Fernando Chaves (1902-1999) là nhà báo và tiểu thuyết gia người Ecuador, tác giả của các tác phẩm như La embrujada hay La plata y el Bronze, được viết và xuất bản trong những năm 1920. của indgenismo, nơi bản sắc dân tộc được tôn lên.
Chaves chuyên về các lĩnh vực như sư phạm và xã hội học, những chủ đề mà ông cũng đã đề cập trong các ấn phẩm khác nhau trong suốt sự nghiệp của mình. Plata y Bronce là tác phẩm thứ hai của ông và được coi là tiền thân của phong cách bản địa.
Nguồn: Otavalo.org, qua Wikimedia Commons.
Nó được đặc trưng bởi việc đi sâu vào tình trạng con người của các nhóm xã hội nhất định, chú trọng nhiều hơn đến người lao động và người bản địa. Ông viết văn xuôi hư cấu, tiểu luận, nhưng các tác phẩm của ông cũng thể hiện tính cách phê phán của ông. Từ cuốn sách đầu tiên của mình, ông đã tách mình ra khỏi mô hình chủ nghĩa hiện đại. Ông đã phát triển khía cạnh xã hội của các nhân vật của mình nhờ vào việc sử dụng tâm lý và bối cảnh môi trường của các câu chuyện.
Tiểu sử
Đời tư
Otavalo là một thành phố nằm ở phía bắc của Ecuador và là nơi, vào ngày 18 tháng 2 năm 1902, nhà văn Fernando Chaves được sinh ra. Ông là con trai của Alejandro Chaves Guerra, một nhân vật rất quan trọng trong thời gian ở Ecuador với vai trò là một nhà giáo dục, mặc dù ông cũng giữ nhiều chức vụ chính trị khác nhau.
Chaves Guerra chịu trách nhiệm giáo dục con trai trong những năm đầu đời. Cùng với anh ấy, Fernando đã học đọc và viết. Mặc dù giáo dục đã bị gián đoạn vào năm 1913 khi cha ông qua đời, sau khi bị bệnh gan.
Mẹ của anh là Josefa Reyes Bilbao, gốc Otavalo và là người nổi bật với khiếu hài hước. Với cái chết của Alejandro Chaves vào năm 1913, những đứa con của cặp vợ chồng bị chia cắt và được gửi cho những người họ hàng khác nhau để chăm sóc và giáo dục họ. Fernando Chaves, là một trong những người lớn tuổi nhất, đã chuyển đến Quito, thủ đô của đất nước.
Chaves sống kể từ đó với các chú Luis Andrade Montalvo và Dolores Reyes de Andrade. Hai vợ chồng không có con và về tài chính thì họ không gặp khó khăn gì. Chaves đã có một số mâu thuẫn với các gia sư mới của mình, đặc biệt là với dì của mình, vì chàng trai trẻ không quan tâm lắm đến tôn giáo.
Ông đã thể hiện một nền văn hóa tuyệt vời bằng cách thông thạo một số ngôn ngữ, bao gồm tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Anh và tất nhiên là tiếng Tây Ban Nha. Sách gối đầu giường của ông bao gồm các tác phẩm của González Suárez và nhà tự nhiên học và hiện thực người Pháp Émile Zola, cũng như các văn bản về sinh học và các lĩnh vực khoa học khác.
Fernando Chaves qua đời năm 1999, khi ông đã 97 tuổi.
Đào tạo và làm việc
Ngay từ khi còn trẻ, anh đã quyết định rằng sự nghiệp chuyên nghiệp của mình sẽ hướng đến việc giảng dạy và thể hiện niềm đam mê lớn đối với lĩnh vực nhân văn. Cha anh đã chăm lo cho những năm đầu đi học của anh, nhưng sau đó anh đăng ký vào trường bình thường Otavalo, nơi anh đã trở thành một giáo viên ở cấp quốc gia.
Anh ấy đã thực hiện một chuyến đi đến Mexico để đào tạo sâu hơn. Tại đất nước Aztec, ông đã đạt được chuyên môn trong lĩnh vực giáo dục. Sau đó, anh quyết định quay trở lại Ecuador để bắt đầu làm giáo viên.
Năm 20 tuổi, anh tỏ ra yêu thích viết lách. Tác phẩm đầu tiên của ông là La embrujada và nó được xuất bản vào năm 1923. Đó là một cuốn tiểu thuyết ngắn dựa trên một số kinh nghiệm cá nhân.
Những đánh giá tốt mà ông nhận được đã khuyến khích ông tiếp tục với công việc văn học của mình, nhưng ông không bao giờ gạt vai trò sư phạm của mình sang một bên. Từ một giáo viên tại các trường học ở vùng nông thôn, ông đã trở thành giáo viên tại các cơ sở khác nhau trên khắp Ecuador, cho đến khi trở thành giáo sư tại Đại học Trung tâm Quito.
Chính trị
Fernando Chaves cũng có một vai trò trong chính trị Ecuador và là một phần của đảng xã hội chủ nghĩa. Ông được Tổng thống Cộng hòa Ecuador Galo Lincoln Plaza Lasso (người có nhiệm vụ từ năm 1948 đến năm 1952) bổ nhiệm giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục.
Trước đây, ông đã từng là lãnh sự tại Lisbon, trong năm 1944. Chức vụ ngoại giao mà ông cũng đảm nhiệm ở Đức và Pháp. Tại các nước thuộc lục địa Mỹ như El Salvador, Nicaragua và Mexico, ông là đại sứ.
Nhóm 30 người
Chaves là một trong những thành viên của La Generación de los 30 được thành lập ở Ecuador vào đầu thế kỷ 20. Nó bao gồm một nhóm tiểu thuyết gia với những đặc điểm rất rõ ràng của phong cách hiện thực, tập trung vào xã hội.
Thế hệ nhà văn này được chia thành hai nhóm theo vị trí địa lý nơi họ ở: nhóm đến từ vùng núi và nhóm đến từ Guayaquil. Chaves là một phần của cuốn sách đầu tiên cùng với các tác giả rất quan trọng khác của thời đó như Humberto Salvador, Jorge Icaza và Enrique Terán.
Vở kịch
Các tác phẩm quan trọng nhất của ông xảy ra trong lĩnh vực văn học. Văn bản đầu tiên ông viết là La embrujada, một tác phẩm đã được đăng trên tạp chí ở Quito.
Bốn năm sau, vào năm 1927, Bạc và Đồng bước ra ánh sáng. Nó phổ biến như công việc đầu tiên của anh ấy. Một gia đình bản địa là trung tâm của cốt truyện mà anh đã phát triển trong cuốn tiểu thuyết và điều đó diễn ra ở vùng núi Ecuador. Nó đề cập đến chủ đề trả thù.
Với tác phẩm này, Chaves đã tham gia các cuộc thi và là người chiến thắng. Nó đánh dấu trước và sau trong văn học Ecuador.
Vài năm trôi qua trước khi Chaves tái bản một tác phẩm hư cấu. Năm 1958, ông xuất bản Escombros, câu chuyện về một cuộc hôn nhân. Nó hoàn toàn khác với các tác phẩm trước đây của ông, phần lớn là do 30 năm đã trôi qua giữa các tác phẩm.
Có nhiều ấn phẩm thuộc quyền tác giả của ông hơn, mặc dù chúng khác xa với thể loại hư cấu. Năm 1933, ông đã viết một số bài luận về tình hình giáo dục Ecuador.
Ông đã tận dụng chuyến đi mà mình đã thực hiện khi còn trẻ tới Mexico để dịch một bản tổng hợp tất cả những kinh nghiệm của mình thành một tác phẩm.
Nhờ trình độ tiếng Đức của ông, Thư gửi Cha của người Do Thái Franz Kafka, đã được cung cấp bằng tiếng Tây Ban Nha cho hàng triệu người. Bản dịch của ông được kèm theo một bài luận trong đó ông phân tích tác phẩm vào năm 1956.
Người giới thiệu
- Fernando Chaves (Otavalo, 1902). Khôi phục từ văn học Ecuador.com
- Herbst, M. Fernando Chaves. Phục hồi từ essists.org
- Otavalo. (2019). Fernando Chaves Reyes. Phục hồi từ otavalo.org
- Perez, G. (1972). Tư tưởng và văn học Ê-ren-bua. Quito: Ngôi nhà của Văn hóa Ecuador.
- Valdospinos Rubio, M. (2003). Đạo đức chúa tể. Otavalo: Viện Nhân chủng học Otavaleño.