CLARA CAMPOAMOR: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TRÍCH DẪN VÀ TÁC PHẨM - VĂN CHƯƠNG - 2026

Clara Campoamor Rodríguez (1888-1972) là một nhà văn, nhà hoạt động vì quyền phụ nữ và chính trị gia người Tây Ban Nha. Cuộc chiến ủng hộ phụ nữ của bà đã khiến bà thúc đẩy quyền bầu cử của phụ nữ, và họ đã có thể thực hiện nó lần đầu tiên trong quá trình bầu cử năm 1933.

Campoamor là một người phụ nữ toàn vẹn và kiên định, luôn trung thành với suy nghĩ và lý tưởng của mình. Cuộc sống buộc cô phải trưởng thành khi vẫn còn là một đứa trẻ. Tuy nhiên, cô biết cách nhìn ra khả năng vượt qua nghịch cảnh và tin tưởng vào nó để tạo niềm tin cho những người phụ nữ khác.

Clara Campoamor. Nguồn: Không được nêu, thông qua Wikimedia Commons

Công việc của Clara với tư cách là một nhà văn hướng tới chính trị, lịch sử Tây Ban Nha và tất nhiên, hướng tới sự thành lập lâu dài của phụ nữ trong xã hội, như một người có khả năng hành động và đóng góp tích cực vào sự tăng trưởng và phát triển của xã hội.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Clara sinh ngày 12 tháng 2 năm 1888 tại thành phố Madrid. Nhà văn xuất thân trong một gia đình khiêm tốn. Cha anh tên là Manuel Campoamor Martínez và làm kế toán công, còn mẹ anh, tên Pilar Rodríguez, là một thợ may. Tác giả có hai anh em.

Tuổi thơ và tuổi trẻ

Những năm đầu đời của Clara Campoamor ở quê nhà, cô thường sống như một cô gái cùng tuổi. Khi cô lên mười, cha cô qua đời và ba năm sau cô phải bỏ học để đi làm phụ giúp việc nhà.

Cô thiếu niên đã tự bảo vệ mình trong lĩnh vực lao động bằng cách giúp mẹ may quần áo, sau đó cô nhận được công việc như một nhân viên bán hàng. Anh ấy cũng làm việc như một nhà điều hành điện thoại. Anh đến với tuổi trẻ làm việc, nhưng với ước mơ chuẩn bị chuyên nghiệp.

Ở tuổi 21, Clara có được một vị trí trong điện báo của Chính phủ với tư cách là phụ tá. Công việc đó đã khiến cô dành thời gian ở Zaragoza và San Sebastián. Sự tận tâm và nỗ lực đã đưa cô trở thành một giáo viên đánh máy và viết tốc ký tại Trường Người lớn, vì vậy cô quay trở lại Madrid.

Từ kinh nghiệm của mình với tư cách là một giáo viên về phụ nữ, từng chút một, cô ấy đã nuôi dưỡng ý tưởng rằng cần phải thay đổi cuộc sống của phụ nữ. Cô cũng là thư ký của tờ báo La Tribuna, nơi cho phép cô xuất bản một số bài báo.

Thời gian ở Athenaeum

Clara Campoamor đã dành phần lớn tuổi trẻ của mình để tham dự Ateneo de Madrid. Trước khi chính trị xâm nhập vào cơ sở của cô, tác giả đã rất thích thú trong phòng của cô. Với mỗi lần tập hợp, anh ấy đáp ứng nhu cầu biết và biết về những vấn đề mà anh ấy quan tâm.

Trong các bức tường của Athenaeum, Clara lần đầu tiên tiếp xúc với các trí thức và chính trị gia thời đó. Ngoài ra, cô trở thành thư ký thứ ba, thực hiện công việc của mình để duy trì bản chất của Athenaeum và những người tạo ra sự sống trong đó.

Điều quan trọng cần lưu ý là trong chế độ độc tài Primo de Rivera, ông quyết định bổ nhiệm các đại diện mới, bởi vì các đối tác chính của tổ chức này đã gây chiến với ông. Ông đã bổ nhiệm Campoamor mà không nói rõ chức vụ, nhưng cô ấy, kiên định với niềm tin của mình, đã không chấp nhận.

Nếu bạn muốn bạn có thể

Những kinh nghiệm làm việc của Clara đã mở mang suy nghĩ của cô và khiến cô trở thành một người phụ nữ mạnh mẽ, kiên định và quyết đoán. Năm 1920, khi ông ba mươi hai tuổi, ông quyết định tiếp tục việc học mà ông đã bị gián đoạn, vì vậy trong một thời gian ngắn, ông đã đạt được bằng cử nhân.

Năm 1922, ông nhập học luật tại Đại học Trung tâm Madrid, và hai năm sau đó, ông lấy bằng. Với sự thúc đẩy của mình, cô ấy cho thấy rằng bất cứ điều gì cũng có thể làm được, và ở tuổi ba mươi tư, và ở giữa chế độ độc tài Rivera, cô ấy đã đạt được uy tín và sự vững chắc với tư cách là một luật sư.

Sự riêng tư của cuộc sống của bạn

Kiến thức về cuộc sống riêng tư và gia đình của Clara Campoamor là rất ít. Cô ấy là một người phụ nữ thận trọng và cẩn thận trong chủ đề này. Được biết, anh đã dành thời gian cho mẹ, anh trai Ignacio, con gái và con gái đỡ đầu Pilar Lois, người sau này trở thành một bác sĩ ưu tú.

Một số nhà sử học khẳng định rằng trong thời gian bạn quyết định tiếp tục việc học của mình và lấy bằng chuyên môn, bạn có thể đã nhận được sự hỗ trợ của những người thân thiết với mình ở mức độ thân thiết. Tuy nhiên, không rõ do đâu mà ông không để lại dấu vết gì về khu vực đó của đời mình.

Một người phụ nữ có suy nghĩ rõ ràng

Ngay từ khi còn rất nhỏ Clara đã bộc lộ tư duy phóng khoáng và niềm tin của mình. Ông đã mang ngọn cờ tự do thông qua việc bảo vệ một đất nước có các tổ chức dân chủ, và tin tưởng vào luật pháp với tư cách là những nhà hoạch định và bảo vệ công lý.

Suy nghĩ và lý tưởng của cô là lý do để cả chính trị cánh tả và cánh hữu lên án cô vì đã đạt được mọi thứ mà họ đã ngăn cản trong nhiều năm. Campoamor không cho phép mình trở thành con rối của chính đảng của mình, anh đã chiến đấu bằng tất cả sức lực để đạt được nhiệm vụ của mình.

Campoamor là chính trị

Không lâu sau, Campoamor đã đạt được danh tiếng và sự công nhận vì sự trung thực và những màn trình diễn tốt của mình. Vào năm 1931, thời Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai, bà là cấp phó của Madrid do Đảng Cộng hòa Cấp tiến đại diện.

Từ thời điểm đó, anh bắt đầu công việc chính thức của mình với tư cách là một nhà lãnh đạo và nhà hoạt động vì quyền của phụ nữ. Đây là cách bà xoay sở để trở thành một phần của phái đoàn Hiến pháp, và thảo luận về việc thông qua điều 36 để phụ nữ có thể thực hiện quyền bầu cử của mình.

Các chuyển động của Clara trong chính trị rất nhiều và cũng chính xác. Hành vi của cô ấy khiến cô ấy trở nên đáng tin cậy. Cô từng là phó chủ tịch của Ủy ban Lao động. Ngoài ra, cô còn tham gia vào việc cải cách Bộ luật Dân sự, và thành lập Liên minh Republicana Femenina.

Clara cũng là đại biểu của Hội đồng Liên đoàn Quốc gia, và ngay lập tức đến Geneva, nơi cô ấy đại diện cho lợi ích của đất nước mình một cách tuyệt vời. Họ đã chọn cô ấy vì bài phát biểu hoàn hảo và chân thực mà cô ấy đã đưa ra trước tòa với tư cách là một phó.

Lý tưởng nữ tính

Khi còn là sinh viên đại học, Clara Campoamor bắt đầu hành động ủng hộ phụ nữ. Năm 1923, bà trình bày những ý tưởng, cân nhắc và suy nghĩ của mình về nữ quyền với khán giả tại Đại học Madrid. Hai năm sau, ông bắt đầu một loạt hội nghị, nơi ông bày tỏ mối quan tâm của mình về vấn đề này.

Cuộc chiến mà ông đảm nhận để phụ nữ có quyền bầu cử không hề dễ dàng. Anh đối mặt với Victoria Kent, cũng là một luật sư và là người phụ nữ đầu tiên là thành viên của Hiệp hội Luật sư Madrid. Sau đó Clara làm theo; Campoamor đã giành chiến thắng với một trăm sáu mươi mốt phiếu ủng hộ.

Trước đây Campoamor đã thành lập Hội Liên hiệp Phụ nữ Đảng Cộng hòa. Đây là một tổ chức có nhiệm vụ thúc đẩy quyền của phụ nữ trong xã hội. Các thành viên của nó đã sắp xếp một loạt các quảng cáo và hoạt động dẫn đến chiến thắng cuối cùng của họ.

Người ta coi rằng, trong số những lao động của Clara, việc giành được lá phiếu bầu chọn là nữ chính là kiệt tác tuyệt vời của cô. Trong khi có thể, cô ấy vẫn tích cực trong cuộc chiến giành sự công nhận của phụ nữ ở các khu vực khác. Ngoài ra, anh đã thực hiện những bước khổng lồ để cuộc ly hôn được chấp thuận.

Lưu vong khỏi Campoamor

Clara Campoamor, giống như nhiều trí thức và chính trị gia cùng thời, phải gánh chịu hậu quả của cuộc Nội chiến năm 1936. Nhưng lần đầu tiên bà chứng kiến ​​sự kinh hoàng của chiến tranh, khốn khó, gian khổ và bất công. Vào tháng 9, anh ấy đã đi từ Madrid đến Alicante.

Không lâu sau khi đến Alicante, anh ta rời đi trên một con tàu của Đức đến Ý. Ý tưởng là có thể vào Thụy Sĩ. Trên đường đi, Clara biết được rằng kẻ thù chính trị của cô đã ra lệnh ám sát cô. Ngoài ra, họ tố cáo cô theo chủ nghĩa phát xít và giam cô ở thành phố Genoa trong một thời gian ngắn.

Họ trả tự do cho cô và đến Thụy Sĩ, nơi cô định cư tại thành phố Lausanne. Đó là thời điểm ông bắt đầu viết Cuộc cách mạng Tây Ban Nha do một đảng viên Cộng hòa nhìn thấy. Một năm sau, năm 1937, tác phẩm được xuất bản bằng tiếng Pháp.

Trong một thời gian Campoamor lang thang, anh ta bắt đầu sống trong nhiều bộ phận khác nhau, như một hệ quả của sự bất ổn mà cuộc sống lưu vong hầu như luôn để lại. Năm 1938, ông đến Nam Mỹ, đặc biệt là đến Buenos Aires, Argentina, nơi ông có thể tồn tại với công việc dịch thuật.

Ở Argentina ra đời Heroísmo criollo, hải quân Argentina trong bộ phim truyền hình Tây Ban Nha. Đối với điều này, anh ấy đã có sự cộng tác của một người bạn. Cô ấy làm luật sư, nhưng bí mật; anh ta không có giấy phép hoặc giấy phép hành nghề ở quốc gia đó.

Nhập cảnh ngắn hạn đến Tây Ban Nha và chết ở Thụy Sĩ

Một số học giả về cuộc đời và công việc của cô ấy trùng hợp khi nói rằng vào năm 1947, cô ấy nhập cảnh Tây Ban Nha gần như ẩn danh, vì một phiên tòa đang chờ đợi cô ấy vì thuộc Hội Tam điểm, mặc dù cô ấy không bị bắt. Sau đó, anh trở lại Argentina, và một lần nữa ra đi với hình ảnh quê hương đầy đau đớn.

Lăng mộ của Clara Campoamor. Nguồn: Maite042011, từ Wikimedia Commons

Sau hơn tám năm ở Argentina, anh ấy đã quyết định chuyển đến Thụy Sĩ. Khi đã đến đất nước Châu Âu, anh không có cơ hội trở về nước của mình. Bệnh ung thư được phát hiện dẫn đến cái chết của bà vào ngày 30 tháng 4 năm 1972, sau đó thi thể của bà đã được hồi hương.

Danh dự cho ai vì danh dự

Công việc, sự phấn đấu, nỗ lực, đam mê và lòng dũng cảm của Clara Campoamor vẫn còn nguyên giá trị. Có rất nhiều sự tôn vinh, ghi nhận và vinh danh được thực hiện để tưởng nhớ công lao to lớn của một người phụ nữ Tây Ban Nha biết cách thực thi công lý cho đồng loại của mình.

Vào cuối chế độ độc tài Franco, nhiều tổ chức, cơ quan và tổ chức đã vinh danh bà. Tên của cô đã được các trường học, thư viện, công viên, đường phố, trung tâm giải trí và tất nhiên là các hiệp hội phụ nữ mang theo một cách tự hào.

Nhân kỷ niệm một trăm năm ngày sinh của nó, vào năm 1988, Hiệp hội Bưu điện và Điện báo Bang đã tạo ra một con tem để tưởng nhớ nó. Trong những năm còn trẻ, ông đã làm việc trong ngành bưu chính, làm một công việc hoàn hảo như một thư ký điện báo.

Một trong những sự tôn vinh khác được dành cho Campoamor là việc trao một giải thưởng mang tên ông và được thành lập bởi Đảng Công nhân Xã hội Chủ nghĩa Tây Ban Nha của Andalusia vào năm 1998. Đó là sự công nhận của những người và tổ chức đã hoạt động vì sự bình đẳng của người phụ nữ.

Năm 2006, nó có ý nghĩa quan trọng đối với người dân Tây Ban Nha vì đã 75 năm kể từ khi cuộc bỏ phiếu dành cho phụ nữ được thông qua. Đại hội đại biểu đã yêu cầu đặt một hình nộm của nhà hoạt động, như một lời nhắc nhở về công việc của cô ấy vì quyền của phụ nữ.

Năm 2011, nhân ngày Quốc tế Phụ nữ, Xưởng đúc tiền Tây Ban Nha đã làm ra một đồng bạc trị giá 20 euro với mặt của Campoamor. Cùng năm đó, một bức tượng của tác giả được đặt ở San Sebastián, trong một quảng trường mang tên bà.

Phong cách văn chương

Clara Campoamor là một nhà văn, hơn cả các tác phẩm văn học, còn là một nhà văn viết về tiểu sử, chính trị và lịch sử. Vì vậy, xác định phong cách của mình trong các nguồn tài liệu văn học không phải là thẩm quyền của anh ta. Nhưng có những nét đặc trưng riêng cho tính cách của anh ta và bối cảnh lịch sử nơi anh ta sống.

Cây bút của Campoamor đầy thách thức, với ngôn ngữ chính xác và phê phán. Lời bài hát của cô ấy tìm kiếm công lý và bình đẳng, vì vậy cô ấy đã gửi cho các bài viết của mình sự chân thành, thực tế và các lựa chọn để thay đổi, chứ không phải vô ích khi văn học cùng thời với cô ấy định nghĩa cô ấy là "phụ nữ hiện đại".

Bài phát biểu của ông đầy tự do và can đảm, mặc dù nó đi kèm với sự hùng biện và trật tự của các ý tưởng, nó không tô điểm cho các từ hoặc cụm từ. Ngôn ngữ văn hóa của ông luôn mang lại hiệu quả và thành công, lập luận của ông dựa trên những hậu quả của chính trị đối với những phụ nữ không được bảo vệ lúc bấy giờ.

Tượng bán thân bằng đồng dành tặng cho Clara Campoamor (1888-1972) do Hội đồng thành phố Madrid (Tây Ban Nha). Nguồn: Luis García

Báo giá

- "Chỉ những người không coi phụ nữ là con người, mới có khả năng khẳng định rằng tất cả các quyền của nam giới và công dân không được giống như đối với nam giới."

- "Tự do được học bằng cách thực hiện nó."

- "Nữ quyền là sự phản kháng can đảm của cả một giới chống lại sự suy giảm tính cách tích cực của nó."

- "Tôi rời xa chủ nghĩa phát xít cũng như chủ nghĩa cộng sản, tôi là người theo chủ nghĩa tự do."

- “Giải quyết những gì bạn muốn, nhưng phải đối mặt với trách nhiệm trao quyền tham gia chính trị cho một nửa nhân loại đó để nó trở thành chuyện hai không. Bạn không thể đến đây để lập pháp, bỏ phiếu thuế, ra lệnh nhiệm vụ, lập pháp về loài người, về phụ nữ và trẻ em, bị cô lập, ngoài chúng ta ”.

- "Không thể tưởng tượng được một người phụ nữ thời hiện đại, như một nguyên tắc cơ bản của cá nhân, lại không khao khát tự do."

- "Mức độ văn minh mà các xã hội loài người khác nhau đã đạt được tỷ lệ thuận với sự độc lập mà phụ nữ được hưởng."

- “Bạn có quyền mà luật pháp đã ban cho bạn, luật do bạn làm ra, nhưng bạn không có quyền tự nhiên, quyền cơ bản dựa trên sự tôn trọng đối với mọi con người, và những gì bạn làm là nắm giữ quyền lực; hãy để người phụ nữ tự thể hiện và bạn sẽ thấy sức mạnh đó không thể tiếp tục ngăn cản nó như thế nào… ”.

- "Tôi đã làm việc để ở đất nước này đàn ông tìm thấy phụ nữ ở khắp mọi nơi chứ không chỉ nơi họ đi tìm."

- “Sự chia rẽ đơn giản như nó là ngụy biện của chính phủ giữa những người phát xít và những người dân chủ, để kích động người dân, không tương ứng với sự thật. Thành phần không đồng nhất của các nhóm tạo nên mỗi phe phái… cho thấy ít nhất có nhiều phần tử tự do trong số những người nổi dậy cũng như có những phần tử phản dân chủ về phía chính phủ ”.

Vở kịch

Tác phẩm điêu khắc Clara Campoamor ở San Sebastián. Nguồn: Mentxuwiki, từ Wikimedia Commons

Các tiêu đề quan trọng nhất trong công việc của Clara Campoamor là:

- Quyền của phụ nữ ở Tây Ban Nha (1931).

- Bầu cử nữ tính và tôi: tội trọng của tôi (1935-1939).

- La révolution espagnole vue par une républicaine (bằng tiếng Tây Ban Nha Castilian Cuộc cách mạng do một người cộng hòa nhìn thấy, xuất bản năm 1937).

- Tư tưởng sống của Concepción Arenal (1943).

- Sor Juana Inés de la Cruz (1944).

- Cuộc đời và công việc của Quevedo (1945).

- Chủ nghĩa anh hùng Creole: Hải quân Argentina trong phim truyền hình Tây Ban Nha (1983).

- Về tình yêu và những đam mê khác, là một tổng hợp của một số bài báo văn học.

Bản dịch

Clara Campoamor cũng dành nhiều tâm huyết cho các bản dịch, ví dụ như các tác phẩm của Théophile Gautier người Pháp, Nhật ký thân mật (1949) của Henri Amiel, Tiểu thuyết xác ướp của Gautier hay Lịch sử của Marie Antoinette của anh em nhà Goncourt.

Ông cũng dịch Những nỗi khốn khổ của Víctor Hugo, Con thú của con người của Emilio Zola và Những khuynh hướng sư phạm vĩ đại của Albert Millot. Ngoài ra, Campoamor còn tham gia viết lời mở đầu cho một số đồng nghiệp và bạn bè như Chủ nghĩa nữ quyền xã hội chủ nghĩa, của María Cambrils.

Mô tả ngắn gọn về các tác phẩm tiêu biểu nhất của anh ấy

Người phụ nữ bỏ phiếu và tôi (1935-1939)

Tác phẩm này của Campoamor là sự trình bày toàn bộ quá trình chính trị và xã hội mà tác giả phải trải qua để có được sự chấp thuận của lá phiếu của phụ nữ ở đất nước của cô. Thông qua lời kể của ngôi thứ nhất, cô ấy kể lại những hoàn cảnh bất lợi và những phản đối của bên “ủng hộ cô ấy”.

Clara cũng nói rõ lập trường của một số phụ nữ đã tạo nên cuộc sống chính trị ở Tây Ban Nha, và rằng họ không muốn sự tham gia của phụ nữ trong quyền bầu cử. Cuốn sách này có thể được coi là phải đọc, bởi vì xã hội ngày nay nợ một phần ở nhà văn những niềm vui mà cô ấy được hưởng ngày hôm nay.

Đoạn phát ngôn của anh ấy đòi hỏi sự tôn trọng phụ nữ

“Nhưng, thưa quý vị đại biểu… hãy suy nghĩ một chút và quyết định xem bạn có bỏ phiếu một mình không… Lá phiếu của người phụ nữ đã vắng mặt chưa? Thôi thì khẳng định phụ nữ không ảnh hưởng gì đến đời sống chính trị của đàn ông là khẳng định nhân cách của họ, khẳng định sự phản kháng phải chấp hành họ… hãy để người phụ nữ tự thể hiện mình ”.

Cuộc cách mạng Tây Ban Nha được nhìn thấy bởi một người cộng hòa

Tác phẩm này là nhận thức của Campoamor về cuộc cách mạng mà Tây Ban Nha đã trải qua thời ông. Đầu tiên với chế độ độc tài của Primo de Rivera, và sau đó là sự thành lập của nền Cộng hòa thứ hai, cùng với những sự kiện khác đánh dấu đường lối chính trị của quốc gia.

Mặc dù tác giả là một người cộng hòa, bà luôn nói rõ rằng bà không thuộc về chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản. Vì vậy, tác phẩm này đại diện cho một kế hoạch sâu sắc của một hệ thống đã phá vỡ toàn bộ dân tộc, và Clara hiểu nó đến mức cô biết trước rằng đất nước đang đi tới một chế độ độc tài.

Clara bắt đầu viết cuốn sách từ rất sớm khi sống lưu vong, cô ấy đã làm việc đó ở Thụy Sĩ. Ngôn ngữ chính xác và cách anh ấy viết nó rất rõ ràng. Cô ấy muốn những người không có kiến ​​thức về các vấn đề mà Tây Ban Nha đã tranh luận, có thể hiểu chúng thông qua lập luận của họ.

Tư tưởng sống của Concepción Arenal

Với cuốn sách này, Campoamor đã thu thập những suy nghĩ của nhà hoạt động vì quyền phụ nữ người Tây Ban Nha, Concepción Arenal, sinh cùng thế kỷ, nhưng cách nhau hơn 60 năm. Tác giả đã phản ánh về cô ấy về mục tiêu và cuộc đấu tranh mà họ đã chia sẻ.

Nhà văn đã phơi bày niềm đam mê và sức mạnh của Arenal trước yêu cầu cấp thiết phải cải cách xã hội cùng thời, và rằng chính cô là tấm gương và nguồn cảm hứng cho chính Clara. Giáo dục, bất bình đẳng xã hội và chính trị, nghèo đói chỉ là một số chủ đề được khắc họa trong tác phẩm này.

Tác phẩm do Campoamor viết được chia thành hai phần. Bài đầu tiên bao gồm một nhóm các bài luận về nhân vật chính, cũng như những ý tưởng và suy nghĩ đổi mới, trong khi bài thứ hai là một tập hợp các tác phẩm của Arenal.

Tình yêu và những đam mê khác

Tác phẩm này Campoamor đã viết nó trong cuộc sống lưu vong, trong thời gian ở lại thành phố Buenos Aires, và có cơ hội xuất bản trên tạp chí Chabela. Đó là một tập hợp các bài báo văn học về những trí thức kiệt xuất nhất của thời kỳ vàng son, và về một số phong trào thời đó.

Tác phẩm này được đặc trưng bởi sự phê bình táo bạo và sắc bén đối với Clara, người đã gạt những bài diễn văn sang một bên, để đưa ra một nhà văn với những đặc điểm tuyệt vời. Ông đã phơi bày những khía cạnh quan trọng nhất ở cấp độ trí tuệ của một Tây Ban Nha bị giằng xé giữa chiến tranh và chính trị.

Người giới thiệu

1. Clara Campoamor. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Khôi phục từ: wikipedia.org.
2. Tiếng Tây Ban Nha, L. (S. f.). Sơ lược về Clara Campoamor. Tây Ban Nha: Wanadoo. Đã khôi phục từ: perso.wanadoo.es.
3. Vilches, J. (S. f.). Clara Campoamor, nhà nhân văn bị cánh tả khinh thường. Tây Ban Nha: Khai sáng Tự do. Khôi phục từ: clublibertaddigital.com.
4. Lovera, M. (2018). 5 câu nói nữ quyền của Clara Campoamor mà chúng ta phải ghi nhớ. Tây Ban Nha: Epik. Được khôi phục từ: as.com.
5. Ferrer, S. (2013). Người bảo vệ cuộc bình chọn nữ tính, Clara Campoamor. Tây Ban Nha: Phụ nữ trong lịch sử. Được khôi phục từ: mujeresenlahistoria.com.