CONCHA ESPINA: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM VÀ CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2026

Concepción Rodríguez-Espina y García-Tagle (1869-1955), được biết đến nhiều hơn với cái tên Concha Espina, là một nhà văn Tây Ban Nha, nổi bật ở thể loại tiểu thuyết. Nó được liên kết với Thế hệ '98; nhóm trí thức bị ảnh hưởng bởi sự hỗn loạn của cuộc chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ.

Tác phẩm của Concha Espina được đặc trưng bởi sự hiện diện của các yếu tố thơ ca chứa đầy cảm xúc và cảm xúc. Đồng thời, chủ nghĩa hiện thực vẫn tồn tại trong các tác phẩm của ông, ngay cả khi một số nhà văn đương thời đã thử các kỹ thuật và yếu tố tự sự mới.

Concha Espino. Nguồn: Sách của: Người tạo: Julio Cejador và Frauca Ảnh chụp: Chưa nêu. , qua Wikimedia Commons

Espina bước những bước đầu tiên trong lĩnh vực văn học, đầu tiên là viết cho một số tờ báo, sau đó anh bắt đầu bằng những bài thơ và truyện. Tuy nhiên, bà bắt đầu được công nhận và thành công khi vào năm 1909, bà xuất bản cuốn tiểu thuyết đầu tiên của mình: La Niña de Luzmela.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Concha sinh ra ở thành phố Santander vào ngày 15 tháng 4 năm 1869. Nhà văn xuất thân trong một gia đình truyền thống đông con, có khả năng thanh toán tài chính. Cha mẹ của ông là Víctor Rodríguez Espina y Olivares, và Ascensión García Tagle y de la Vega. Espina có mười anh chị em, cô ấy là người thứ bảy.

Concha Espina Education

Về học vấn của Concha Espina, người ta không biết liệu cô ấy được đào tạo trong một cơ sở giáo dục hay ở nhà. Nhưng ai cũng biết rằng ở Tây Ban Nha của thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, phụ nữ bị hạn chế về trình độ học vấn, vì chức năng của họ, theo xã hội, là nội trợ, làm vợ và làm mẹ.

Tuy nhiên, Concha Espina có thể đọc và viết. Chính vì vậy mà năm mười ba tuổi, anh đã bắt đầu quan tâm đến văn học. Một số tác phẩm của ông có niên đại từ năm 1882. Sáu năm sau, ông đăng những bài thơ đầu tiên của mình trên tờ báo El Atlántico, ký tên là "Ana Coe Snichp".

Cuộc hôn nhân của Concha Espina

Hai năm sau khi mẹ cô qua đời, Concha Espina kết hôn với nhà văn kiêm dịch giả Ramón de la Serna y Cueto tại quê hương của cô. Cặp đôi mới cưới đến sống ở Chile. Năm 1894, nhà văn trở thành mẹ của đứa con đầu lòng, người mà họ đặt tên là Ramón, theo tên cha anh.

Năm 1896, con trai Victor của họ chào đời, trong khi cuộc hôn nhân đang trải qua thời kỳ kinh tế khó khăn. Kết quả là, nhà văn bắt đầu làm việc cho một số tờ báo Chile. Sau đó, vào năm 1898, họ trở về nước và ba người con khác của họ ra đời: José, Josefina và Luís. Bất chấp sự lớn lên của gia đình, mối quan hệ bắt đầu suy yếu.

Không mất thời gian

Khi Concha định cư với gia đình ở Mazcuerras, cô không lãng phí thời gian và bắt đầu phát triển một số tác phẩm của mình. Năm 1903, ông đã chuẩn bị xong cuốn sách Mujeres del Quijote, và năm sau ông đã xuất bản tập thơ Mis flores. Sau khi xuất bản La Niña de Luzmela vào năm 1909, ông quyết định đến Madrid.

Để tìm kiếm sự công nhận và thành công

Concha đã quyết định rời xa chồng vì cô không còn cảm thấy thoải mái với anh ta nữa. Vì vậy, vào năm 1909, bà được de la Serna thuê ở Mexico, và theo cách đó, bà bắt đầu cuộc sống mới ở Madrid cùng các con, với niềm tin chắc chắn về sự thành công trong nghề nghiệp. Tập trung vào miền bắc văn học đó cho phép Espina đối phó với sự chia cắt.

Tấm bảng tôn vinh Concha Espino, ở Castrillo de los Polvazares, León. Nguồn: Pedro M. Martínez Corada (www.martinezcorada.es), qua Wikimedia Commons

Trong thời kỳ đó, Espina, ngoài việc viết lách, còn tổ chức một cuộc họp văn học hàng tuần. Sự kiện này có sự tham gia của những nhân vật quan trọng của văn học, trong số đó có Luís Araujo Costa, Rafael Cansinos, Andrés Eloy Blanco người Venezuela và họa sĩ biếm họa Fresno.

Đánh giá tốt cho Concha

Câu lạc bộ văn học của Concha có sự tham gia của nhà văn và nhà phê bình Rafael Cansinos, người ngưỡng mộ tác phẩm của tiểu thuyết gia. Đến nỗi, vào năm 1924, Cansinos đã xuất bản một tác phẩm dành riêng cho Espina, mang tên: Literaturas del Norte. Vào thời điểm đó, cô viết cho nhiều phương tiện in ấn khác nhau, ở cả Tây Ban Nha và Argentina.

Thời kỳ Nội chiến Tây Ban Nha

Năm 1934, Concha chính thức ly thân với chồng Ramón. Khi Nội chiến Tây Ban Nha nổ ra năm 1936, Concha Espina đang ở thị trấn Mazcuerras, nơi cô ở lại cho đến khi quân đội chiếm thành phố Santander vào năm 1937.

Trong thời gian đó, tác giả thường xuyên viết cho tờ báo ABC. Ông cũng dành riêng để viết một số tiểu thuyết bao gồm một phần kinh nghiệm của mình, chẳng hạn như: Nhật ký của một tù nhân và Retaguardia. Thật không may, bắt đầu từ năm 1938, sức khỏe thị giác của Espina bắt đầu xấu đi nhanh chóng.

Cái chết của Concha Espina

Mặc dù Concha đã trải qua một cuộc phẫu thuật vào năm 1940 để cải thiện thị lực của mình, nhưng cô ấy chắc chắn đã bị mất nó. Tuy nhiên, sức mạnh tinh thần của ông cho phép ông tiếp tục viết, và trong những năm cuối đời, ông đã nhận được một số sự công nhận. Nhà văn mất tại Madrid ngày 19 tháng 5 năm 1955, hưởng thọ 86 tuổi.

Giải thưởng và sự công nhận cho Concha Espina

- Được Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha công nhận vào năm 1914, cho La esfinge maragata.

- Giải thưởng của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha năm 1924, cho tác phẩm Tierras del Aquilón của ông.

- Con gái yêu thích của Santander năm 1924.

- Phu nhân của Dòng Quý phi của Nữ hoàng María Luisa năm 1927 do quốc vương Alfonso XIII bổ nhiệm.

- Giải thưởng Quốc gia về Văn học năm 1927, cho tác phẩm Bàn thờ thị trưởng.

- Ba đề cử giải Nobel Văn học vào các năm 1926, 1927 và 1928.

- Lệnh Alfonso X the Wise năm 1948.

- Huân chương Vì công lao năm 1950.

Phong cách

Phong cách văn chương của Concha Espina được đặc trưng bởi vẻ đẹp của ngôn ngữ của cô, một khía cạnh mang lại cho các tác phẩm của cô sự đa cảm. Ngoài ra, ông không quan tâm đến những nét đổi mới đã được đưa vào văn học cùng thời với mình, cũng như không tập trung viết về những suy nghĩ và tư tưởng, như những nhà văn khác.

Ảnh về Espina được xuất bản năm 1912. Nguồn: Xem trang dành cho tác giả, qua Wikimedia Commons

Vì vậy, Espina đã sử dụng ngôn ngữ chính xác, rõ ràng, mang nhiều sắc thái trữ tình. Ông cũng phát triển các chủ đề liên quan đến phong tục của Asturias, nhưng không tạo nội dung có thể tạo ra câu hỏi. Tình yêu và phụ nữ là chủ đề trung tâm trong tiểu thuyết của ông.

Vở kịch

Tiểu thuyết

- Gửi đến tình yêu của những vì sao hay Những người phụ nữ của Don Quixote (1903).

- Cô gái đến từ Luzmela (1909).

- Tỉnh dậy để chết (1910).

- Nước tuyết (1911).

- Tượng nhân sư maragata (1914).

- Bông hồng của gió (1915).

- El Jayón (1916). Nó cũng đã được đưa đến nhà hát.

- Những con tàu trên biển (1918).

- Talín (1918).

- Kim loại của người chết (1920).

- Tên ngọt ngào (1921).

- Cumbres al sol (1922).

- Chiếc cốc đỏ (1923).

- Arboladuras (1925).

- Chữa khỏi tình yêu (1925).

- Bí mật của một cuộc cải trang (1925).

- Bàn thờ cao (1926).

- Cực quang của Tây Ban Nha (1927).

- Ngọn lửa sáp (1927).

- Những cô gái mất tích (1927).

- Niềm vui trộm cắp (1928).

- Vườn hoa hồng (1929).

- Người trinh nữ khôn ngoan (1929).

- Hành khúc cưới (1929).

- Ông hoàng ca hát (1930).

- Cúp chân trời (1930).

- Anh trai của Cain (1931).

- Nên (1933).

- Bông hoa của ngày hôm qua (1934).

- Người đàn bà và biển cả (1934).

- Những cuộc đời tan vỡ (1935).

- Không ai muốn không ai cả (1936).

- Hậu vệ (1937).

- Sa mạc tóc vàng (1938).

- Chế độ nô lệ và tự do. Nhật ký của một người tù (1938).

- Thư mục màu xám (1938).

- Đôi cánh bất khả chiến bại. Tiểu thuyết tình yêu, hàng không và tự do (1938).

- Reconquest (1938).

- Những kẻ săn giấc mơ (1939).

- Trăng đỏ: Tiểu thuyết Cách mạng (1939).

- Người đàn ông và cô gái tóc xù (1940).

- Các công chúa tử vì đạo (1940).

- Thắng Mỹ (1944).

- Mạnh nhất (1945).

- Hồn hoang (1946).

- Một cuốn tiểu thuyết tình yêu (1953).

- Cực quang của Tây Ban Nha (1955). Phiên bản mở rộng.

Mô tả ngắn gọn về các tiểu thuyết tiêu biểu nhất

Cô gái của Luzmela

Cuốn tiểu thuyết này được coi là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của Espina, đến nỗi vào năm 1949, nó đã được dựng thành phim. Phim kể về câu chuyện của một người đàn ông giàu có tên là Manuel de la Torre, trở về thị trấn của mình, tên là Luzmela, với một cô gái mồ côi mẹ.

Cô gái, tên là Carmencita, là con gái của người đàn ông đó; nhưng anh ấy đã không trình bày nó như vậy. Don Manuel cũng nhận đỡ đầu cho một cậu bé tên là Salvador, trong di chúc của cậu, anh đã sắp xếp mọi thứ cho họ. Tuy nhiên, cậu bé bị bỏ lại trong sự chăm sóc của dì Rebeca, người không yêu cô.

Miếng

"Carmencita dang hai tay sa đọa trong bóng tối, dò dẫm trên con đường của mình, một lần nữa bị đám mây dày đặc che khuất … vì thế sợ hãi bước đi trong bóng tối, cô đến giáo xứ trong làng, và quỳ gối trước tòa giải tội".

Tượng nhân sư maragata

Đó là một trong những cuốn tiểu thuyết đầu tiên của tác giả người Tây Ban Nha. Concha Espina đặt nó ở thị trấn Maragatería, thuộc León. Nó thuật lại câu chuyện của Florinda Salvadores, được biết đến nhiều hơn với cái tên Mariflor, người cùng với bà của cô phải đến Valdecruces.

Bản vẽ Concha Espina, do Hakima El Kaddouri thực hiện. Nguồn: Hakima El Kaddouri, qua Wikimedia Commons

Mặc dù nhân vật chính đã đính hôn với một người anh họ, nhưng trong chuyến đi, cô đã phải lòng một nhà thơ tên là Rogelio Terán. Tuy nhiên, hoàn cảnh của hai vợ chồng trở nên không hạnh phúc do cái nghèo ở thị trấn, Mariflor phải kết hôn với người bạn trai Antonio mà không yêu anh ta.

Miếng

"Tiếng thổi mạnh của chiếc máy làm bật hơi nước rung lên, cánh cửa có tiếng va chạm mạnh, vài bước chân mạnh mẽ vang vọng trên sân ga … Với sự táo bạo hơn bây giờ hãy khám phá vẻ đẹp của khuôn mặt thanh thoát đang ngủ và mỉm cười …".

Đoạn trích "Mọi chuyện đã nói rồi", bài thơ được đưa vào tiểu thuyết

“Mọi chuyện đã nói rồi! …! Tôi đến muộn!

Xuống những con đường sâu thẳm của cuộc đời

các nhà thơ lang thang

cuộn các bài hát của họ:

đã hát tình yêu, sự lãng quên,

mong muốn và sự hoàn hảo,

tha thứ và trả thù,

những lo lắng và niềm vui ”.

Kim loại của người chết

Đó là một trong những tiểu thuyết hiện thực nhất của Concha Espina. Thông qua ngôn ngữ chính xác và rõ ràng, nhưng không bỏ qua lời bài hát truyền thống của cô ấy, nhà văn thuật lại tình huống xung đột mà một số thợ mỏ đã trải qua sau một cuộc đình công ở các mỏ ở Riotinto. Đó là một trong những bài viết hay nhất của anh ấy.

Bàn thờ cao

Với cuốn tiểu thuyết này, Concha Espina đã giành được Giải thưởng Văn học Quốc gia Tây Ban Nha năm 1927. Vở kịch lấy bối cảnh ở vùng nông thôn Asturias, và mặc dù nó được viết bằng văn xuôi, nhưng chất thơ hiện diện qua các yếu tố tự sự khác nhau.

Đó là một cuốn tiểu thuyết tình yêu, nơi nhân vật chính, hai anh em họ tên Javier và Teresina, yêu nhau. Tuy nhiên, khó khăn ập đến khi mẹ của chàng trai bắt đầu lên kế hoạch gả anh cho một cô gái giàu có.

Chế độ nô lệ và tự do. Nhật ký của một tù nhân

Cuốn tiểu thuyết này của Concha Espina nằm trong số các tác phẩm chứng thực mà cô đã viết, cùng với Retaguardia. Tác giả kể lại những kinh nghiệm mà cô đã trải qua trong cuộc Nội chiến Tây Ban Nha, ngay khi phe nổi dậy chiếm thành phố Santander, và cô không thể rời đi trong một năm.

Nó được viết ngay sau khi các sự kiện kết thúc, vì vậy câu chuyện được triển khai rất sinh động và chân thành. Là một phần ngắn gọn và chính xác của phong cách thông thường của ông, đây được coi là một trong những tác phẩm hiện thực nhất của ông.

Những câu chuyện

- Giáo sĩ Do Thái (1907).

- Mảnh đời. Tuyển tập truyện (1907).

- The round of the gallants (1910).

- Pastorelas (1920).

- Truyện kể (1922).

- Bảy tia nắng (1930). Truyện cổ tích.

- Chiếc tàu nhỏ (1942).

Thơ

- Giữa đêm và biển (1933).

- Thu hoạch thứ hai: những câu thơ (1943).

Mô tả ngắn gọn về tập thơ quan trọng nhất

Giữa đêm và biển

Concha Espina bắt đầu viết thơ khi còn nhỏ, tuy nhiên công việc này là một trong những công việc quan trọng nhất trong cuộc đời làm nghề của cô. Tập thơ có các chủ đề đa dạng, chẳng hạn như biểu hiện của các phong cảnh mà ông đã thấy trong chuyến đi Mỹ.

Mảnh vỡ của "Cuba, hòn ngọc của Antilles"

“Pearl of the Caribbean: Antilla.

San Cristóbal de la Habana,

trông giống như trong Triana,

cái lược và cái bọ ngựa.

… Vạt áo đỏ

trong công viên Martí… ”.

Rạp hát

- El Jayón (1916).

- Bóng tối bùng cháy (1940).

- Đồng tiền trắng. Cái kia (1942).

Những câu chuyện

- Bánh xe ngà (1917).

- Lands of the Aquilón (1924).

Các ấn phẩm khác

- Cuộc viếng thăm vĩnh cửu. Các bài báo.

- Don Quixote ở Barcelona (1917). Hội nghị.

- Hạt giống. Các trang đầu tiên (1918).

- Các chuyến đi. Chuyến đi Mỹ (Cuba, New York, New England) (1932).

- Casilda de Toledo. Cuộc đời của Saint Casilda (1938).

- Một thung lũng trên biển (1949).

- Từ Antonio Machado đến tình yêu tuyệt vời và bí mật của anh ấy (1950).

Cụm từ

- “Một cuộc sống nơi điều tốt đẹp được tái tạo không thô tục hoặc cô đơn; việc tế tự là việc làm của dòng dõi cao lại nhận được phần thưởng rất ẩn ”.

- “Tôi đã biết những gì không ai biết về bạn. Và với bản chất sinh động trong nghệ thuật của mình, tôi sẽ mang đến cho cuộc đời điều này tìm thấy trong những cuốn sách tồn tại lâu dài, rung động và đi trên trái đất trong danh dự của bạn ”.

- "Tôi là một người phụ nữ: Tôi sinh ra là một nhà thơ và như một chiếc vòng tay họ đã trao cho tôi gánh nặng đau đớn ngọt ngào của một trái tim bao la."

- "Không có gì làm khổ tôi ở nơi tôi sống."

- "Tôi cần một thế giới không tồn tại, thế giới của những giấc mơ của tôi."

- “Không duyên bến bờ, nằm đâu lời thề non hẹn biển càng lành và đêm đen càng lành”.

- "Việc kết hợp phụ nữ vào đời sống chính trị tương đương với việc khám phá thế giới thứ ba."

Người giới thiệu

1. Concha Espina. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Khôi phục từ: wikipedia.org.
2. Muela, A. (2013). Tôi không phải phụ nữ: Tôi sinh ra là một nhà thơ. (N / a): Thơ của Phụ nữ. Phục hồi từ: poesiademujeres.com.
3. Tamaro, E. (2004-2019). Concha Espina. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
4. Moreno, E., Ramírez, M. và những người khác. (2019). Concha Espina. (N / a): Tìm kiếm Tiểu sử. Được khôi phục từ: Buscabiografias.com.
5. Concha Espina, tiểu thuyết gia bị lãng quên. (2010). Tây Ban Nha: La Vanguardia. Được khôi phục từ: la vanguardia.com.