các cuốn sổ ghi nhớ và hình dạng, rộng và hình bầu dục. Mục nhập cho ngày 25 tháng 8 dường như được viết bởi người khác. Đôi khi khi còn là một đứa trẻ, phải chăm chỉ tách từng chữ cái; những người khác, lo lắng, cho đến khi loãng trong không thể hiểu được. Có ba ngày trống, và câu chuyện tiếp tục (…) ”.

Hát của người mù

Trong tác phẩm này, nhà văn Mexico đã biên soạn lại bảy câu chuyện, về những âm mưu bất thường bao gồm các sự kiện siêu nhiên, ngoại tình và loạn luân. Trong mỗi câu chuyện, Carlos Fuentes gây ấn tượng với người đọc bằng sự xuất hiện của những sự kiện đáng ngạc nhiên mà cho đến tận ngày nay, nó vẫn tiếp tục có tác động đến người đọc.

Những câu chuyện tạo nên cuốn sách là:

- "Hai Elenas".

- "Cho đấng sinh thành của biển cả."

- "Con búp bê trị vì."

- "Một tâm hồn trong sáng".

- "Đạo đức cũ".

- "May mắn những gì anh ấy muốn."

- "Cái giá phải trả của cuộc sống".

Mô tả ngắn gọn về "Đạo đức cũ"

Câu chuyện này kể về câu chuyện của Alberto, do chính anh kể lại, cậu là một cậu thiếu niên mười ba tuổi mồ côi và phải sống ở nông thôn với ông nội và người bạn đời của mình. Tuy nhiên, các dì của anh muốn đưa anh đến Morelos để học, và họ cũng không đồng ý với cách nuôi dạy của anh.

Sau một thời gian cô ấy về ở với các dì. Trong suốt chiều dài lịch sử, nhà văn đã đưa ra một cái nhìn thoáng qua về một số phong tục và truyền thống, cũng như cách nói chuyện của cư dân nội địa Mexico. Cốt truyện trở nên thú vị khi một mối quan hệ không chính đáng xuất hiện giữa Alberto và dì Benedicta.

Miếng

“… Anh ấy đến và bắt đầu cởi cúc áo ngủ của tôi và khóc và nói rằng tôi đã lấp đầy cuộc sống của anh ấy, rằng một ngày nào đó anh ấy sẽ nói với tôi cuộc sống của anh ấy. Tôi che mình hết mức có thể và bước vào bồn tắm và suýt nữa thì trượt chân.

Cô ấy xà phòng cho tôi. Cô ấy bắt đầu xoa bóp tôi như đêm hôm đó và cô ấy biết rằng tôi thích điều đó và tôi đã để mình được làm việc trong khi cô ấy nói với tôi rằng tôi không biết cô đơn là gì … Cô ấy biết trước tôi rằng tôi không thể chịu đựng được nữa và cô ấy đã tự mình nâng tôi lên khỏi bồn tắm. và anh ấy nhìn tôi và ôm eo tôi ”.

Tiểu thuyết

- Vùng minh bạch nhất (1958).

- Lương tâm tốt (1959).

- Cái chết của Artemio Cruz (1962).

- Hào quang (1962).

- Khu linh thiêng (1967).

- Thay da đổi thịt (1967).

- Sinh nhật (1969).

- Terra nostra (1975).

- The head of the hydra (1978).

- Một gia đình xa (1980).

- Old Gringo (1985).

- Cristóbal Nonato (1987). Constancia và những tiểu thuyết khác dành cho trinh nữ (1990).

- Chiến dịch (1990).

- Diana hay cô thợ săn cô đơn (1994).

- Những năm với Laura Díaz (1999).

- Bản năng của Ines (2001).

- Chiếc ghế của đại bàng (2003).

- Di chúc và gia tài (2008).

- Adam trong vườn địa đàng (2009).

- Federico trên ban công của anh ấy (Ấn bản di cảo, 2012).

- Achilles hoặc Người du kích và kẻ sát nhân (Ấn bản sau khi đăng, 2016).

Mô tả ngắn gọn về những cuốn tiểu thuyết tiêu biểu nhất của anh ấy

Vùng minh bạch nhất

Đây là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của nhà văn Mexico, và thời gian sản xuất của nó kéo dài 4 năm. Trong đó, ông đề cập đến thực tế rằng thủ đô Mexico đã sống vào những năm 50. Để đạt được chiều sâu, Fuentes phụ trách sử dụng ngôn ngữ mô tả tất cả các cấp độ xã hội.

Tác giả đã chọn tiêu đề của tác phẩm dựa trên Alexander von Humboldt, từ khi ông, vào năm 1804, gọi thung lũng của Thành phố Mexico là quân đoàn minh bạch nhất. Đây là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của tác giả, đã mở đường cho sự bùng nổ văn học nổi tiếng của những năm sáu mươi.

Tranh luận

Carlos Fuentes phụ trách tường thuật và kể những câu chuyện liên quan đến thành phố, thông qua các nhân vật trùng hợp trong một số sự kiện. Ngoài ra, người viết còn đề cập đến hình thái chính trị, xã hội của đất nước Aztec và những hậu quả do Cách mạng Mexico để lại.

Miếng

“Ở đây chúng ta đang sống, trên những con phố, mùi của chúng ta xuyên qua, của mồ hôi và hoắc hương, của gạch mới và khí đốt ngầm, những loại thịt nhàn rỗi và căng thẳng của chúng ta, không bao giờ có ánh nhìn của chúng ta … Thành phố tưới nước của những bộ hàm cứng rắn của người anh em ướt đẫm trong khát và vảy, thành phố dệt trong tình trạng mất trí nhớ …

Đại bàng không cánh. Rắn sao. Đây là lượt của chúng tôi. Chúng ta có thể làm gì. Trong vùng trong suốt nhất của không khí ”.

Terra Nostra

Đó là một trong những cuốn tiểu thuyết quan trọng, sâu sắc và khó hiểu nhất của Carlos Fuentes. Trong tác phẩm này, tác giả đã đan xen một số câu chuyện để tiết lộ danh tính của các dân tộc Tây Ban Nha, trong khi họ đang trải qua một thời gian dài đấu tranh. Tác giả đã trộn lẫn văn học và lịch sử với truyền thuyết và triết học.

Cuốn tiểu thuyết đưa người đọc vào cuộc hành trình xuyên suốt cuộc đời và các nhân vật của chế độ quân chủ Công giáo Tây Ban Nha, hé lộ cách thức họ thực thi quyền chỉ huy cho đến khi nhà của người Áo lên ngôi. Tác giả cũng đặc biệt nhấn mạnh đến quyền lực của người Tây Ban Nha ở Mỹ.

Miếng

“Thật đáng kinh ngạc khi con vật đầu tiên mơ thấy một con vật khác. Quái dị, con vật có xương sống đầu tiên đứng dậy được bằng hai chân và do đó đã đánh bay những con thú bình thường vẫn đang bò trong khiếp sợ… Tiếng gọi đầu tiên, tiếng luộc đầu tiên, tiếng hót đầu tiên và chiếc khố đầu tiên thật tuyệt vời… ”.

bài luận

- Paris. Cách mạng tháng Năm (1968).

- Tiểu thuyết Mỹ Latinh mới (1969). Tác phẩm được tạo thành từ mười hai bài luận:

- "Văn minh và man rợ".

- "Hiến pháp Borgian".

- "Cách mạng và sự mơ hồ".

- "Tiểu thuyết chết rồi à?"

- "Một ngôn ngữ mới".

- "Thời hiện đại bị xa lánh".

- "Khát vọng hoàn toàn của Vargas Llosa".

- "García Márquez: bài đọc thứ hai."

- "Carpentier hoặc The double bói toán".

- “Cortázar: Chiếc hộp của Pandora”.

- "Chữ địch".

- "Juan Goytisolo: ngôn ngữ chung".

- Nhà có hai cửa (1970).

- Giờ Mexico (1971).

- Cervantes hay sự phê bình của việc đọc (1976).

- Bản thân với người khác. Các tiểu luận chọn lọc (1988).

- Thế giới mới dũng cảm. Sử thi, không tưởng và huyền thoại trong tiểu thuyết Mỹ gốc Tây Ban Nha (1990).

- Tấm gương bị chôn vùi (1992).

- Địa lý tiểu thuyết (1993).

- Giờ Mexico mới (1994).

- Vì sự tiến bộ bao trùm (1997).

- Chân dung thời gian (1998).

- Tôi tin vào điều này (2002).

- Machado de La Mancha (2002).

- Nhìn thấy tầm nhìn (2003).

- Chống lại Bush (2004).

- Số 68 (2005).

- Tiểu thuyết Mỹ Latinh vĩ đại (2011).

- Con người (Bản di cảo, 2012).

- Bình phong bạc (Bản di cảo, 2014).

- Luís Buñuel hay Vẻ ngoài của medusa (Ấn bản sau di cảo, 2017). Công việc chưa hoàn thành.

Tác phẩm kịch

- Tất cả các con mèo đều có màu nâu (1970).

- Người đàn ông một mắt là vua (1970).

- Hoa lan trong ánh trăng (1982).

- Những buổi lễ rạng đông (1990).

Bài phát biểu

- The Winter colloquium (1992). Tiêu đề bài phát biểu của ông là: "Sau Chiến tranh Lạnh: các vấn đề của trật tự thế giới mới."

- Ba bài phát biểu cho các làng (1993).

- Sự bao trùm của các nền văn hóa (1994).

- Trăm năm cô đơn và một sự cống hiến (2007). Cùng với Gabriel García Márquez; Bài phát biểu của ông có tiêu đề "Đặt tên cho nước Mỹ."

- Cuốn tiểu thuyết và cuộc đời (Di cảo, 2012).

- Các hội nghị chính trị. Giáo dục, xã hội và dân chủ (Di cảo, 2018).

Tuyển tập

- Thân phận và lễ vật (1973).

- Năm đế quốc Mexico (2000).

- Truyện cổ tích tự nhiên (2007).

- Toàn tập (Di cảo, 2013).

Kịch bản và cốt truyện cho điện ảnh

- Con gà trống vàng (1964). Dựa trên một tác phẩm của Juan Rulfo, được phát triển cùng với Gabriel García Márquez và Roberto Gavaldón.

- Hai Elenas (1964).

- Đến lúc chết (1965).

- Một tâm hồn trong sáng (1965).

- The caifanes (1966).

- Pedro Páramo (1967).

- Bạn có nghe thấy tiếng chó sủa không? (1974).

Ký bằng một bút danh

- Những bí ẩn của vở opera với bút danh Emmanuel Matta (2006).

Thư tín

- Những lá thư vượt qua giai đoạn 1965-1979 với Arnaldo Orfila người Argentina (ấn bản Di cảo, 2013).

Hội thoại

- Chu kỳ thức tỉnh (2012). Với Ricardo Lagos.

Phỏng vấn

- Góc nhìn của Mexico từ Paris. Đối thoại với Carlos Fuentes (1973).

- Carlos Fuentes: lãnh thổ của thời gian. Tuyển tập các cuộc phỏng vấn (1999).

Opera

- Santa Anna. Libretto về nhà quân sự và chính trị gia người Mexico Antonio López de Santa Anna.

Cụm từ

- "Đôi khi tôi nghi ngờ rằng đàn ông thực sự yêu chúng tôi, những gì họ muốn là cạnh tranh với những người đàn ông khác và đánh bại họ."

- "Văn chương là người yêu thực sự của tôi, và mọi thứ khác, tình dục, chính trị, tôn giáo nếu tôi có nó, cái chết khi tôi có nó, hãy chuyển qua trải nghiệm văn học."

- "Có những thứ chúng ta cảm nhận được trên da, những thứ khác chúng ta nhìn thấy bằng mắt, những thứ khác chỉ là nhịp đập trong tim."

- “Ghen tuông giết chết tình yêu, nhưng không phải là ham muốn”.

- “Bạn có muốn già đi không? Vì vậy, anh luôn sống với cùng một bà già.

- "Có ít phụ nữ chưa trưởng thành và nhiều trẻ em cải trang thành đàn ông."

- “Cách tốt nhất để che giấu là thể hiện bản thân. Nếu họ tìm kiếm chúng tôi tin rằng chúng tôi đã biến mất, họ sẽ không bao giờ tìm thấy chúng tôi ở nơi rõ ràng nhất ”.

- "Mexico là một đất nước bị thương từ khi sinh ra, được bú sữa của chủ nhân, được nuôi dưỡng bằng sự ru ngủ của bóng đen."

- “Không có cuộc cách mạng tốt nào không bị phản bội, chỉ có cuộc cách mạng xấu mới phản bội lại chính mình”.

- "Hai người sẽ là bóng ma của chính tuổi trẻ của họ, hoặc có lẽ đó chỉ là cơ thể già đi, giam cầm mãi mãi tuổi trẻ trong quang phổ mà chúng ta gọi là linh hồn."

Người giới thiệu

1. Carlos Fuentes. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Carlos Fuentes. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
3. Carlos Fuentes. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Phục hồi từ: ecured.cu.
4. 20 câu nói đáng yêu của Carlos Fuentes vĩ đại. (2017). Mexico: MxCity. Đã khôi phục từ: mxcity.mx.
5. Fuentes, Carlos. (2019). (N / a): Tổ chức nhà văn. Khôi phục từ: writer.org.